燕策一：蘇秦合縱說燕文侯

蘇秦從燕之趙文言文

1. 蘇秦從燕之趙 全文翻譯 蘇秦從燕之趙始合從 【提要】 蘇秦一路宣揚(yáng)他的合縱之道，對(duì)自己的政治主張充滿了熱情，有了這種巨大的熱情和投入，他的說辭就有氣勢(shì)有力量，鋪陳華麗、汪洋恣肆。 他滔滔不絕的言論成為千年來中國人掌握、錘煉口才的典范。 【原文】 蘇秦從燕之趙，始合從，說趙王曰：“天下之卿相人臣，乃至布衣之士，莫不高賢大王之行義，皆愿奉教陳忠于前之日久矣。 雖然，奉陽君，大王不得任事，是以外賓客游談之士，無敢盡忠于前者。今奉陽君捐館舍，大王乃今然后得與士民相親，臣故敢獻(xiàn)其愚，效愚忠。 為大王計(jì)，莫若安民無事，請(qǐng)無庸有為也。安民之本，在于擇交，擇交而得 *** 安，擇交不得 *** 終身不得安。 請(qǐng)言外患：齊、秦為兩敵，而民不得安；倚秦攻齊，而民不得安；倚齊攻秦，而民不得安。故夫謀人之主，伐人之國，?？喑鲛o斷絕人之交，愿大王慎無出與口也。 請(qǐng)屏左右，白言所以異，陰陽而已矣。大王誠能聽臣，燕必致氈裘狗馬之地，齊必致海隅魚鹽之地，楚必致桔柚云夢(mèng)之地，韓、魏皆可使致封地湯沐之邑，貴戚父兄皆可以受封侯。 夫割地效實(shí)，五伯之所以復(fù)軍禽將而求也；封侯貴戚，湯、武之所以放殺而爭(zhēng)也。今大王垂拱而兩有之，是臣之所以為大王愿也。 大王與秦，則秦必弱韓、魏；與齊，則齊必弱楚、魏。魏弱則割河外，韓弱則效宜陽。 宜陽效則上郡絕，河外割則道不通。楚弱則無援。 此三策者，不可不熟計(jì)也。夫秦下軹道則南陽動(dòng)，劫韓包周則趙自銷鑠，據(jù)衛(wèi)取淇則齊必入朝。 秦欲已得行于山東，則必舉甲而向趙。秦甲涉河逾漳，據(jù)番吾，則兵必戰(zhàn)于邯鄲之下矣。 此臣之所以為大王患也。 當(dāng)今之時(shí)，山東之建國，莫如趙強(qiáng)。 趙地方二千里，帶甲數(shù)十萬，車千乘，騎萬匹，粟支十年；西有常山，南有河、漳，東有清河，北有燕國。燕固弱國，不足畏也。 且秦之所畏害于天下者，莫如趙。然而秦不敢舉兵甲而伐趙者，何也？畏韓、魏之議其后也。 然則韓、魏，趙之南蔽也。秦之攻韓、魏也，則不然。 無有名山大川之限，稍稍蠶食之，傅之國都而止矣。韓、魏不能支秦，必入臣。 韓、魏臣于秦，秦?zé)o韓、魏之隔，禍中于趙矣。此臣之所以為大王患也。 臣聞，堯無三夫之分，舜無咫尺之地，以有天下。禹無百人之聚，以王諸侯。 湯、武之卒不過三千人，車不過三百乘，立為天子。誠得其道也。 是故明主外料其敵國之強(qiáng)弱，內(nèi)度其士卒之眾寡、賢與不肖，不待兩軍相當(dāng)，而勝敗存亡之機(jī)節(jié)，固已見于胸中矣，豈掩于眾人之言，而以冥冥決事哉！ 臣竊以天下地圖案之。諸侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。 六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣。今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。 夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉！夫橫人者，皆欲割諸侯之地以與秦成。與秦成，則高臺(tái)，美宮室，聽竽瑟之音，察五味之和，前有軒轅，后有長(zhǎng)庭，美人巧笑，卒有秦患，而不與其憂。 是故橫人日夜務(wù)以秦權(quán)恐繩諸侯，以求割地，愿大王之熟計(jì)之也。臣聞，明王絕疑去讒，屏流言之跡，塞朋黨之門，故尊主廣地強(qiáng)兵之計(jì)，臣得陳忠于前矣。 故竊本大王計(jì)，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙六國從親，以儐畔秦。令天下之將相，相與會(huì)于洹水之上，通質(zhì)刑白馬以盟之。 約曰：‘秦攻楚，齊、魏各出銳師以佐之，韓絕食道，趙涉河、漳，燕守常山以北。秦攻韓、魏，則楚絕其后，齊出銳師以佐之，趙涉河、漳，燕守云中。 秦攻齊，則楚絕其后，韓守成皋，魏塞午道，趙涉河、漳、博關(guān)，燕出銳師以佐之。秦攻燕，則趙守常山，楚軍武關(guān)，齊涉渤海，韓、魏出銳師以佐之。 秦攻趙，則韓軍宜陽，楚軍武關(guān)，魏軍河外，齊涉渤海，燕出銳師以佐之。諸侯有先背約者，五國共伐之。 六國從親以擯秦，秦必不敢出兵函谷關(guān)以害山東矣。如是則伯業(yè)成矣。” 趙王曰：“寡人年少，蒞國之日淺，未嘗得聞社稷之長(zhǎng)計(jì)。今上客有意存天下，安諸侯，寡人敬以國從?！? 乃封蘇秦為武安君，飾車百乘，黃金千鎰，白璧百雙，錦繡千純，以約諸侯?！