關(guān)于「おいで」的用法

關(guān)于「おいで」的用法斗叢

「おいで」就是拆陪「出る」「行く」「來る」「いる」「おる」的尊旅銷蠢敬語。

只是「おいで」的話，并不是敬語，蠢配正確翻譯為；“你過來?！?br/>
摟主講的是；「おいでになる」的省略形。但是意義確實是「出ること」「行くこと」「正滑來ること」「いること」。
例；
XX課長さんは今日こちらにおいてになる。
xx科長今天來這里。

XX課長さんはおいでますか？
XX科長在嗎？

XX課長さんはもうおいでになった。
XX科長已經(jīng)到了。舉檔臘