幫我翻譯2個(gè)日語小故事謝謝!

教師が教室に入って、黒板に黒い點(diǎn)をかいて、學(xué)生たちに「これは何?」と聞きました。みんなは「黒い點(diǎn)」って口を揃えて答えました。教師はわざと驚いたふりをして「黒い點(diǎn)だけ?こんなに大きな黒板、みんな見なかった?」。ちょっと考えてみて、あなたは何を見ましたか?誰も短所があります。ただし、あなたは何を見ましたか?人の黒い點(diǎn)を見ただけで、大きな白い點(diǎn)を無視してしまったんでしょうか。実は誰もきっとたくさんの長所があります。見方を転換してみましょう。もっと多くの発見ができます。



ある日、何故か2羽の子スズメがうっかりして地面に落ちりました。あるわんぱく坊、左の手に1羽のスズメ、右の手にもう1羽のスズメ、飛んだり跳ねたりして村の知恵ジジを探しに行きました。普通、村に何かあったら、みんな知恵ジジに解決方法を求めました。このぼうやは知恵ジジにいたずらをするつもりだったんです。 そして、彼はスズメを持って、知恵ジジに「爺ジャン、爺ジャン、仆の手に握っているスズメが生きてるか死んだか、知ってる?」。このジジは笑いながら、「もし生きてるって言ったら、お前が手でつかんで、スズメは死ぬ。もし死んだって、手を放して、またスズメは生きる」と言いました。だから、答えがあなたの手の中にあります。聴眾の皆さん、この話を気づいたんでしょうか?実は、この話のほんとの意味は「お話を聞いてみたのにも關(guān)わらず、聞いただけですか、実際的に行動(dòng)しますか、すべての答えがあなたの手の中にあります。」