咀g文】 蘇秦從燕國到趙國，開始用聯(lián)合六國抗衡秦國的策略，他游說趙肅侯說：“普天之下，各諸侯國的卿相大臣，以至于普通的老百姓，沒有一個(gè)不尊崇大王施行仁義的行為的，都愿接受您的教誨，向大王進(jìn)獻(xiàn)忠心，這已經(jīng)有很久了。 然而，奉陽君妒嫉賢能，使得大王不能專理國事，以致賓客疏遠(yuǎn)，游說之士都不敢前來敬獻(xiàn)忠言?，F(xiàn)在奉陽君死了，大王才能夠和各方面的人士接近，所以我才敢來敬獻(xiàn)一點(diǎn)愚忠以報(bào)效大王。 我為大王考慮，沒有比讓人民安居樂業(yè)、平安無事更好的了。安民的根本措施在于選擇好諸侯國并與其建立良好邦交。 有好的邦交人民就安定，沒有好的邦交人民就終身不得安定。我再說說外敵入侵的禍患：秦、齊兩國是您的敵國，所以趙國人民不得安定；依靠秦國進(jìn)攻齊國，人民不能安定；依靠齊國進(jìn)攻秦國，人民也不能安定。 可見圖謀他國國君，進(jìn)攻他國，常常會(huì)口出惡言，并與他國斷交，所以我請(qǐng)大王切勿說這樣的話。 請(qǐng)您回避左右侍臣，我說說合縱、連橫的差別。 大王真能聽從我的忠言，燕國一定會(huì)把出產(chǎn)氈、裘、狗、馬的好地方獻(xiàn)給您，齊國一定會(huì)把海邊出產(chǎn)魚鹽的地。 2. 課文《蘇秦從燕之趙》的全文翻譯 【原文】 蘇秦從燕之趙，始合從，說趙王曰：“臣竊以天下地圖案之。諸侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣。今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉！” 【翻譯】 蘇秦從燕國到趙國，開始用聯(lián)合六國抗衡秦國的策略，他游說趙肅侯說：“我私下拿天下地圖察看，諸侯的土地相當(dāng)于秦國的五倍，諸侯的兵力相當(dāng)于秦國的十倍。假如六國能夠團(tuán)結(jié)一致，合力西去攻打秦國，秦國必定滅亡?，F(xiàn)在各國將要被秦國滅亡，卻面朝西方共同侍奉秦國，向秦國稱臣。滅掉別國或被別國滅掉，讓別國臣服或臣服于別國，（這）兩者（又）怎么能夠相提并論呢！” 3. 蘇秦從燕之趙 全文翻譯 蘇秦從燕之趙始合從 【提要】 蘇秦一路宣揚(yáng)他的合縱之道，對(duì)自己的政治主張充滿了熱情，有了這種巨大的熱情和投入，他的說辭就有氣勢(shì)有力量，鋪陳華麗、汪洋恣肆。 他滔滔不絕的言論成為千年來中國人掌握、錘煉口才的典范。 【原文】 蘇秦從燕之趙，始合從，說趙王曰：“天下之卿相人臣，乃至布衣之士，莫不高賢大王之行義，皆愿奉教陳忠于前之日久矣。 雖然，奉陽君，大王不得任事，是以外賓客游談之士，無敢盡忠于前者。今奉陽君捐館舍，大王乃今然后得與士民相親，臣故敢獻(xiàn)其愚，效愚忠。 為大王計(jì)，莫若安民無事，請(qǐng)無庸有為也。安民之本，在于擇交，擇交而得 *** 安，擇交不得 *** 終身不得安。 請(qǐng)言外患：齊、秦為兩敵，而民不得安；倚秦攻齊，而民不得安；倚齊攻秦，而民不得安。故夫謀人之主，伐人之國，?？喑鲛o斷絕人之交，愿大王慎無出與口也。 請(qǐng)屏左右，白言所以異，陰陽而已矣。大王誠能聽臣，燕必致氈裘狗馬之地，齊必致海隅魚鹽之地，楚必致桔柚云夢(mèng)之地，韓、魏皆可使致封地湯沐之邑，貴戚父兄皆可以受封侯。 夫割地效實(shí)，五伯之所以復(fù)軍禽將而求也；封侯貴戚，湯、武之所以放殺而爭(zhēng)也。今大王垂拱而兩有之，是臣之所以為大王愿也。 大王與秦，則秦必弱韓、魏；與齊，則齊必弱楚、魏。魏弱則割河外，韓弱則效宜陽。 宜陽效則上郡絕，河外割則道不通。楚弱則無援。 此三策者，不可不熟計(jì)也。夫秦下軹道則南陽動(dòng)，劫韓包周則趙自銷鑠，據(jù)衛(wèi)取淇則齊必入朝。 秦欲已得行于山東，則必舉甲而向趙。秦甲涉河逾漳，據(jù)番吾，則兵必戰(zhàn)于邯鄲之下矣。 此臣之所以為大王患也。 當(dāng)今之時(shí)，山東之建國，莫如趙強(qiáng)。 趙地方二千里，帶甲數(shù)十萬，車千乘，騎萬匹，粟支十年；西有常山，南有河、漳，東有清河，北有燕國。燕固弱國，不足畏也。 且秦之所畏害于天下者，莫如趙。然而秦不敢舉兵甲而伐趙者，何也？畏韓、魏之議其后也。 然則韓、魏，趙之南蔽也。秦之攻韓、魏也，則不然。 無有名山大川之限，稍稍蠶食之，傅之國都而止矣。韓、魏不能支秦，必入臣。 韓、魏臣于秦，秦?zé)o韓、魏之隔，禍中于趙矣。此臣之所以為大王患也。 臣聞，堯無三夫之分，舜無咫尺之地，以有天下。禹無百人之聚，以王諸侯。 湯、武之卒不過三千人，車不過三百乘，立為天子。誠得其道也。 