敕勒歌注釋及譯文

敕勒歌注釋及譯文如下：

原文：敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。

注釋：川：指平原。敕勒川，大概因敕勒部族居住此地而得名。陰山：陰山山脈，起于河套西北，橫貫于內(nèi)蒙古自治區(qū)中部偏西一帶。穹廬：游牧民族所住的圓頂帳幕。見（xiàn）：同“現(xiàn)”。

譯文：敕勒人生活的原野在陰山腳下，這里的天幕象氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地。蒼天浩渺無邊，草原茫茫無際，每當(dāng)大風(fēng)兒吹來草兒低伏的時(shí)候，放牧的牛羊就顯現(xiàn)出來。

《敕勒歌》是南北朝時(shí)期敕勒族的一首民歌，歌詠北國草原壯麗富饒的風(fēng)光，抒寫敕勒人熱愛家鄉(xiāng)熱愛生活的豪情。這首歌曲具有很高的文學(xué)和歷史價(jià)值，是我國古代草原文化的珍貴遺產(chǎn)。

敕勒歌以敕勒川為背景，描繪了北國草原壯麗的風(fēng)光。在古代，敕勒族是我國北方一支強(qiáng)大的游牧民族，主要生活在陰山山脈一帶，以畜牧為生。敕勒川，位于陰山山脈腳下，是敕勒族的一片美麗的家園。這里土地肥沃，水源充足，適宜放牧，是敕勒人生活的理想之地。

在《敕勒歌》中，詩人通過描繪天幕、蒼穹、草原等自然景觀，展現(xiàn)了北國草原的壯麗景色。同時(shí)，通過描述風(fēng)吹草低見牛羊的景象，表現(xiàn)了敕勒人生活的艱辛和畜牧業(yè)的繁榮。這些景象勾勒出了一幅生動(dòng)的歷史畫卷，反映了敕勒族的生活狀況和地域特色。

敕勒歌的歌詞語言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，具有很高的文學(xué)價(jià)值。詩人通過簡(jiǎn)潔明了的語言，將北國草原的壯麗景色和敕勒人的豪情展現(xiàn)得淋漓盡致。敕勒歌的歌詞富有韻律，旋律悠揚(yáng)，具有很高的音樂價(jià)值。在古代，敕勒歌是敕勒人喜愛的歌曲，也是他們生活中不可或缺的一部分。

除了文學(xué)和音樂價(jià)值外，敕勒歌還具有很高的歷史價(jià)值。作為敕勒族的一首民歌，它反映了敕勒族的生活狀況、風(fēng)俗習(xí)慣和地域特色。通過研究敕勒歌，我們可以了解到古代北方游牧民族的生活風(fēng)貌，以及他們與大自然和諧相處的生活方式。

在后世，敕勒歌成為了一首膾炙人口的詩歌，被廣泛傳唱。同時(shí)，敕勒歌的文學(xué)和音樂價(jià)值也被后世文人所借鑒。在唐代，著名詩人白居易的《賦得古原草送別》，以及宋代文學(xué)家蘇軾的《赤壁賦》等作品中，都借鑒了敕勒歌的藝術(shù)手法和意境。

總之，敕勒歌是我國古代一首具有極高文學(xué)、音樂和歷史價(jià)值的民歌。它以敕勒川為背景，描繪了北國草原的壯麗景色，展現(xiàn)了敕勒人熱愛家鄉(xiāng)、熱愛生活的豪情。敕勒歌作為古代草原文化的珍貴遺產(chǎn)，為我們了解古代游牧民族的生活提供了寶貴的資料。