第50集_卷二 季札觀周樂(lè)-2

季札觀樂(lè)·襄公二十九年是哪一年

公元前544年。

季札觀樂(lè)的介紹

本篇記敘了季札出使魯國(guó)，魯國(guó)人為他表演周王室的樂(lè)舞。

季札的介紹

季札（前576年一前484年），姬姓，名札，又稱公子札、延陵季子、延州來(lái)季子、季子，《漢書》中稱為吳札1，春秋時(shí)吳王壽夢(mèng)第四子，封于延陵（今常州一帶），后又封州來(lái)，傳為避王位“棄其室而耕”常州武進(jìn)焦溪的舜過(guò)山下。季札不僅品德高尚，而且是具有遠(yuǎn)見卓識(shí)的政治家和外交家。廣交當(dāng)世賢士，對(duì)提高華夏文化作出了貢獻(xiàn)。葬于上湖（今江陰申港），傳說(shuō)碑銘“嗚呼有吳延陵君子之墓”十個(gè)古篆是孔子所書。

成語(yǔ)季札掛劍什么意思

季札掛劍，延陵季子將要到西邊去訪問(wèn)晉國(guó)，佩帶寶劍拜訪了徐國(guó)國(guó)君。徐國(guó)國(guó)君觀賞季子的寶劍，嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但臉色透露出想要寶劍的意思。延陵季子因?yàn)橛谐鍪股蠂?guó)的任務(wù)，就沒(méi)有把寶劍獻(xiàn)給徐國(guó)國(guó)君，但是他心里已經(jīng)答應(yīng)給他了。季子出使在晉國(guó)，總想念著回來(lái)，可是徐君卻已經(jīng)死在楚國(guó)。于是，季子解下寶劍送給繼位的徐國(guó)國(guó)君。隨從人員阻止他說(shuō)：“這是吳國(guó)的寶物，不是用來(lái)作贈(zèng)禮的?！毖恿昙咀诱f(shuō)：“我不是贈(zèng)給他的。前些日子我經(jīng)過(guò)這里，徐國(guó)國(guó)君觀賞我的寶劍，嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但是他的臉色透露出想要這把寶劍的表情；我因?yàn)橛谐鍪股蠂?guó)的任務(wù)，就沒(méi)有獻(xiàn)給他。雖是這樣，在我心里已經(jīng)答應(yīng)給他了。如今他死了，就不再把寶劍進(jìn)獻(xiàn)給他，這是欺騙我自己的良心。因?yàn)閻巯殑Χ`背自己的良心，正直的人是不會(huì)這樣做的?！庇谑墙庀聦殑λ徒o了繼位的徐國(guó)國(guó)君。繼位的徐國(guó)國(guó)君說(shuō)：“先君沒(méi)有留下遺命，我不敢接受寶劍。”于是，季子把寶劍掛在了徐國(guó)國(guó)君墳?zāi)惯叺臉渖暇碗x開了。徐國(guó)人贊美延陵季子，歌唱他說(shuō)：“延陵季子兮不忘故，脫千金之劍兮帶丘墓?！?/p>

季札掛劍

原文： 季札之初使，北過(guò)徐君。(1)徐君好季札劍，口弗敢言。季札心知之，為使上國(guó)，(2)未獻(xiàn)。還至徐，徐君已死，于是乃解其寶劍，系之徐君冢樹而去。(3)從者曰：“徐君已死，尚誰(shuí)予乎？”季子曰：“不然。始吾心已許之，豈以死倍吾心哉！” 譯文： 季札第一次出使，去造訪北方的徐國(guó)的君主。徐君十分喜歡季札（身上所佩）的劍，但是卻不說(shuō)出來(lái)。季札心里也知道（徐君喜歡自己的劍），但是他還要出使到別的國(guó)，所以沒(méi)有送給他。（后來(lái)他出使完后）再回到徐國(guó)，徐君已經(jīng)死了，于是解下寶劍，掛在徐君墓前的樹上。他的隨從說(shuō)：“徐君已經(jīng)死了，這是要送給誰(shuí)呢？”季札說(shuō)：“不是這樣的，我當(dāng)初心里已經(jīng)要把這劍送給他了，怎么能因?yàn)樾炀懒硕`背自己的諾言呢！”

季札掛劍是什么成語(yǔ)