是故明主外料其敵國之強(qiáng)弱，內(nèi)度其士卒之眾寡、賢與不肖，不待兩軍相當(dāng)，而勝敗存亡之機(jī)節(jié)，固已見于胸中矣，豈掩于眾人之言，而以冥冥決事哉！ 臣竊以天下地圖案之。諸侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。 六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣。今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。 夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉！夫橫人者，皆欲割諸侯之地以與秦成。與秦成，則高臺(tái)，美宮室，聽竽瑟之音，察五味之和，前有軒轅，后有長(zhǎng)庭，美人巧笑，卒有秦患，而不與其憂。 是故橫人日夜務(wù)以秦權(quán)恐繩諸侯，以求割地，愿大王之熟計(jì)之也。臣聞，明王絕疑去讒，屏流言之跡，塞朋黨之門，故尊主廣地強(qiáng)兵之計(jì)，臣得陳忠于前矣。 故竊本大王計(jì)，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙六國從親，以儐畔秦。令天下之將相，相與會(huì)于洹水之上，通質(zhì)刑白馬以盟之。 約曰：‘秦攻楚，齊、魏各出銳師以佐之，韓絕食道，趙涉河、漳，燕守常山以北。秦攻韓、魏，則楚絕其后，齊出銳師以佐之，趙涉河、漳，燕守云中。 秦攻齊，則楚絕其后，韓守成皋，魏塞午道，趙涉河、漳、博關(guān)，燕出銳師以佐之。秦攻燕，則趙守常山，楚軍武關(guān)，齊涉渤海，韓、魏出銳師以佐之。 秦攻趙，則韓軍宜陽，楚軍武關(guān)，魏軍河外，齊涉渤海，燕出銳師以佐之。諸侯有先背約者，五國共伐之。 六國從親以擯秦，秦必不敢出兵函谷關(guān)以害山東矣。如是則伯業(yè)成矣。” 趙王曰：“寡人年少，蒞國之日淺，未嘗得聞社稷之長(zhǎng)計(jì)。今上客有意存天下，安諸侯，寡人敬以國從?！? 乃封蘇秦為武安君，飾車百乘，黃金千鎰，白璧百雙，錦繡千純，以約諸侯?！咀g文】 蘇秦從燕國到趙國，開始用聯(lián)合六國抗衡秦國的策略，他游說趙肅侯說：“普天之下，各諸侯國的卿相大臣，以至于普通的老百姓，沒有一個(gè)不尊崇大王施行仁義的行為的，都愿接受您的教誨，向大王進(jìn)獻(xiàn)忠心，這已經(jīng)有很久了。 然而，奉陽君妒嫉賢能，使得大王不能專理國事，以致賓客疏遠(yuǎn)，游說之士都不敢前來敬獻(xiàn)忠言?，F(xiàn)在奉陽君死了，大王才能夠和各方面的人士接近，所以我才敢來敬獻(xiàn)一點(diǎn)愚忠以報(bào)效大王。 我為大王考慮，沒有比讓人民安居樂業(yè)、平安無事更好的了。安民的根本措施在于選擇好諸侯國并與其建立良好邦交。 有好的邦交人民就安定，沒有好的邦交人民就終身不得安定。我再說說外敵入侵的禍患：秦、齊兩國是您的敵國，所以趙國人民不得安定；依靠秦國進(jìn)攻齊國，人民不能安定；依靠齊國進(jìn)攻秦國，人民也不能安定。 可見圖謀他國國君，進(jìn)攻他國，常常會(huì)口出惡言，并與他國斷交，所以我請(qǐng)大王切勿說這樣的話。 請(qǐng)您回避左右侍臣，我說說合縱、連橫的差別。 大王真能聽從我的忠言，燕國一定會(huì)把出產(chǎn)氈、裘、狗、馬的好地方獻(xiàn)給您，齊國一定會(huì)把海邊出產(chǎn)魚鹽的地。 4. 【蘇秦苦學(xué)文言文】 蘇秦乃洛陽人，學(xué)縱橫之術(shù)，游說秦王，書十上，而不為用，資用匱乏，潦倒而歸.至家，妻不下絍，嫂不為炊，父母不以為子.蘇秦乃嘆曰：“此皆秦之罪也！”乃發(fā)憤讀書，曰：“安有說人主而不得者乎？”讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足.后卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，佩六國相印.譯文 蘇秦是洛陽人，學(xué)習(xí)合縱與連橫的策略，勸說秦王，寫了十多個(gè)書信都沒有派上用處，最后他所有的錢都用完了，悲慘而歸.回到了家，他的妻子不從織布機(jī)上下來迎接他，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不認(rèn)他這個(gè)兒子.蘇秦嘆了口氣，說：“這都是蘇秦的罪過??！”就發(fā)誓要勤奮讀書，說“哪有事情辦不成的！？”在讀書就快要睡著的時(shí)候，拿錐子刺破自己的大腿，血流到了腳.