老鼠和青蛙

有一次，一只老鼠坐在水邊，里索著怎么才能到達(dá)對(duì)岸去?！鞍?，”它嘆息著說(shuō)，“我肯定是游不了這么遠(yuǎn)的?！边@話正好被蹲在附近淺水里的青蛙聽(tīng)見(jiàn)了，它跳過(guò)來(lái)說(shuō)道：“我來(lái)安全地渡你過(guò)河。”
老鼠相信了它的話，便高興地同意了。青蛙拿來(lái)一根繩子，一端捆在自己的身上，另一端綁在老鼠的尾巴上，接著它就跳到水里去。
等它將老鼠往湖中心拖了一段路程后，自己突然潛入水中，老鼠也就被拖進(jìn)了深水之中，“救命??！”老鼠大叫著，“你是存心要淹死我嗎？你真是干得太缺德啦！”青蛙卻回答道，“人們不是經(jīng)常說(shuō)‘甜言蜜語(yǔ)的背后隱藏著背信棄義’嗎，你為什么不小心一點(diǎn)呢？”
這時(shí)，飛來(lái)一只鸛。它看見(jiàn)老鼠在水中掙扎著，便俯沖下來(lái)，一把抓住老鼠，并連同青蛙一起帶回它的鳥(niǎo)巢里去了。不過(guò)，它可一點(diǎn)也沒(méi)有注意到青蛙。到了家里，它才發(fā)現(xiàn)這只青蛙，便問(wèn)道：“是誰(shuí)把你帶到這里來(lái)的？”
“哎！”青蛙答道，“是我的背信棄義。我本想叫老鼠倒霉，將它淹死的?，F(xiàn)在我自己卻遭到了不幸?！?br/> “噢，原來(lái)是如此！”鸛說(shuō)道。它張開(kāi)長(zhǎng)長(zhǎng)的大嘴，把這個(gè)背信棄義的青蛙吞吃了。
這正是：陰謀暗算別人，害人反而舍己。（袁丁譯）
青蛙老鼠