季札(zhá)，春秋時(shí)期吳國(guó)人，第一次出使，去造訪北方的徐國(guó)的君主。徐君和季札互相都非常傾慕對(duì)方，徐君很喜歡季札身上所佩的寶劍，但是卻沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。季札看出了徐君喜歡自己的劍，就打算把劍送給徐君，但是他還要出使到別的國(guó)，所以沒(méi)有提出來(lái)。打算回來(lái)時(shí)候再送給徐君，但是遺憾的是當(dāng)他回到徐國(guó)的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)徐君已經(jīng)死了，于是非常傷心的去拜祭徐君，在徐君的墓前 他解下自己的寶劍，掛在徐君墓前的樹上，表示把寶劍送給徐君。 他的隨從說(shuō)：“徐君已經(jīng)死了，你這樣做的話 這把寶劍不知道會(huì)落在誰(shuí)的手里了，也不能算是送給徐君了吧？而且。。。何必呢？畢竟當(dāng)初你和徐君都沒(méi)有說(shuō)起過(guò)要送劍的事情啊?！奔驹f(shuō)：“不是這樣的，我當(dāng)初心里已經(jīng)要把這劍送給他了，怎么能因?yàn)樾炀懒硕`背自己的諾言呢！” 這就是古人對(duì)然諾的看法 一個(gè)許諾 哪怕沒(méi)有說(shuō)出口 但是只要認(rèn)定了 那就都一樣要去實(shí)現(xiàn)。