最后終于聯(lián)合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國聯(lián)手反抗秦國，帶上了六國的相印.啟示 如果想要把事情做成功，就要下定決心，目標(biāo)明確.要肯吃苦，肯努力.世上無難事只怕有心人. 親戚的表現(xiàn)反應(yīng)出，人心向背，在蘇秦落魄時(shí)，并沒有給予幫助，世態(tài)炎涼，但同時(shí)也是蘇秦下定決心發(fā)奮讀書的原因之一。 5. 《蘇秦從燕之趙》 【原文】 蘇秦從燕之趙，始合從，說趙王曰：“天下之卿相人臣，乃至布衣之士，莫不高賢大王之行義，皆愿奉教陳忠于前之日久矣。 雖然，奉陽君，大王不得任事，是以外賓客游談之士，無敢盡忠于前者。今奉陽君捐館舍，大王乃今然后得與士民相親，臣故敢獻(xiàn)其愚，效愚忠。 為大王計(jì)，莫若安民無事，請(qǐng)無庸有為也。安民之本，在于擇交，擇交而得 *** 安，擇交不得 *** 終身不得安。 請(qǐng)言外患：齊、秦為兩敵，而民不得安；倚秦攻齊，而民不得安；倚齊攻秦，而民不得安。故夫謀人之主，伐人之國，常苦出辭斷絕人之交，愿大王慎無出與口也。 請(qǐng)屏左右，白言所以異，陰陽而已矣。大王誠能聽臣，燕必致氈裘狗馬之地，齊必致海隅魚鹽之地，楚必致桔柚云夢(mèng)之地，韓、魏皆可使致封地湯沐之邑，貴戚父兄皆可以受封侯。 夫割地效實(shí)，五伯之所以復(fù)軍禽將而求也；封侯貴戚，湯、武之所以放殺而爭(zhēng)也。今大王垂拱而兩有之，是臣之所以為大王愿也。 大王與秦，則秦必弱韓、魏；與齊，則齊必弱楚、魏。魏弱則割河外，韓弱則效宜陽。 宜陽效則上郡絕，河外割則道不通。楚弱則無援。 此三策者，不可不熟計(jì)也。夫秦下軹道則南陽動(dòng)，劫韓包周則趙自銷鑠，據(jù)衛(wèi)取淇則齊必入朝。 秦欲已得行于山東，則必舉甲而向趙。秦甲涉河逾漳，據(jù)番吾，則兵必戰(zhàn)于邯鄲之下矣。 此臣之所以為大王患也。 當(dāng)今之時(shí)，山東之建國，莫如趙強(qiáng)。 趙地方二千里，帶甲數(shù)十萬，車千乘，騎萬匹，粟支十年；西有常山，南有河、漳，東有清河，北有燕國。燕固弱國，不足畏也。 且秦之所畏害于天下者，莫如趙。然而秦不敢舉兵甲而伐趙者，何也？畏韓、魏之議其后也。 然則韓、魏，趙之南蔽也。秦之攻韓、魏也，則不然。 無有名山大川之限，稍稍蠶食之，傅之國都而止矣。韓、魏不能支秦，必入臣。 韓、魏臣于秦，秦?zé)o韓、魏之隔，禍中于趙矣。此臣之所以為大王患也。 臣聞，堯無三夫之分，舜無咫尺之地，以有天下。禹無百人之聚，以王諸侯。 湯、武之卒不過三千人，車不過三百乘，立為天子。誠得其道也。 是故明主外料其敵國之強(qiáng)弱，內(nèi)度其士卒之眾寡、賢與不肖，不待兩軍相當(dāng)，而勝敗存亡之機(jī)節(jié)，固已見于胸中矣，豈掩于眾人之言，而以冥冥決事哉！ 臣竊以天下地圖案之。諸侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。 六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣。今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。 夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉！夫橫人者，皆欲割諸侯之地以與秦成。與秦成，則高臺(tái)，美宮室，聽竽瑟之音，察五味之和，前有軒轅，后有長(zhǎng)庭，美人巧笑，卒有秦患，而不與其憂。 是故橫人日夜務(wù)以秦權(quán)恐繩諸侯，以求割地，愿大王之熟計(jì)之也。臣聞，明王絕疑去讒，屏流言之跡，塞朋黨之門，故尊主廣地強(qiáng)兵之計(jì)，臣得陳忠于前矣。 故竊本大王計(jì)，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙六國從親，以儐畔秦。令天下之將相，相與會(huì)于洹水之上，通質(zhì)刑白馬以盟之。 約曰：‘秦攻楚，齊、魏各出銳師以佐之，韓絕食道，趙涉河、漳，燕守常山以北。秦攻韓、魏，則楚絕其后，齊出銳師以佐之，趙涉河、漳，燕守云中。 秦攻齊，則楚絕其后，韓守成皋，魏塞午道，趙涉河、漳、博關(guān)，燕出銳師以佐之。秦攻燕，則趙守常山，楚軍武關(guān)，齊涉渤海，韓、魏出銳師以佐之。 秦攻趙，則韓軍宜陽，楚軍武關(guān)，魏軍河外，齊涉渤海，燕出銳師以佐之。諸侯有先背約者，五國共伐之。 六國從親以擯秦，秦必不敢出兵函谷關(guān)以害山東矣。如是則伯業(yè)成矣?！? 趙王曰：“寡人年少，蒞國之日淺，未嘗得聞社稷之長(zhǎng)計(jì)。今上客有意存天下，安諸侯，寡人敬以國從?！? 