什么是“鱷魚的眼淚”??

2023-12-04 06:21

2023-12-04 09:52
“鱷魚的眼淚”是一句有名的西方諺語。比喻虛假的同情和偽裝的悔過。例如,某人哭泣是為了裝出悔過或同情的樣子,我們就說他們掉的是“鱷魚的眼淚”。

詞語來源
幾百年來,人們一直習慣用“鱷魚的眼淚”來比喻虛假的同情和偽裝的悔過,如果某人哭泣是為了裝出悔過或同情的樣子,我們就說他們掉的是“鱷魚的眼淚”。
這個說法大約是在14世紀開始流行起來的,當時有一本暢銷的回憶錄叫《約翰·曼德維爾爵士的航海旅行》,里面提到蛇在吃人的時候會流淚。
從那以后的數(shù)個世紀以來,哭泣的鱷魚便被用來比喻虛偽的悔恨。這個表達曾作為寓言用來告誡人們要真心悔悟,也曾被莎士比亞用來指代假意的悲傷,到了現(xiàn)代,則被媒體用于嘲諷流淚的政客或謀殺嫌疑犯。
熱門問答