文言文季札掛劍的翻譯

原文1 ①延陵季子②將西聘③晉，帶寶劍以過(guò)[11]徐君④。徐君觀劍，不言而色欲之。延陵季子為有上國(guó)⑤之使，未獻(xiàn)也，然其心許之矣，使于晉，顧反⑥，則徐君死于楚，于是脫劍致之嗣君⑦。從者止之曰：“此吳國(guó)之寶，非所以贈(zèng)也?！毖恿昙咀釉唬骸拔岱琴?zèng)之也，先日吾來(lái)，徐君觀吾劍，不言而其色欲之；吾為有上國(guó)之使，未獻(xiàn)也。雖然，吾心許之矣。今死而不進(jìn)，是欺心也。愛劍偽⑧心，廉者不為也。”遂脫⑨劍致之嗣君。嗣君曰：“先君無(wú)命，孤不敢受劍?！庇谑羌咀右詣炀箻涠?。徐人嘉而歌之曰：“延陵季子兮不忘故⑩，脫千金之劍兮帶丘墓?！?注釋 ①本文選自《新序·雜事卷七》。作者劉向，本名更生，字子政，沛(今江蘇省沛縣)人，西漢后期著名的經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家和文學(xué)家?！缎滦颉泛汀墩f(shuō)苑》是劉向在任校中秘書時(shí)編撰的兩部分類歷史故事集。②延陵季子：季札(zhá)，春秋時(shí)期吳國(guó)人，因封地延陵而得名延陵季子。③聘：訪問(wèn)，指古代諸侯之間或諸侯與天子之間派使節(jié)問(wèn)候。④徐君：徐國(guó)國(guó)君。徐國(guó)在今安徽泗縣北。⑤上國(guó)：指春秋時(shí)中原諸侯國(guó)。⑥顧反：總想著回來(lái)。⑦嗣(sì)君：此指徐國(guó)即位的君主。⑧偽：欺。⑨脫：解下。⑩兮：語(yǔ)氣詞。故：故舊。[11]過(guò)：拜訪。 譯文 延陵季子要到西邊去訪念弊問(wèn)晉國(guó)，佩帶寶劍拜訪了徐國(guó)國(guó)君。徐國(guó)國(guó)君觀賞季子的寶劍，嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但臉色透露出想要寶劍的意思。延陵季子因?yàn)橛谐鍪股蠂?guó)的任務(wù)，就沒(méi)有把寶劍獻(xiàn)給徐國(guó)國(guó)君，但是他心里已經(jīng)答應(yīng)給他了。季子出使在晉國(guó)，總想念著回來(lái)，可是徐君卻已經(jīng)死在楚國(guó)。于是，季子解下寶劍送給繼位的徐國(guó)國(guó)君。隨從人員阻止他說(shuō)：“這是吳國(guó)的寶物，不是用來(lái)作贈(zèng)禮的?！毖恿昙咀诱f(shuō)：“我不是贈(zèng)給他的。前些日子我經(jīng)過(guò)這里，徐國(guó)國(guó)君觀賞我的寶劍，嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但是他的臉色透露出想要這把寶劍的表情；我因?yàn)橛谐鍪股蠂?guó)的任務(wù)，就沒(méi)有獻(xiàn)給他。雖是這樣辯空，在我心里已經(jīng)答應(yīng)給他了。如今他死了，就不再把寶劍進(jìn)獻(xiàn)給他，這是欺騙我自己的良心。因?yàn)閻巯殑Χ`背自己的良心，正直的人是不會(huì)這樣做的?！庇谑墙庀聦殑λ徒o了繼位的徐國(guó)國(guó)君。繼位的徐國(guó)國(guó)君說(shuō)：“先君沒(méi)有留下遺命，我不敢接受寶劍?！庇谑?，季子把寶劍掛在了徐國(guó)國(guó)君墳?zāi)惯叺臉渖暇妥吡?。徐?guó)人贊美延陵季子，歌唱他說(shuō)：“延陵季子兮不忘故，脫千金之劍兮帶丘墓?！?原文2 季札之初使，北過(guò)徐君。(1)徐君好季札劍，口弗敢言。季札心知之，為使上國(guó)，(2)未獻(xiàn)。還至徐，徐君已死，于是乃解其寶劍，系之徐君冢樹而去。(3)從者曰：“徐君已死，尚誰(shuí)予乎？”季子曰：“不然。始吾心已許之，豈以死背吾心哉！” 譯文 季札第一次出使，路過(guò)北方的徐國(guó)。徐君十分喜歡季札（身上所佩）的劍，但是卻沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。季札心里卻知道（徐君喜歡自己的劍），但是他還要出使到別的國(guó)，所以沒(méi)有送給他。（后來(lái)他出使完后）再回到徐國(guó)，徐君已經(jīng)死了，于是解下寶劍，掛在徐君墓前的樹上。他的隨從說(shuō)：“徐君已經(jīng)死了，這是要送給誰(shuí)呢？”季札說(shuō)：“不是這樣的，我當(dāng)初心里已經(jīng)決定要把這劍送給他了，怎么能因?yàn)樗懒硕`背自己的諾言呢！” 編輯本段字詞解釋 原文1 聘：訪問(wèn)，指古代諸侯之間或諸侯與天子之間派使節(jié)問(wèn)候徐君：徐國(guó)國(guó)君。徐國(guó)在今安徽泗縣北。 上國(guó)：指春秋時(shí)中原諸侯國(guó)。 顧反：總想著回來(lái)。 嗣(sì)君：此指徐國(guó)即位的君主。 偽：欺。 脫：解下仔灶族。 兮：語(yǔ)氣詞。 故：故舊。 過(guò)：拜訪 去：離開 致：獻(xiàn)給 原文2 予：贈(zèng)予 系：掛，用繩子掛 倍：同“背”，背叛，違背 使：出使 過(guò)：拜訪 冢：墳?zāi)?弗敢：不敢

季札掛劍講的是關(guān)于()的故事。

參考答案：C

季札掛劍的主要內(nèi)容

延陵季子將要到西邊去訪問(wèn)晉國(guó)，佩帶寶劍拜訪了徐國(guó)國(guó)君。徐國(guó)國(guó)君觀賞季子的寶劍，嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但臉色透露出想要寶劍的意思。延陵季子因?yàn)橛谐鍪股蠂?guó)的任務(wù)，就沒(méi)有把寶劍獻(xiàn)給徐國(guó)國(guó)君，但是他心里已經(jīng)答應(yīng)給他了。季子出使在晉國(guó)，總想念著回來(lái)，可是徐君卻已經(jīng)死在楚國(guó)。于是，季子解下寶劍送給繼位的徐國(guó)國(guó)君。隨從人員阻止他說(shuō)：“這是吳國(guó)的寶物，不是用來(lái)作贈(zèng)禮的。”延陵季子說(shuō)：“我不是贈(zèng)給他的。前些日子我經(jīng)過(guò)這里，徐國(guó)國(guó)君觀賞我的寶劍，嘴上沒(méi)有說(shuō)什么，但是他的臉色透露出想要這把寶劍的表情；我因?yàn)橛谐鍪股蠂?guó)的任務(wù)，就沒(méi)有獻(xiàn)給他。雖是這樣，在我心里已經(jīng)答應(yīng)給他了。如今他死了，就不再把寶劍進(jìn)獻(xiàn)給他，這是欺騙我自己的良心。因?yàn)閻巯殑Χ`背自己的良心，正直的人是不會(huì)這樣做的。”于是解下寶劍送給了繼位的徐國(guó)國(guó)君。繼位的徐國(guó)國(guó)君說(shuō)：“先君沒(méi)有留下遺命，我不敢接受寶劍?！庇谑?，季子把寶劍掛在了徐國(guó)國(guó)君墳?zāi)惯叺臉渖暇碗x開了。徐國(guó)人贊美延陵季子，歌唱他說(shuō)：“延陵季子兮不忘故，脫千金之劍兮帶丘墓?！?/p>

