靜夜思的搞笑翻譯

我的床前有位叫明月的姑娘皮膚光滑，她的皮膚白嫩的就像地上的白霜。抬起頭望著這位明月姑娘，低下頭不禁地想起夫人遠在故鄉(xiāng)。

鑒賞：這首詩反映了詩人作為一個正常的男人，獨自在外地打工，尋花問柳時的矛盾心情。

擴展資料

原文

靜夜思

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

譯文

明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。

創(chuàng)作背景

李白的《靜夜思》創(chuàng)作于唐玄宗開元十四年（726年）九月十五日的揚州旅舍，時李白26歲。同時同地所作的還有一首《秋夕旅懷》。在一個月明星稀的夜晚，詩人抬望天空一輪皓月，思鄉(xiāng)之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。