愛(ài)情還你,驕傲還我 英語(yǔ)怎樣翻譯

2023-07-14 20:27

愛(ài)情還你,驕傲還我 英語(yǔ)怎樣翻譯
2023-07-14 21:35
You can have your love back, but return me the pride.

這里顯然還你顫辯的,不是我咐羨的愛(ài)情-我已經(jīng)不愛(ài)了。還你的是你給我的茄簡(jiǎn)缺愛(ài)情,所以不能譯成return you the love (回愛(ài)給你),而是you can have/take your love back。
更多回答
Return you the love, give back me the pride.

希望對(duì)你有幫助~
Take back your love and return me my pride.
Also love you, I am also proud of
熱門(mén)問(wèn)答