季札掛劍

季札，春秋時(shí)期吳國(guó)人，是吳國(guó)國(guó)君的小兒子。他博學(xué)多才，品行高尚，甚至是自己在心里許下的諾言，也要竭盡全力去做。 一次，季札遵照國(guó)君的旨意出使各諸侯國(guó)。他中途經(jīng)過(guò)徐國(guó)，受到徐國(guó)國(guó)君的熱情款待。兩人意氣相投，談古論今，十分投機(jī)。 幾天后，季札要離開徐國(guó)繼續(xù)趕路，徐國(guó)國(guó)君設(shè)宴為季札送行。宴席上不但有美酒佳肴，而且還是優(yōu)雅動(dòng)聽的音樂(lè)，這一切令季札十分陶醉。酒喝到興處，季札起身，抽出佩劍，一邊唱歌一邊舞劍，以助酒興，表示對(duì)徐國(guó)國(guó)君盛情款待的感謝。 這把佩劍不是一般的劍，劍鞘精美大方，上面雕刻著蛟龍戲珠的圖案，鑲嵌著上等寶石，在燈光的照耀下顯得格外精致。劍鋒犀利，是用上好的鋼制成的，看起來(lái)寒光閃閃，令人不寒而粟，揮舞起來(lái)更是銀光萬(wàn)道，威力無(wú)窮。徐國(guó)國(guó)君禁不住連聲稱贊：“好劍！好劍！” 季札看得出徐國(guó)國(guó)君非常喜歡這把寶劍，便想將這把劍送給徐國(guó)國(guó)君作紀(jì)念?？墒?，這是出使前父王賜給他的，是他作為吳國(guó)使節(jié)的一個(gè)信物，他到各諸侯國(guó)去必須帶著它，才能被接待。現(xiàn)在自己的任務(wù)還沒(méi)有完成，怎么能把劍送給別人呢？ 徐國(guó)國(guó)君心里明白季札的難處，盡管十分喜歡這把寶劍，卻始終沒(méi)有說(shuō)出，以免讓季札為難。 臨分手的時(shí)候，徐國(guó)國(guó)君又送給季札許多禮物作為紀(jì)念，季札對(duì)徐國(guó)國(guó)君的體諒非常感激，于是在心里許下諾言：等我出使列國(guó)歸來(lái)，一定要將這把寶劍送給徐國(guó)國(guó)君。 幾個(gè)月后，季札完成使命，踏上歸途。一到徐國(guó)，他顧不得旅途的勞累，直接去找徐國(guó)國(guó)君。然而，出乎意料的是，徐國(guó)國(guó)君不久前暴病身亡。 季札懷著沉痛的心情來(lái)徐國(guó)國(guó)君的墓前，三行大禮之后，對(duì)著國(guó)君的墓說(shuō)：“徐君，我來(lái)晚了，我知道你喜歡這把寶劍，現(xiàn)在我的任務(wù)完成了，可以將這把劍下佩劍，雙手敬到墓前，然后鄭重地把劍掛到了墓前的松樹上。 跟在一旁的隨從不解的問(wèn)：“大人，徐國(guó)國(guó)君已經(jīng)去世了，你把劍送給他，他也看不到，你這么做有什么用呢？” 季札說(shuō)：“在離開徐國(guó)之前，我已經(jīng)在心里許下諾言，要將這把劍送給徐君。從那時(shí)起，這把劍已經(jīng)不屬于我了。這段時(shí)間以來(lái)，我只不過(guò)是借用，現(xiàn)在是來(lái)把劍還給徐君的。”