Good evening, everyone! As president of BAFTA, I'm extremely proud to see the work that BAFTA undertakes year-round to provide opportunities and support for talented people to develop successful careers in film, games and television.
各位晚上好！作為BAFTA（英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)）的主席，看到BAFTA全年開展工作，為有才華的人才提供機(jī)會(huì)和支持，讓他們?cè)陔娪?、游戲和電視領(lǐng)域取得成功，我感到非常自豪。
One of these programs is Breakthrough, a year-long mentoring and guidance initiative, which helps people achieve their true potential. It's wonderful that there are more than 30 participants from Breakthrough UK in the audience this evening.
其中一個(gè)是“展奕計(jì)劃”，這是一項(xiàng)為期一年的指引計(jì)劃，旨在幫助人們發(fā)揮真正的潛力。令人可喜的是，在今晚的觀眾席中，有30多名參與者來自“英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院展奕計(jì)劃”。
Two of them Aleem Khan and Jessie Buckley, are nominated for awards tonight. They join an impressive list of young talent, including Bookie Bukray and Florence Pew, as well as Papa Asaedu and Ray Panthaki, who are closely involved with BAFTA nominated films.
其中阿利姆·汗和杰茜·巴克利兩人今晚被提名獲獎(jiǎng)。他們都在一份引人注目的青年才俊名單中，這份名單還包括布克·布克蕾和弗洛倫斯·皮尤，帕帕·阿塞杜和雷·潘莎基，他們都密切參與了BAFTA提名的電影。
BAFTA hopes to inspire and support future generations from all walks of life to become the filmmakers of the future. And I hope that for some of those watching these awards that journey starts today.
BAFTA希望激勵(lì)和支持各行各業(yè)的后輩成為未來的電影人。希望對(duì)于那些觀看這些獎(jiǎng)項(xiàng)的人來說，今天的旅程就開始了。
Congratulations to all the nominees and winners. And I wish you all a wonderful evening.
祝賀所有被提名者和獲獎(jiǎng)?wù)?。祝大家有個(gè)美好的夜晚。
Notes:
Year-round（或者Year-around）
happening, existing, or present during the whole of the year 整年的；一年到頭的
They work 7 days a week year-round.
他們一年到頭每周工作7天。
All walks of life
various levels of social position or achievement 各行各業(yè)；各界人士
They interview people from all walks of life.
他們采訪各行各業(yè)的人。
廈門理工學(xué)院屆學(xué)生畢業(yè)典禮校長(zhǎng)致辭(2)