乃封蘇秦為武安君，飾車百乘，黃金千鎰，白璧百雙，錦繡千純，以約諸侯?！咀g文】 蘇秦從燕國到趙國，開始用聯(lián)合六國抗衡秦國的策略，他游說趙肅侯說：“普天之下，各諸侯國的卿相大臣，以至于普通的老百姓，沒有一個(gè)不尊崇大王施行仁義的行為的，都愿接受您的教誨，向大王進(jìn)獻(xiàn)忠心，這已經(jīng)有很久了。 然而，奉陽君妒嫉賢能，使得大王不能專理國事，以致賓客疏遠(yuǎn)，游說之士都不敢前來敬獻(xiàn)忠言?，F(xiàn)在奉陽君死了，大王才能夠和各方面的人士接近，所以我才敢來敬獻(xiàn)一點(diǎn)愚忠以報(bào)效大王。 我為大王考慮，沒有比讓人民安居樂業(yè)、平安無事更好的了。安民的根本措施在于選擇好諸侯國并與其建立良好邦交。 有好的邦交人民就安定，沒有好的邦交人民就終身不得安定。我再說說外敵入侵的禍患：秦、齊兩國是您的敵國，所以趙國人民不得安定；依靠秦國進(jìn)攻齊國，人民不能安定；依靠齊國進(jìn)攻秦國，人民也不能安定。 可見圖謀他國國君，進(jìn)攻他國，常常會(huì)口出惡言，并與他國斷交，所以我請(qǐng)大王切勿說這樣的話。 請(qǐng)您回避左右侍臣，我說說合縱、連橫的差別。 大王真能聽從我的忠言，燕國一定會(huì)把出產(chǎn)氈、裘、狗、馬的好地方獻(xiàn)給您，齊國一定會(huì)把海邊出產(chǎn)魚鹽的地盤獻(xiàn)給您，楚國一定會(huì)把出產(chǎn)橘柚的云夢(mèng)之地獻(xiàn)給您，韓國、魏國也必然獻(xiàn)出很多城池和供您洗盥費(fèi)用的縣邑，大王的父兄外戚都可以有封侯的土地。割取別國土地得到別國財(cái)貨，乃是五霸不惜犧牲將士的生命去追求的；使貴戚得以封。 6. 文言文蘇秦刺股的譯文蘇秦乃洛陽人,學(xué)縱橫之術(shù),游說秦王,書 原文：蘇秦乃洛陽人，學(xué)縱橫之術(shù)，游說秦王，書十上而不為用，資用匱乏，潦倒而歸.至家，妻不下纴，嫂不為炊，父母不以為子.蘇秦乃嘆曰：“此皆秦之罪也！”乃發(fā)憤讀書，曰：“安有說人主而不得者乎？”讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足.后卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，佩六國相印.譯文：蘇秦是洛陽人，學(xué)合縱與連橫的策略，勸說秦王，寫了十多個(gè)建議書都沒有派上用處，最后他所有的錢都用完了，悲慘而歸.到了家，他的妻子不為他縫紉，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不認(rèn)他這個(gè)兒子.蘇秦嘆了口氣，說：“都是秦王[這個(gè)不用抄上去，解釋上說的是蘇秦自己錯(cuò)，但是我們老師覺得是秦王的錯(cuò)，你如果想用蘇秦就把“秦王”改成“我”]的錯(cuò)??！”就發(fā)誓要勤奮讀書，說：“哪有事情辦不成的？！”讀書快要睡著的時(shí)候，拿錐子刺自己的大腿，血流到了腳.后來聯(lián)合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，然后成了六國的相印.。 7. 蘇秦的一段古文,誰有翻譯,謝謝 蘇秦死后，他為燕國破壞齊國的大量事實(shí)泄露出來。 后來，齊國聽到這些秘密，就把惱恨遷怒燕國。燕王很害怕。 蘇秦的弟弟叫蘇代，代的弟弟叫蘇厲，他們看到哥哥功成名就，遂順心愿，也都發(fā)奮學(xué)習(xí)縱橫之術(shù)。等到蘇秦死了，蘇代就去求見燕王，打算承襲蘇秦的舊業(yè)。 他對(duì)燕王說：“臣，是東周鄙陋的人。私下聽說大王德行很高，鄙人很愚笨，放棄農(nóng)具來求見大王。 到了趙國邯鄲，所看到的情況遠(yuǎn)不如我在東周聽到的，我私下決定擔(dān)負(fù)起為您做一番事業(yè)的志向。等到了燕國朝廷，遍觀大王的臣子、下吏，才知道大王是天下最賢明的國君啊。” 燕王說：“您所說的賢明的國君是什么樣的呢？”蘇代回答說：“我聽說賢明的國君一定愿聽到別人指出他的過失，而不希望只聽到別人稱贊他的優(yōu)點(diǎn)，請(qǐng)?jiān)试S讓我說明大王的過失。齊國和趙國，是燕國的仇敵，楚國和魏國，是燕國的后援國家。 如今，大王卻去奉承仇敵而攻打能援救自己的國家，這對(duì)燕國是沒有好處的。請(qǐng)大王自己想一想，這是策略上的失誤，不把這種失誤講給您聽的人，就不是忠臣?！? 燕王說：“齊國本來就是我的仇敵，是要討伐的國家，只是擔(dān)心國家衰弱，沒有足夠的力量。假如您能以燕國現(xiàn)有的力量討伐齊國，那么，我愿把整個(gè)國家托付給您?！?

