求《格林童話劇場》主題曲《虹の橋》的歌詞翻譯

歌曲名：「虹の橋」（中譯：虹之橋）
作詞：山上路夫
作曲：森田公一
編曲：青木望
演唱者：橋本潮
歌詞：
もしもあの虹を　渡れるならば
私は虹の橋　超えてゆきたい
遠く知らない 町まで行って
幸せの歌を　覚えてきたい
もしもあの虹が 消えないならば
いつでも虹の橋 空にあるけど
すぐにどこかへ 立ち去ってゆく
七色の橋よ 私をのこし
青空が 青く澄み ひろがった町の空
丘をこえ 川をこえ 消えてゆく虹よ
いつでも夢を見る 知らない町と
私のことを待ってる人を
雨上がり 雨だれが唄ってる窓の外
森をこえ 谷をこえ どこへゆく虹よ
いつでも夢を見る 知らない町と
私のことを待ってる人を
中文翻譯：
如果能跨過那條彩虹的話
我想走過那座虹橋
走到那遙遠未知的小鎮(zhèn)
想記起那首幸福的歌謠
如果那座虹橋不會消失
無論何時都掛在空中的話
無論去哪兒都能馬上到達
七色的橋啊 成為我的小轎
小鎮(zhèn)澄澈的藍色的天空
跨過山丘 越過河流 漸漸消失的彩虹啊
無論何時都能夢見 不知名的小鎮(zhèn)
以及那個等待著我的人
是誰在雨后的窗外歌唱
穿過森林 越過山谷 將要去何處的彩虹啊
無論何時都能夢見 不知名的小鎮(zhèn)
以及那個等待著我的人

如果能跨過那條彩虹的話
我想走過那座虹橋
走到那遙遠未知的小鎮(zhèn)
想記起那首幸福的歌謠
如果那座虹橋不會消失
無論何時都掛在空中的話
無論去哪兒都能馬上到達
七色的橋啊 成為我的小轎
小鎮(zhèn)澄澈的藍色的天空
跨過山丘 越過河流 漸漸消失的彩虹啊
無論何時都能夢見 不知名的小鎮(zhèn)
以及那個等待著我的人
是誰在雨后的窗外歌唱
穿過森林 越過山谷 將要去何處的彩虹啊
無論何時都能夢見 不知名的小鎮(zhèn)
以及那個等待著我的人