廈門理工學(xué)院2014屆學(xué)生畢業(yè)典禮校長(zhǎng)致辭 親愛的同學(xué)們，大學(xué)的四年，是人生軌跡重要轉(zhuǎn)折的四年，會(huì)是你們一生中最值得懷念、追憶和珍藏的四年!這四年中，有美好的記憶，也會(huì)有不好的印記!學(xué)校的校園、教室、圖書館、實(shí)驗(yàn)室、宿舍、食堂，同學(xué)們沒少抱怨，體育設(shè)施和場(chǎng)地不足，作為濱海城市的校園居然沒有一個(gè)游泳池;諸如此類的事，作為校長(zhǎng)，對(duì)不起我們同學(xué)的期盼，我也深感抱歉和遺憾!但這也成為我們?yōu)橹倪M(jìn)、改善的責(zé)任與目標(biāo)。有同學(xué)說，學(xué)校是否發(fā)展得太快了!但是，惟有發(fā)展，才有理工的今天，惟有改革，才有理工美好的明天!雖然學(xué)校在發(fā)展的征程中還有很多的不足和困難，但“子不嫌母丑”，希望同學(xué)們能了解、理解和諒解! 親愛的同學(xué)們，在你們的身上，已經(jīng)永遠(yuǎn)的刻上了不可磨滅的“理工”的烙印，母校是永恒的!感恩母校、感恩老師，以母校為榮，常回家看看，這就是“理工人”應(yīng)有的文明和理工標(biāo)志! 親愛的歷畢同學(xué)們，六月的廈門，火紅的鳳凰花四處盛開，今天的你們將從鳳凰花開的路口啟航，去放飛夢(mèng)想，擁抱新使命。陽光心態(tài)，快樂啟航，在更大的舞臺(tái)上開始人生的新篇章!今天的同學(xué)，明天的校友，校友永遠(yuǎn)是母校發(fā)展的最大動(dòng)力和財(cái)富!母校也永遠(yuǎn)是你們堅(jiān)強(qiáng)的后盾和精神家園!母校將以你們?yōu)闃s，母校在期盼、等待和聽聞你們未來檔爛巖的佳音! 親愛的同學(xué)們，祝你們未來，學(xué)習(xí)行御有張有弛，工作有聲有色，生活有滋有味，做人有情有義!祝你們一帆風(fēng)順、鵬程萬里! 謝謝大家! ;
威廉三世簡(jiǎn)介_英國(guó)威廉三世_荷蘭威廉三世_威廉三世和瑪麗二世
中文名稱：威廉三世 外文名稱：William III 國(guó)籍：英國(guó) 出生地：荷蘭 出生日期：1650 逝世日期：1702 職業(yè)：政治，英國(guó)國(guó)王 信仰：基督教 威廉三世——英國(guó)國(guó)王 威廉三世(William III，1650年-1702年)，即蘇格蘭的威廉二世、奧蘭治的威廉親王，奧蘭治親王、荷蘭執(zhí)政、英國(guó)國(guó)王。他是荷蘭執(zhí)政威廉二世之子，母親瑪麗公主是英國(guó)汪坦國(guó)王查理一世之女，被廢黜的詹姆斯二世則是威山陵數(shù)廉三世的岳父。 1672年，法國(guó)太陽王路易十四與英國(guó)聯(lián)手攻入荷蘭。7月，威廉三世就任荷蘭執(zhí)政，并與神圣羅馬帝國(guó)結(jié)盟將法國(guó)人擊退。 1677年11月，為與英國(guó)結(jié)盟，與表妹、英國(guó)公主瑪麗結(jié)婚。 1688年11月，英國(guó)發(fā)生光榮革命，自由議會(huì)邀請(qǐng)威廉三世登陸英國(guó)。 1689年1月，英國(guó)議會(huì)宣布國(guó)王詹姆斯二世遜位，立詹姆士二世的女兒及女婿瑪麗二世和威廉三世為國(guó)王，并通過"權(quán)利宣言"。4月，威廉三世與瑪麗二世共同加冕為英國(guó)國(guó)王。10月，議會(huì)通過"權(quán)利法案"，英國(guó)逐漸樹立立憲君主制和議會(huì)高于王權(quán)的政治原則。 1694年，威廉三世的妻子、共治者瑪麗二世駕崩。 1701年，議會(huì)通過"嗣位逗首法"，規(guī)定了英國(guó)王位的傳承順序。 1689年，與神圣羅馬帝國(guó)締結(jié)"維也納條約"，并對(duì)法國(guó)宣戰(zhàn)。 1697年，與法國(guó)簽定"萊斯威克條約"，與法國(guó)停戰(zhàn)。 1701年，加入西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)。 1702年，威廉三世駕崩。
75屆饑餓游戲是什么意思？它是電影還是游戲，怎么75屆？
《饑餓游戲》是一部小說，獅門影業(yè)將他改變成電影叫《饑餓游戲》，詹妮弗勞倫斯主演。目前已經(jīng)上映兩部《饑餓游戲》演的是第74屆饑餓游戲大賽，《饑餓游戲2~星火燎原》演的是第75屆饑餓游戲極限挑戰(zhàn)賽！
威廉大婚的四個(gè)小花童是誰
小花童是年僅3歲的格蕾絲，她是威廉王子的教女。格蕾絲的母親羅絲·艾斯特是知名紐約富豪、華爾道夫大飯店創(chuàng)辦人艾斯特的后裔。 另一名3歲小女孩，即查爾斯王儲(chǔ)妻子卡米拉的孫女，是年齡最小的花童。
英國(guó)威廉王子的簡(jiǎn)介
