日出尼姑白水來解釋

月落和尚青山去 日出尼姑白水來

原文：一學(xué)生聰穎，對(duì)答如流。師出兩字課曰：“月明。”徒即對(duì)曰：“日出。”又云：“和尚。”答曰：“尼姑。”師曰：“青山?！蓖皆唬骸鞍姿?。”又出一字曰：“去。”徒即應(yīng)聲曰：“來?！睅熡趾洗偰钤疲骸霸旅骱蜕星嗌饺??！蓖揭啻鹉顚?duì)云：“日(作入字)出尼姑白水來?！?br/>

譯文：一個(gè)學(xué)生很聰明，讀書用功，對(duì)答如流，老師出題兩字：“月明?！睂W(xué)生對(duì)：“日出?！崩蠋熣f：“和尚。”學(xué)生對(duì)：“尼姑?！崩蠋煶鲱}：“青山。”學(xué)生對(duì)：“白水?！崩蠋煶鲱}：“去?！睂W(xué)生立即對(duì)：“來?！崩蠋熀掀饋砟睿骸霸旅骱蜕星嗌饺ァ！睂W(xué)生也念：“日出尼姑白水來?！?br/>