奇妙仙子的幕后制作

《奇妙仙子》是1902年英國作家詹姆斯巴里創(chuàng)作的《小飛俠》故事，那位長不大的男孩，夢幻島，虎克船長...等等從此成為各世代兒童的經(jīng)典童話，而故事中還出現(xiàn)了位名叫叮當(廷克貝爾)的小仙子，詹姆斯巴里的故事中描述小仙子隨著初生嬰兒的歡笑而誕生，只要有小孩們相信她們的存在，仙子們就能存續(xù)她們的生命。
然而在詹姆斯巴里那個年代的早期《小飛俠》舞臺劇中，廷克貝爾都是以一個光點在舞臺上來表現(xiàn)，直到1953年迪士尼動畫版的《小飛俠》(彼得潘)，才終于賦予廷克貝爾一個鮮明的形象。頂著一頭金發(fā)，穿著性感又可愛，但脾氣卻不太好，這就是迪士尼版廷克貝爾給人的印象。嬌小的她在片中不發(fā)一語，老是在吃醋，鬧情緒，還差點釀成大禍，還好最后也是因為她奮不顧身相救，小飛俠彼得潘才能化險為夷。迪士尼動畫《小飛俠》捧紅了廷克貝爾，后來迪士尼讓她來為電視節(jié)目《彩色世界》開場首度施展魔法，從此一連點了四十年的煙火，不管是后來的迪士尼電視節(jié)目和DVD，或是迪士尼樂園相關表演，都有廷克貝爾施展魔法的經(jīng)典畫面。
其實在迪士尼1953年動畫版的《小飛俠》電影中，并沒有指出詹姆斯巴里原著中所提小仙子的來源，而是到了2002年迪士尼推出續(xù)集作品小飛俠2：夢不落帝國(返回夢幻島)，才指出仙子的生命和孩子們相信與否息息相關。如今迪士尼決定開發(fā)廷克貝爾相關作品，介紹了一個在夢幻島深處的仙子王國，而且在《奇妙仙子》一片中，也揭露了廷克貝爾誕生的故事。
迪士尼《奇妙仙子》大陸版 配音表
CCTV6 2009.2.22佳片有約欄目首播
翻譯 馬建麗
譯制導演 李平