現(xiàn)在外國人都在學(xué)習(xí)中國文化,他們真的能理解唐詩嗎?

2023-11-19 23:27

4個回答

現(xiàn)在外國人都在學(xué)習(xí)中國文化,如果讓他們半路出家的人來學(xué)習(xí)中國的唐詩,估計他們是很難理解的,畢竟中國的文化博大精深,而每句話說話的語氣部不同都有可能意思不一樣,要是說簡單的了解還行,就像我們非專業(yè)的人學(xué)習(xí)其他外國語言一樣,簡單的溝通可能沒問題,但是專業(yè)性的就很困難了。而唐詩對于外國人來說屬于專業(yè)性比較強(qiáng)的東西,想要研究明白不下點功夫是很難的,作為中國人好多對唐詩都需要查找后才能理解,何況是外國人呢。

但是還是很多外國人來學(xué)習(xí)英語,這讓我們很不理解,其實外國人學(xué)習(xí)漢族文化和語言,就像我們學(xué)習(xí)外國文化和語言是一樣的,不僅僅是自身能力的提升,也是為了讓自己有更高更好的視野和內(nèi)涵。

現(xiàn)在英語是國際語言,但是中文在國際中的地位已經(jīng)不容小覷,說是第二大國際語言都不為過,隨著中國與外國的往來及文化感染,人們在國際上的交流變的更多,包括出口的貨物、出國旅游、工作需求等,對于多方面語言只能是更更加有利于生活和工作的開展。


對于外國人想要學(xué)習(xí)中國文化,最重要的 就是中國的語言要學(xué)明白,才能有利于其他方面的開展,而中國的語言本身就是一種文化,中國的語言博大精深,目前被大家稱為是世界上最難學(xué)的語言,可見想學(xué)習(xí)中國文化的入門門檻很高,需要一定的耐力和經(jīng)歷以及天賦。

我覺得外國人應(yīng)該是能理解表層,更深層的含義應(yīng)該是比較難理解的。因為中國的詩詞是內(nèi)容豐富的,含義復(fù)雜的,它所表達(dá)的思想情感如果沒有相關(guān)經(jīng)歷比較難理解的,而且很多中國人都不一定能夠完全理解透詩詞的含義。
能。如果說他愿意深入了解中國的歷史的話,自然是能夠理解每個背景下的唐詩的意思。
應(yīng)該是不能理解的,因為每一首唐詩里面會有好多的典故,是需要了解背景的知識。
相關(guān)問答
長期學(xué)習(xí)唐詩有什么好處?
1個回答2024-02-29 02:42
1、兒童背唐詩能夠鍛煉記憶力 背誦是有助于提高記憶力的,同樣,兒童通過背唐詩訓(xùn)練記憶力,就是益智的一個方面。 根據(jù)心理學(xué)家的調(diào)查表明:兒童的記憶能力很強(qiáng),不僅對理解的東西,即使是不大理解,甚至不理...
全文
學(xué)習(xí)唐詩的心得體會
1個回答2024-02-08 00:52
夫詩有別才,非關(guān)書也:詩有別趣,非關(guān)理也。然非多讀書,多窮理,則不能極其至。所謂不涉理路,不落言筌者,上也。 詩者,吟詠情性也。盛唐諸人,惟在興趣,羚羊掛角,無跡可求。故其妙處透徹玲瓏,不可湊泊。如...
全文
學(xué)習(xí)唐詩的心得體會
1個回答2024-02-14 14:33
夫詩有別才,非關(guān)書也:詩有別趣,非關(guān)理也。然非多讀書,多窮理,則不能極其至。所謂不涉理路,不落言筌者,上也。 詩者,吟詠情性也。盛唐諸人,惟在興趣,羚羊掛角,無跡可求。故其妙處透徹玲瓏...
全文
唐朝有那些故事值得我們后人學(xué)習(xí)?
1個回答2024-01-21 14:14
應(yīng)該是開國之治
寶寶有必要學(xué)習(xí)唐詩宋詞嗎?
1個回答2024-03-28 16:35
可以給寶寶學(xué)點,唐詩宋詞一般都是比較好說的,對寶寶的語言表達(dá)能力和記憶能力都是一個很好的鍛煉,家長平時可以給寶寶讀讀,不用強(qiáng)要求寶寶記。
如何學(xué)習(xí)唐詩
3個回答2022-06-30 00:35
讀-寫-背-解-作
高唐二中蔣麗君學(xué)習(xí)咋樣
1個回答2024-03-15 01:15
蔣麗君同學(xué)在校表現(xiàn)優(yōu)異,多次榮獲校級三好學(xué)生,獲得CCTV杯高中英語競賽高唐賽區(qū)一等獎,現(xiàn)任團(tuán)委副書記,舉辦個人學(xué)術(shù)講座一場
適合幼兒園小班學(xué)習(xí)的唐詩
1個回答2024-02-09 04:47
一、清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村?!啤ざ拍痢肚迕鳌? 譯文:江南清明時節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。詢問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁?牧童笑而不答指了指杏...
全文
學(xué)習(xí)唐詩宋詞有哪些比較好的參考書籍?
1個回答2024-03-03 12:19
學(xué)習(xí)唐詩宋詞,有兩類目的,一是為了更好地鑒賞,二是為了寫作入門。 鑒賞類的書籍很多,例如,《唐詩鑒賞辭典》、《宋詞鑒賞辭典》,都是再版多次的經(jīng)典著作。入門書籍也有很多,我建議從學(xué)寫唐詩入手,先看...
全文
適合幼兒園小班學(xué)習(xí)的唐詩
1個回答2024-02-03 09:28
幼兒唐詩----水墨唐詩經(jīng)典誦讀 【子夜吳歌】李白 【竹枝詞】劉禹錫 【竹里館】王維 【茱萸灣】劉長卿 【征人怨】柳中庸 【贈花卿】杜甫 【早梅】張謂 【早...
全文