哇酷哇酷日文什么意思

哇酷哇酷為《間諜過家家》中阿尼亞的口頭禪，日語【わくわく】的空耳，一種語氣詞，即表示感到高興、興奮等。間諜過家家中阿尼婭的言行可以說非常的經(jīng)典且讓觀眾印象深刻，不過對于阿尼婭那句深入人心的口頭禪，也就是哇酷哇酷這句話，哇酷哇酷本身確實(shí)是日語，而不是常規(guī)的那種象聲詞的發(fā)音，雖然有平假名和片假名兩種寫法，但是這個(gè)詞實(shí)際上日語一直都有，所以理論上應(yīng)該是平假名才對。（標(biāo)準(zhǔn)日語教材出擊下冊的附錄就有哇酷哇酷這個(gè)詞）。
而這個(gè)詞放到國內(nèi)來說，看起來更像是那種驚嘆或者感嘆詞，直觀地翻譯到中文，類似于：哇塞！哇偶~這種感覺差不多，突出一個(gè)興奮開心和欣喜若狂的感覺。當(dāng)然還有期待、擔(dān)心、心神不定、緊張不安，心臟撲通撲通的跳動(dòng)。就好像國內(nèi)某個(gè)經(jīng)典的兩個(gè)字，通過不同的發(fā)音和環(huán)境，可以代表N多中意思一樣，哇酷哇酷的意思更加的單純一點(diǎn)。
《間諜過家家》動(dòng)畫第一集的內(nèi)容，對應(yīng)了原作漫畫的第一話。在開頭快速地交代了作品Neta冷戰(zhàn)時(shí)期東西德的故事背景，以及名為“黃昏”的間諜男主角，為了維持兩國間的和平，需要前往東德執(zhí)行一個(gè)潛伏任務(wù)的故事主線。
這個(gè)任務(wù)的內(nèi)容，扣上了“過家家”的作品標(biāo)題——“黃昏”需要在七天內(nèi)組建一個(gè)家庭，通過將孩子送入一所貴族學(xué)校，利用學(xué)校的“家長會(huì)”來接近東國的政府高層，以此刺探有可能危害兩國和平的情報(bào)。
在進(jìn)入主線后，故事也很快迎來了另一個(gè)驚喜點(diǎn)，化身為精神科醫(yī)生“勞埃德·福杰”的“黃昏”，在一家三無孤兒院中領(lǐng)養(yǎng)到的女兒“阿尼亞”，居然是個(gè)擁有讀心能力的超能力者。
從第一集的后半段福杰初遇阿尼亞的劇情中，觀眾能看到這兩種設(shè)定相互沖突，所帶來的天然戲劇張力。
冷靜縝密、行事周到的福杰，被天真爛漫且因?yàn)樽x心能力而變幻莫測的阿尼亞折騰得焦頭爛額，甚至萌生過放棄她換別的孩子的想法。
然而，在阿尼亞被擄走的事件中，他找回了自己曾經(jīng)的初心，想要建立一個(gè)不讓孩子哭泣的世界，同時(shí)與阿尼亞開始建立真正意義上的“父女”羈絆。