威廉王子小檔案 全名：WilliamArthurPhilipLouisWindsor 生日：1982年6月21日 出生地：倫敦身高：1.92米 特征：左撇子 喜歡的顏色：藍(lán)色 喜歡的飲食：比薩餅、巧克力、可口可樂 喜歡的運(yùn)動(dòng)：游泳、滑雪、網(wǎng)球、足球 參考資料：《競(jìng)報(bào)》 回答者：我們家大叔-試用期一級(jí)11-417:54 -------------------------------------------------------------------------------- 威廉王子皇家檔案 全名：PrinceWilliamArthurPhilipLouisWindsor 出生日期：1982.6.21 頭銜：HisRoyalHighnessPrinceWilliam 未來國(guó)王頭銜:KingWilliamVofEngland(威廉五世) 兄弟：哈利 身高：6呎2吋 體重：約150磅 頭發(fā)顏色：金色 眼睛顏色：藍(lán)色 寵物：名叫Widgeon的狗 喜愛的食物：意大利面,巧克力,野味,水果沙拉 喜愛的飲料：可樂，紅酒 昵稱：Wills，BillytheBasher,DreamboatWilly,Wombat,PrinceofWails,HisNaughtiness,WillfulWills 愛好和運(yùn)動(dòng)：滑雪，網(wǎng)球，足球。曲棍球，滑皮艇，劃船，射擊和馬球 特征：左撇子 學(xué)校：2000年6月從伊頓大學(xué)畢業(yè)，現(xiàn)在在蘇格蘭St.Andrews大學(xué)就讀 大略統(tǒng)計(jì)：有幾個(gè)親密的女朋友 音樂：舞曲,流行 祖母伊麗莎白二世，祖父菲利普親王，父查爾斯王儲(chǔ)，母戴安娜王妃，叔愛德華王子，安德魯王子，弟哈里
英國(guó)王子威廉的兒女
喬治·亞歷山大·路易斯(George Alexander Louis)，2013年7月22日生，是威廉王子與凱特王妃的長(zhǎng)子。 喬治小王子是英國(guó)皇室第三順位繼承人，將被稱為"劍橋的王子殿下"。 夏洛特·伊麗莎白·戴安娜是英國(guó)威廉王子夫婦的第二個(gè)孩子。2015年5月2日，英國(guó)凱特王妃在位于倫敦市中心的圣瑪麗醫(yī)院生下小公主，夏洛特于早上8時(shí)34分出世，重8磅3盎司（約合3.7公斤）。 2015年5月4日，英國(guó)王室發(fā)布聲明稱，威廉王子夫婦剛剛誕生的小女兒名字定為夏洛特·伊麗莎白·戴安娜(Charlotte Elizabeth Diana)。官方封號(hào)為劍橋公主，王位繼承順序第四位，排在哥哥喬治王子之后，叔叔哈里王子之前。 凱特王妃于當(dāng)日清晨6點(diǎn)在威廉王子的陪伴下入院待產(chǎn)。不到三個(gè)小時(shí)之后，小公主誕生。威廉夫婦的官方發(fā)言人機(jī)構(gòu)肯辛頓宮表示女嬰約8磅3盎司，也就是7.5斤重，母女平安
威廉是誰的兒子?
劍橋公爵威廉王子（Prince William, Duke of Cambridge，1982年6月21日—），全名為威廉·亞瑟·菲利浦·路易斯（William Arthur Philip Louis），王儲(chǔ)威爾士親王查爾斯與威爾士王妃戴安娜的長(zhǎng)子，英國(guó)女王伊麗莎白二世與菲利普親王排行第三的孫輩，是英國(guó)王位第二號(hào)繼承人，排在其父親之后以及其弟哈利王子之前。威廉王子的妻子是劍橋公爵夫人凱薩琳，二人婚禮于2011年4月29日在倫敦的威斯敏斯特修道院舉行。 人物關(guān)系
有部電視劇的男主角叫威廉
電視連續(xù)劇《綠光森林》描繪的夢(mèng)幻愛情故事，發(fā)生在一個(gè)美妙的綠光森林的環(huán)境里，劇中的男主角立威廉和女主角劉品言都是觀眾非常喜愛的偶像明星。劇集本身的高品質(zhì)，以及劇中美妙的音樂氛圍，更是打下了堅(jiān)實(shí)的砝碼。劇中四個(gè)角色背景各異，他們之間有愛情、有音樂、更重要的是找到了面對(duì)生活的信念。蘇菲生長(zhǎng)在音樂家庭中，是個(gè)幸福快樂的女孩，個(gè)性積極沒有心眼。羅姍從小在蘇菲家長(zhǎng)大，爸爸是蘇家的司機(jī)。 立威廉飾—威廉·史賓賽(男，28歲) William有德、英、中、美四國(guó)血統(tǒng)，在貴族豪門環(huán)境下生長(zhǎng)，加上先祖善于投資，底下產(chǎn)業(yè)豐厚，從小被妥善照顧，接受貴族學(xué)校與私人導(dǎo)師的教育，風(fēng)度翩翩，舉止優(yōu)雅，談吐之間，貴族氣質(zhì)展現(xiàn)無疑。 因?yàn)樽杂X有貴族應(yīng)該擔(dān)當(dāng)?shù)募易迮c社會(huì)責(zé)任，所以行事理性謹(jǐn)慎，表達(dá)情感方式含蓄，一切以大體為考量。但私底下對(duì)感情執(zhí)著，具有王子精神，對(duì)愛人霸道，但也完全照顧。 母親來自綠光森林，此次回國(guó)，除了接掌史賓賽音樂學(xué)院執(zhí)行長(zhǎng)一職，處理史賓賽教育機(jī)構(gòu)的校務(wù)問題，也帶母親伯爵夫人回故鄉(xiāng)的綠光小屋居住，并希望找到他小時(shí)候遇到的女孩蘇菲。卻誤把蘇珊當(dāng)成小時(shí)候那個(gè)女孩。但最終和蘇菲結(jié)婚。
威廉王子大婚
英國(guó)各皇室成員，還有世界上的一些名人，可能也有中國(guó)僑胞……
為什么英國(guó)還有威廉王子？
因?yàn)椴闋査股藘鹤印?/p>
