《狗盜雞鳴》文言文翻譯和這個(gè)故事給我們什么樣的啟示 急急急急急,!!!!!!

2023-12-03 19:41

3個(gè)回答
泰昭王有個(gè)最受寵愛的妃子,只要妃子說一,昭王絕不說二。孟嘗君派人去求她救助。妃子答應(yīng)了,條件是拿齊國(guó)那一件天下無雙的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做報(bào)酬。這可叫孟嘗君作難了,因?yàn)閯偟角貒?guó),他便把這件狐白裘獻(xiàn)給了秦昭王。就在這時(shí)候,有一個(gè)門說:“我能把狐白裘找來!”說完就走了。   原來這個(gè)門客最善于鉆狗洞偷東西。他先摸清情況,知道昭王特別喜愛那件狐裘,一時(shí)舍不得穿,放在宮中的精品貯藏室里。他便借著月光,逃過巡邏人的眼睛,輕易地鉆進(jìn)貯藏室把狐裘偷出來。妃子見到狐白裘高興極了,想方設(shè)法說服秦昭王放棄了殺孟嘗君的念頭,并準(zhǔn)備過兩天為他餞行,送他回齊國(guó)。   孟嘗君可不敢再等過兩天,立即率領(lǐng)手下人連夜偷偷騎馬向東快奔。到了函谷關(guān)(在現(xiàn)在河南省靈寶縣,當(dāng)時(shí)是秦國(guó)的東大門)正是半夜。按秦國(guó)法規(guī),函谷關(guān)每天雞叫才開門,半夜時(shí)候,雞可怎么能叫呢?大家正犯愁時(shí),只聽見幾聲“喔,喔,喔”的雄雞啼鳴,接著,城關(guān)外的雄雞都打鳴了。原來,孟嘗君的另一個(gè)門客會(huì)學(xué)雞叫,而雞是只要聽到第一聲啼叫就立刻會(huì)跟著叫起來的。怎么還沒睡蹭實(shí)雞就叫了呢?守關(guān)的士兵雖然覺得奇怪,但也只得起來打開關(guān)門,放他們出去。   天亮了,秦昭王得知孟嘗君一行已經(jīng)逃走,立刻派出人馬追趕。追到函谷關(guān),人家已經(jīng)出關(guān)多時(shí)了。   孟嘗君靠著雞鳴狗盜之士逃回了齊國(guó)。