大秦帝國之蘇秦燕姬再會(huì)

就在蘇秦一心想在齊國大展宏圖的時(shí)候，那個(gè)他曾視為根據(jù)地的燕國，卻出現(xiàn)了危機(jī)，燕姬來到了齊國，但是她已經(jīng)嚴(yán)重凍傷了，并且還有刀劍傷，蘇秦連忙請(qǐng)來太醫(yī)，為她療傷，并用奇法為她驅(qū)盡了寒氣。晚上，她對(duì)蘇秦說了諸多有關(guān)燕國的事情：燕易王是被子之毒死的，櫟陽公主與姬平要連接舊秦部落，保全自己不受子之攻擊。而燕姬也一直被子之尋找，希望她將藏寶圖獻(xiàn)給他。而姬噲則想要將王位禪讓給子之。

戰(zhàn)國策·燕策二的趙且伐燕

戰(zhàn)國說客們大量運(yùn)用寓言故事來喻事明理，槐前雹生動(dòng)形象、直白明了。寓言不僅增強(qiáng)了辯詞的說服力，而且悔滲使行文別鉛帆出心裁、獨(dú)具搖曳生姿意蘊(yùn)無窮的美感。 今天我們的話語相對(duì)于古人，顯得貧乏和蒼白，只有不斷地在語言的形象、生動(dòng)、直白上多下點(diǎn)工夫，才能不愧為是他們的后代。

戰(zhàn)國策燕策的寓言成語？

馬價(jià)十倍、鷸蚌相爭(zhēng)、漁人得利、同舟共濟(jì)、蕭蕭易水、轉(zhuǎn)禍為福、同甘共苦、千金市骨、尺寸之功、長(zhǎng)驅(qū)直入、鷸蚌相持漁人得利、圖窮匕見、肝腸寸斷

《戰(zhàn)國策·燕策》中 秦并趙，北向迎燕。燕王聞之......起兵而救燕。幫忙翻譯下！??！

謝謝樓上的。啦。都是初三的吧?？嗝~~~

戰(zhàn)國時(shí)期的秦國和燕國有什么成語？

秦國的有指鹿為馬、五羖大夫、秦晉之好、秣馬厲兵等，燕國的有燕國飛霜、郢書燕說，老馬識(shí)途等。

谷燕燕和秦珍有什么過節(jié)

她喜歡的所有人除了蘇旺都喜歡秦珍

秦時(shí)明月中月神有可能是燕太子妃嗎

這個(gè)嘛 雖然長(zhǎng)得有點(diǎn)像 官方說沒說我也不曉得 就一個(gè)人來看 我也很希望她是 你看啊 她帶走月兒 對(duì)月兒也很好 是挺像他媽 但其實(shí)他不是的

