故圣人不查存亡，而察其所以然翻譯。。急。。

因此圣明的人不去檢視生死本身，而是去考察之所以導(dǎo)致生死事實(shí)的原因

列子名寇，又名御寇，戰(zhàn)國時(shí)鄭國人,道家,主張清靜無為。《列子》，道家著作。相傳為列御寇所著，其中保存了許多先秦時(shí)代優(yōu)秀的寓言故事、民間故事和神話傳說。關(guān)尹子教射選自《列子?說符》，原文結(jié)尾處還有一句：“非獨(dú)射也，為國與身皆如之?！?不但是射箭，治理國家以及自我修養(yǎng)，都要像這個(gè)樣子。)

列子①學(xué)射，中矣，請(qǐng)②于關(guān)尹子。尹子曰：“子③知子之所以④中者乎?。”對(duì)曰：“弗知也?！标P(guān)尹子曰：“未可?！蓖硕?xí)之三年，又以報(bào)關(guān)尹子。尹子問：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣?！标P(guān)尹子曰：“可矣，守而勿失也。非獨(dú)射也，為國與身亦皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然?！?br/>
列子①；名御寇，戰(zhàn)國時(shí)鄭國人；子：寫在姓氏后，對(duì)人的尊稱。請(qǐng)②：請(qǐng)教。子③：您。所以④：……的原因

列子學(xué)射箭，射中了一次，于是列子就向關(guān)尹子請(qǐng)教射箭。關(guān)尹子說：“你知道你射中靶心的原因嗎？”列子說：“不知道。”關(guān)尹子說：“這樣還不行。”（列子）回去后又開始練習(xí)射箭，練了很多年之后，列子向關(guān)尹子報(bào)告。關(guān)尹子說：“你知道射中靶心的原因了嗎？”列子說：“知道了！”關(guān)尹子說：“很好，好好練習(xí)把握這個(gè)技巧，不要讓它荒廢了。不光是射箭，治國修身也是這樣。所以圣人不關(guān)心結(jié)果，而注重清楚的了解整個(gè)過程?！?/div>