那些既無真才實(shí)學(xué),也無堂皇風(fēng)度,只不過略有低下本領(lǐng)的人。也指微不足道的本領(lǐng)或偷偷摸摸的行為。
泰昭王有個(gè)最受寵愛的妃子,只要妃子說一,昭王絕不說二。孟嘗君派人去求她救助。妃子答應(yīng)了,條件是拿齊國(guó)那一件天下無雙的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做報(bào)酬。這可叫孟嘗君作難了,因?yàn)閯偟角貒?guó),他便把這件狐白裘獻(xiàn)給了秦昭王。就在這時(shí)候,有一個(gè)門說:“我能把狐白裘找來!”說完就走了。原來這個(gè)門客最善于鉆狗洞偷東西。他先摸清情況,知道昭王特別喜愛那件狐裘,一時(shí)舍不得穿,放在宮中的精品貯藏室里。他便借著月光,逃過巡邏人的眼睛,輕易地鉆進(jìn)貯藏室把狐裘偷出來。妃子見到狐白裘高興極了,想方設(shè)法說服秦昭王放棄了殺孟嘗君的念頭,并準(zhǔn)備過兩天為他餞行,送他回齊國(guó)。孟嘗君可不敢再等過兩天,立即率領(lǐng)手下人連夜偷偷騎馬向東快奔。到了函谷關(guān)(在現(xiàn)在河南省靈寶縣,當(dāng)時(shí)是秦國(guó)的東大門)正是半夜。按秦國(guó)法規(guī),函谷關(guān)每天雞叫才開門,半夜時(shí)候,雞可怎么能叫呢?大家正犯愁時(shí),只聽見幾聲“喔,喔,喔”的雄雞啼鳴,接著,城關(guān)外的雄雞都打鳴了。原來,孟嘗君的另一個(gè)門客會(huì)學(xué)雞叫,而雞是只要聽到第一聲啼叫就立刻會(huì)跟著叫起來的。怎么還沒睡蹭實(shí)雞就叫了呢?守關(guān)的士兵雖然覺得奇怪,但也只得起來打開關(guān)門,放他們出去。天亮了,秦昭王得知孟嘗君一行已經(jīng)逃走,立刻派出人馬追趕。追到函谷關(guān),人家已經(jīng)出關(guān)多時(shí)了。孟嘗君靠著雞鳴狗盜之士逃回了齊國(guó)。
這個(gè)成語指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。
譯文:泰昭王有個(gè)最受寵愛的妃子,只要妃子說一,昭王絕不說二。孟嘗君派人去求她救助。妃子答應(yīng)了,條件是拿齊國(guó)那一件天下無雙的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做報(bào)酬。這可叫孟嘗君作難了,因?yàn)閯偟角貒?guó),他便把這件狐白裘獻(xiàn)給了秦昭王。就在這時(shí)候,有一個(gè)門說:“我能把狐白裘找來!”說完就走了。   原來這個(gè)門客最善于鉆狗洞偷東西。他先摸清情況,知道昭王特別喜愛那件狐裘,一時(shí)舍不得穿,放在宮中的精品貯藏室里。他便借著月光,逃過巡邏人的眼睛,輕易地鉆進(jìn)貯藏室把狐裘偷出來。妃子見到狐白裘高興極了,想方設(shè)法說服秦昭王放棄了殺孟嘗君的念頭,并準(zhǔn)備過兩天為他餞行,送他回齊國(guó)。   孟嘗君可不敢再等過兩天,立即率領(lǐng)手下人連夜偷偷騎馬向東快奔。到了函谷關(guān)(在現(xiàn)在河南省靈寶縣,當(dāng)時(shí)是秦國(guó)的東大門)正是半夜。按秦國(guó)法規(guī),函谷關(guān)每天雞叫才開門,半夜時(shí)候,雞可怎么能叫呢?大家正犯愁時(shí),只聽見幾聲“喔,喔,喔”的雄雞啼鳴,接著,城關(guān)外的雄雞都打鳴了。原來,孟嘗君的另一個(gè)門客會(huì)學(xué)雞叫,而雞是只要聽到第一聲啼叫就立刻會(huì)跟著叫起來的。怎么還沒睡蹭實(shí)雞就叫了呢?守關(guān)的士兵雖然覺得奇怪,但也只得起來打開關(guān)門,放他們出去。   天亮了,秦昭王得知孟嘗君一行已經(jīng)逃走,立刻派出人馬追趕。追到函谷關(guān),人家已經(jīng)出關(guān)多時(shí)了。   孟嘗君靠著雞鳴狗盜之士逃回了齊國(guó)。
這個(gè)成語指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。但這個(gè)故事我覺得是讓我們不要忽視任何看起來沒什么本領(lǐng)的人,善待他人,會(huì)造福自己
相關(guān)問答
雞鳴狗盜的故事是什么?雞鳴狗盜是什么意思
1個(gè)回答2024-03-06 07:13
雞鳴狗盜: 指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。 成語典故 【出處】: 《史記·孟嘗君列傳》載:齊孟嘗君出使秦被昭王扣留,孟一食客裝狗鉆入秦營(yíng)偷出狐白裘獻(xiàn)給昭王妾以說情放孟。孟逃至函谷關(guān)時(shí)昭王...
全文
什么叫雞鳴狗盜?
2個(gè)回答2023-07-03 17:45
雞鳴狗盜,意思是指微不足道的本領(lǐng),也指偷偷摸摸的行為。出自《史記·孟嘗君列傳》。
雞鳴狗盜的意思
1個(gè)回答2023-10-10 18:11
【成語芹晌】: 雞鳴狗盜 【拼搭吵音】: jī míng gǒu dào 【解釋】: 鳴:叫;盜:偷知首侍?hào)|西。指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。
狗盜雞鳴是什么意思
1個(gè)回答2023-12-20 05:39
(1). 比喻 具有微末技能。 金 元好問 《示懷祖》詩:“狗盜雞鳴皆有用,鶴長(zhǎng)鳧短果如何?” 林之夏 《高軒過》詩:“十年湖海俠游多,狗盜雞鳴不可得。”亦作“ 狗盜 雞啼 ”。 明 陸采 《 ...
全文
雞鳴狗盜的故事
1個(gè)回答2024-01-26 02:27
【出處】: 《史記·孟嘗君列傳》載:齊孟嘗君出使秦被昭王扣留,孟一食客裝狗鉆入秦營(yíng)偷出狐白裘獻(xiàn)給昭王妾以說情放孟。孟逃至函谷關(guān)時(shí)昭王又令追捕。另一食客裝雞叫引眾雞齊鳴騙開城門,孟得以逃回齊。 【舉例造...
全文
“雞鳴狗盜”的故事是什么?
1個(gè)回答2024-02-02 02:37
  成語資料   【讀音】jī míng gǒu dào   【解釋】鳴:叫;盜:偷東西。指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。   【用法】作主語、賓語、定語;指小本事。   【結(jié)構(gòu)】聯(lián)合式   【...
全文
雞鳴狗盜成語出自和意思
1個(gè)回答2024-01-24 02:44
雞鳴狗盜 詞 目 雞鳴狗盜 發(fā) 音 jī míng gǒu dào 釋 義 鳴:叫;盜:偷東西。指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。 出 處 《史記·孟嘗君列傳》載:齊...
全文
成語雞鳴狗盜出自哪里?
1個(gè)回答2024-01-30 15:31
雞鳴狗盜   戰(zhàn)國(guó)時(shí)候,齊國(guó)的孟嘗君喜歡招納各種人做門客,號(hào)稱賓客三千。他對(duì)賓客是來者不拒,有才能的讓他們各盡其能,沒有才能的也提供食宿。   有一次,孟嘗君率領(lǐng)眾賓客出使秦國(guó)。秦昭王將...
全文
成語雞鳴狗盜出自于哪個(gè)典故
1個(gè)回答2024-01-21 04:09
雞鳴狗盜 [jī míng gǒu dào] 基本釋義 鳴:叫;盜:偷東西。指微不足道的本領(lǐng)。也指偷偷摸摸的行為。 貶義 出 處 《史記·孟嘗君列傳》記載;戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的孟嘗君田文被扣留在秦...
全文
雞鳴狗盜典故出處
1個(gè)回答2024-01-18 23:38
雞鳴狗盜典故出處:出自《史記、孟嘗君列傳》。 雞鳴狗盜出處 《史記、孟嘗君列傳》記載;戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的孟嘗君田文被扣留在秦國(guó);他的一個(gè)門客裝狗夜入秦宮;偷盜出已經(jīng)獻(xiàn)給秦王的狐裘;送給秦王的一個(gè)愛妾...
全文