一句古文的翻譯。

2022-09-01 06:10

予壹不知夫喪之踴也,予欲去之久矣.情在于斯,其是也夫
2022-09-01 09:21
“孺慕之情”的出處是《禮記·檀弓下》:有子與子游立,見孺子慕者。有子謂子游曰:“予壹不知夫喪之踴也,予欲去之久矣。情在于斯,其是也夫?”鄭玄注“喪之踴,猶孺子之號(hào)慕?!碧?hào)慕,謂哀號(hào)父母之喪,表達(dá)懷念追思之情。
  “孺慕”之“孺”,本指孺子,即幼童?!澳健笔亲匪嫉囊馑?, 因此“孺慕”的原意是小孩哭悼追思死去的父母,后來用以指對(duì)父母的孝敬。又引申指對(duì)其他長(zhǎng)者和對(duì)老師的思募和懷念。
熱門問答