求蘇秦合縱的故事？

戰(zhàn)國時(shí)的謀略家蘇秦,東漢洛陽人,年輕時(shí)曾四處游說各國君主,希望能夠得到一官半職.然而,他得不到任何一個(gè)君主的賞識(shí),只好失望回家.他的家人都認(rèn)為他沒出息,對(duì)他十分冷淡.蘇秦很傷心,於是下定決心,好好讀書,增進(jìn)自己的學(xué)問. 　　蘇秦日夜埋首讀書,可是每到深夜,就不由自主地瞌睡起來.蘇秦為了驅(qū)除睡意,便將一把錐子放在身邊.每當(dāng)自己昏昏欲睡時(shí),便拿起錐子刺向自己的大腿,劇痛令蘇秦睡意全消,再次提起精神讀書.一年之后,蘇秦終於學(xué)有所成,再四出游說各國君主,更得到各國君主的重用. 　　蘇秦年輕時(shí),躊躇滿志地開始了奪取權(quán)勢(shì)的行動(dòng),像鷹一樣盯著地圖看了幾天之后,他決定將秦國當(dāng)作獵物.他以較為便宜的價(jià)錢變賣洛陽家中的家產(chǎn),湊足盤纏后前往秦國,臨走前,特意去買了件名貴的黑貂皮外衣穿上,好讓秦惠王知道并不是因?yàn)槿便y子花他蘇秦才跑到秦國來的. 　　繼承王位不久的秦惠王接見了蘇秦.在會(huì)談中,蘇秦把早已準(zhǔn)備好的一番高瞻遠(yuǎn)矚的大道理講了出來,滔滔不絕,口若懸河,他點(diǎn)明了當(dāng)時(shí)天下的大勢(shì),極力慫恿秦王憑藉自己強(qiáng)大的力量和優(yōu)越的地理?xiàng)l件發(fā)動(dòng)統(tǒng)一天下的戰(zhàn)爭(zhēng). 　　無奈秦惠王對(duì)蘇秦這番高帽子的空頭理論不感興趣,他婉言回絕了蘇秦,認(rèn)為秦國現(xiàn)在談統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng)還為時(shí)尚早. 　　此后蘇秦待在咸陽,先后十次上書秦王大談強(qiáng)有力的武力是通向和平道路的基礎(chǔ).無奈秦惠王絲毫不為所動(dòng),他將蘇秦視為一個(gè)只會(huì)高談闊論,華而不實(shí)的小人物.時(shí)間一長(zhǎng),蘇秦慘了,名貴的黑貂皮衣服穿破了,口袋裏的那點(diǎn)銀子花光了,幾天吃不上一頓飽飯,臉龐又黑又瘦,后來連鞋子都沒有穿的了,他只好自己編雙草鞋,背著又臟又爛的行李打道回府.回到洛陽,蘇秦的老婆見他一副窮困潦倒的倒楣蛋模樣,連正眼都不瞧他一下,父母也懶得跟他說話,嫂嫂不給他做飯,蘇秦只好像老鼠一樣垂頭喪氣地蹲在墻角受氣. 　　他咬牙決定一切從零開始,發(fā)憤讀書,將各國之間的利害關(guān)系吃透.他找來古代的《陰符經(jīng)》日日苦讀,揣摩其中博大精深的謀略,并與當(dāng)時(shí)七國的種種利害沖突聯(lián)系起來研究.在足足一年的苦讀期間,蘇秦沒吃過一頓飽飯,睡過一次好覺,他用繩子將頭發(fā)拴在房梁上,每當(dāng)打瞌睡的時(shí)候,就拿鐵錐子刺痛自己,鮮血隨即流下來,一直淌到了大腿上.一年后,蘇秦已對(duì)時(shí)局了若指掌,便制定了一系列針對(duì)時(shí)勢(shì)的戰(zhàn)略.連他自己都得意地說:"這真是能夠說動(dòng)當(dāng)世君侯們的策略啊!" 　　蘇秦再度出山了,這次他跑到北方弱小的燕國,針對(duì)時(shí)弊向燕文侯提出了使燕國強(qiáng)大的方針政策,同時(shí)強(qiáng)調(diào)只有齊楚燕韓趙魏六國合縱聯(lián)手,才能夠解除強(qiáng)大秦國的威脅. 燕文侯很贊賞蘇秦的觀點(diǎn),資助他車輛與金帛前去游說趙國,在趙國,蘇秦的一番理論使趙王茅塞頓開,大喜過望,他馬上封蘇秦為武安君,給他100輛豪華車輛,白璧百雙,黃金萬鎰及數(shù)不清的綾羅綢緞,讓他帶著去向其他的國家宣揚(yáng)"合縱術(shù)",一起聯(lián)合起來抗擊秦國. 　　這下,蘇秦發(fā)了,他威風(fēng)凜凜地周游列國,"以三寸之舌為帝王師",說得韓魏楚齊各路諸侯怦然心動(dòng),趨之若鶩,言聽計(jì)從.很快,蘇秦便令人吃驚地取得了六個(gè)國家的丞相位置,在蘇秦執(zhí)政期間,15年間秦國的軍隊(duì)不敢東出函谷關(guān)一步. 　　當(dāng)蘇泰被波浩浩蕩蕩的車馬簇?fù)碇叭コ鍪钩鴷r(shí),途中經(jīng)過了故鄉(xiāng)洛陽.他的父母聽說他回來了,趕緊雇人來粉刷房子,把路打掃乾凈,準(zhǔn)備了音樂,宴席,跑到13里外的地方去迎接.他老婆見到他時(shí)畢恭畢敬,不敢擡頭正眼看他一眼.當(dāng)初虐待他的嫂嫂從地上爬過去,跪在他的面前向他道歉,請(qǐng)求他原諒自己當(dāng)年的怠慢.蘇秦對(duì)世態(tài)炎涼感慨不已,他深深地感受到了富貴權(quán)勢(shì)的重要性. 　　蘇秦大權(quán)在握,風(fēng)光了很長(zhǎng)一段時(shí)間.然而最聰明的人也難免有馬失前蹄的時(shí)候,后來蘇秦玩得過火了,他在燕國同徐娘半老,美麗而耐不住寂寞的王太后發(fā)生了關(guān)系.