英語作文：哭婆與笑婆的理解

哭婆”變“笑婆”的故事
禪海珍言中有這樣的故事：京都南禪寺以前住著一位綽號“哭婆”的老太太。她雨天哭，晴天也哭，成天累月神情懊喪，面容愁苦。南禪寺的和尚問她“：你怎么總是哭呢？她邊哭邊回答：我有兩個女兒，大女兒嫁給了一個賣鞋的，小的嫁給了一個賣雨傘的。天晴的日子，我想到小女兒的雨傘一定賣不出去，下雨的天氣，我又想到我女兒的鞋一定沒人去買。我怎能不傷心落淚呢？”和尚勸她：“天晴時，你去想大女兒的鞋一定生意興??；下雨時，你想小女兒的傘一定賣得很多”。老太太當(dāng)即“頓悟”破涕為笑。此后，她的生活內(nèi)容末變，但由于觀察生活的角度變了，便由“哭婆”變成了“笑婆”。
現(xiàn)實生活中，類似的事例可以說不勝枚舉。一些人生活的內(nèi)容差不多，可是他們的生活狀態(tài)卻大不一樣。有的樂 觀，整日笑呵呵的內(nèi)心充滿歡悅和滿足；有的悲 觀，整 天愁凄凄的，內(nèi)心充滿抑郁與煩惱。其中一個原因，就在于他們觀察生活的解度不同。對此，英國2偉大的劇作家肖伯納說，假如桌上有半瓶酒，有人高喊：“太好了，還有半瓶?！彼吹降氖前肫烤?，這個人便是樂觀主義者。有人嘆道：“糟糕！只剩下一半了”。他看到的是半空，這個人便是悲觀主義者。同是半瓶酒，只是觀察它的角度不同，便人樂觀與悲觀之分，這足以說明觀察生活的角度是多么重要性。