他山之石,可以攻玉出自哪里?

2023-12-01 06:38

1個回答
“他山之石,可以攻玉”一詞源于《詩·小雅·鶴鳴》。表面的意思是說,別的山上的石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。后喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點或提供借鑒。
【原文】
鶴鳴于九皋(1)
聲聞于野。
魚潛在淵,
或在于渚(2)。
樂彼之園,
爰有樹檀(3),
其下維擇(4)。
它山之石(5),
可以為錯(6)。
鶴鳴于九皋,
聲聞于天。
魚在于渚,
或潛于淵。
樂彼之園,
爰有樹檀,
其下維彀(7)。
它山之石,
可以攻玉。
【注釋】
①皋(gāo):沼澤。九皋:曲折深遠的沼澤。②渚(zhǔ):水中的
小塊陸地。③爰:語氣助詞,沒有實義。檀:紫檀樹。④擇(tuó):
落下的樹葉。⑤它:別的,其他。(6)錯:磨玉的石塊。(7)彀:楮
樹。
【譯文】
白鶴鳴叫在深澤,
鳴聲四野都傳遍。
魚兒潛游在深淵,
時而游到小清邊。
那個可愛的園林,
種著高大的紫檀,
樹下落葉鋪滿地。
其他山上的石塊,
可以用來磨玉石。
白鶴鳴叫在深澤,
鳴聲響亮上云天。
魚兒游到小清邊,
時而潛游在深淵。
那個可愛的園林,
種著高大的紫檀,
樹下長的是榕樹。
其他山上的石塊,
可以用來磨玉石。
邵雍是北宋鴻儒,一代易學大師。他認為在修身處世方面同樣是“他山之石,可以攻玉”。他把遇到的侵犯欺凌比作礪石,把品行高尚的人比作美玉。因為要成就美玉必然需要經過礪石的琢磨才行,以此看來,所謂的侵犯欺凌就成為了使自己磨煉成為“美玉”的好事。
邵雍對“他山之石,可以攻玉”解釋道(譯文):玉,是溫潤的物品,如果用兩塊玉石來互相琢磨,肯定磨不成美玉。必須得用粗糙的礪石,這樣才能磨出美玉。
相關問答
“他山之石,可以攻玉”中的“攻”是什么意思?
1個回答2023-10-24 04:50
雕琢,借鑒之意!
它山之石,可以攻玉的成語出處
1個回答2024-01-27 22:58
《詩經·小雅·鶴鳴》:“他山之石,可以為錯……他山之石,可以攻玉?!?指別國的賢才可以用來治理本國。后比喻借助外力,改正自己的缺失。唐楊烱.唐昭武校尉曹君神道碑:“托無愧之銘,跋涉載勞於千仞,訪他山...
全文
他山之石可以攻玉的典故
1個回答2024-02-11 23:49
出自典故 他山之石,可以攻玉”一詞源于《詩·小雅·鶴鳴》。表面的意思是說,別的山上石頭可以作為礪石,用來琢磨玉虛慧器。后喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正毀慎錯誤缺點或提供借鑒。 ...
全文
他山之石可以攻玉出自哪里
1個回答2024-02-19 22:15
他山之石可以攻玉出自《詩經?小雅?鶴鳴》。 《詩經?小雅?鶴鳴》原文:他山之石,可以為錯。他山之石,可以攻玉。這兩句對舉,意思相近,可以相互理解。一種說法是:錯,是一種可以琢玉的石頭,即它山的玉...
全文
他山之石可以攻玉的典故?
1個回答2024-02-07 23:24
出自典故他山之石,可以攻玉”一詞源于《詩·小雅·鶴鳴》。表面的意思是說,別的山上石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。后喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點或提供借鑒。邵雍是北宋鴻儒,一代易學大師...
全文
它山之石可以攻玉
1個回答2024-02-07 04:42
│\__╭╭╭╭╭__/│    │?。    。々?│≡ ?。铩   浴々? ╰——┬O◤▽◥O┬——╯  ?。。铩 。?  ?。q---╮|
他山之石 可以攻玉 意義
1個回答2024-03-27 13:34
原為“他山之石,可以攻錯”,意思是團橋借助別的畝指山上的石頭,可以將玉器打磨好。比喻借助外力(一般指朋友的批評)來改正自己的缺點錯誤。 ________ 《詩經·小雅·鶴鳴》: “他山之石,可...
全文
它石攻玉是什么意思
1個回答2022-11-17 21:30
他山之石,可以攻玉”一詞源于《詩·小雅·鶴鳴》。表面的意思是說,別的山上的石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。后喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點或提供借鑒。
他山之石,可以攻玉的道理
1個回答2024-02-19 22:14
他山之石,可以攻玉的道理是: 想問題辦事情要抓好兩個方面,即借鑒和創(chuàng)新。所謂借鑒就是“古為今用,洋為中用”。準確的講,就是把有利于自身發(fā)展的方法、技術、管理等“拿來”為我所用,這不但可以節(jié)省...
全文
他山之石可以攻玉
1個回答2024-02-03 15:03
  他山之石以攻玉   他山之石,可以攻玉。人對自己的認知總是有局限性的。所謂當局者迷,旁觀者清。很多時候,我們的目光被禁錮在一個狹小的范圍內,“鼠目寸光”而又“自以為是”。這時別人多角度的觀察...
全文
熱門問答