各種小道消息傳進(jìn)了燕王的耳朵裏. 　　蘇秦不敢在燕國待下去了,他跑到了齊國,去把持那裏的朝政.豈料齊國有個(gè)大臣早就對(duì)花言巧語的蘇秦瞧不順眼了,他暗地裏收買刺客,實(shí)施了刺殺行動(dòng).結(jié)果蘇秦身負(fù)重傷,臨死前他告訴齊王:自己死后要對(duì)尸體進(jìn)行車裂,并宣布蘇秦是個(gè)大壞蛋,是燕王派到齊國來臥底的,如今死了,齊國就安定了,誰刺殺了蘇秦將受到重賞,這樣做就可以抓住兇手了.齊王照著蘇秦的話去做,刺殺的主謀大臣果然跑來領(lǐng)賞,齊王於是把他抓住殺了,替蘇秦報(bào)了仇. 　　蘇秦身佩六國相印的時(shí)候,張儀正在吃喝嫖賭,游手好閑.有一天他跑到楚相國家裏去做客,剛好相國家丟裏掉了貴重的白璧,相國的爪牙見張儀賊頭賊腦地四處張望,於是懷疑是他偷了白璧,他們把他捆起來打了個(gè)半死,然后扔在野外.張儀被打壞了,他迷迷糊糊聽見自己的老婆在旁邊放聲大哭,便忍住劇痛問老婆自己的舌頭打壞沒有,當(dāng)他老婆告訴他舌頭尚完好無缺時(shí),他高興地安慰老婆說:"好,只要舌頭還在,那就不怕了,我定會(huì)有出頭之日的." 　　一番權(quán)衡后,他決定去投奔位高權(quán)重的老同學(xué)蘇秦,先討個(gè)一官半職,然后再慢慢往上爬. 　　蘇秦聽說張儀來了非常高興,他正想找人來完成一個(gè)很大的陰謀,而這個(gè)陰謀的理想人選正是才學(xué)勝過自己的張儀.原來,蘇秦認(rèn)為由自己牽頭聯(lián)合起來的這個(gè)"聯(lián)合國"是個(gè)花架子,各國都以自己的利益為重,并不可能真正地聯(lián)為一體,一旦秦國的氣焰被封鎖住了,時(shí)間一長(zhǎng)六國之間肯定要發(fā)生內(nèi)訌,沒有了危機(jī),合縱術(shù)也就失去了市場(chǎng),那自己導(dǎo)演的這場(chǎng)戲就玩不成了,到時(shí)諸侯們不會(huì)聽他擺布的,他對(duì)此充滿了憂患之感. 　　蘇秦決定派遣張儀去秦國替自己臥底.他要把張儀這把快刀打磨得像當(dāng)年自己刺股苦讀時(shí)那樣充滿銳氣. 　　蘇秦非常冷淡地接待了張儀,態(tài)度傲慢無禮.到了吃飯的時(shí)候,蘇秦在殿堂上大宴賓客,卻安排張儀單獨(dú)在一個(gè)角落裏去吃,蘇秦的宴席上擺滿了山珍海味,而張儀的桌上僅可憐兮兮地?cái)[著兩道小菜.吃完飯之后張儀向蘇秦說明此行的目的時(shí),蘇秦很不耐煩地對(duì)他說目前還沒有機(jī)會(huì),等待將來再說吧! 　　張儀見蘇秦不顧過去的交情,如此對(duì)待自己,心裏難受極了,陡然間地恨極了蘇秦,身上猛地升起一股殺氣.他發(fā)誓要與蘇秦唱對(duì)臺(tái)戲,為秦國出謀劃策破掉蘇秦的合縱戰(zhàn)略.事實(shí)上張儀也只有跑到秦國去另謀發(fā)展,因?yàn)槠渌鶉荚谔K秦的掌握之中. 　　然而此時(shí)的張儀窮困潦倒口袋裏空空如也,哪裏還有盤纏到遙遠(yuǎn)的秦國去呢 這時(shí),剛好就有個(gè)腰纏萬貫的人站出來了,他對(duì)張儀說了一大堆相貌不凡貴氣逼人之類的好話后,又說張儀此去秦國一定會(huì)取得成功,他愿意資助張儀,并親自陪他跑一趟. 　　張儀嚼舌頭的功夫猶在蘇秦之上.見到秦王后,他旁引博證點(diǎn)明了當(dāng)時(shí)列國之間利害沖突的要害所在,措辭激烈地批評(píng)了秦國的內(nèi)政外交,最后獻(xiàn)上了破除六國合縱戰(zhàn)略的策略,即連橫戰(zhàn)略. 　　秦王正苦於找不到對(duì)付六國合縱的方法,幾年來把自己搞得像頭困獸,現(xiàn)在聽了張儀一席指點(diǎn)迷津的話,大有相見恨晚之感,馬上拍板封了個(gè)大官讓他當(dāng),不久就又遷升為相國. 　　資助張儀的人見他已飛黃騰達(dá),就前來向他告別,張儀驚訝地說:"我張儀之所以能有今天,全是依靠你幫助的結(jié)果,現(xiàn)在正想重重地回報(bào),怎麼就要走了呢 "那人笑著對(duì)張儀說:"資助你的人不是我而是蘇相國,他認(rèn)為你是天下少有的賢士,但又怕你樂於小利,所以才故意激發(fā)你的斗志.希望你掌握秦國的大權(quán)之后,威脅六國但又不發(fā)動(dòng)強(qiáng)大的攻勢(shì),使合縱戰(zhàn)略得以維持.這樣就算回報(bào)蘇相國了." 　　張儀這才明白,原來一切蘇秦早有安排,就對(duì)那人說:"請(qǐng)您替我感謝蘇相國的恩典,有他在一天,秦國就不會(huì)真正地去破壞合縱戰(zhàn)略." 　　張儀在秦國的政治舞臺(tái)活動(dòng)了不少年,為秦王出了不少鬼點(diǎn)子.后來,他代表秦國出游列國,一肚子壞水弄得六國之間矛盾重重,刀戈相向,而秦國乘機(jī)坐收漁人之利.戰(zhàn)國后期六國貌合神離的合縱戰(zhàn)略失敗了。

求蘇秦合縱的故事?

戰(zhàn)國時(shí)的謀略家蘇秦,東漢洛陽人,年輕時(shí)曾四處游說各國君主,希望能夠得到一官半職.然而,他得不到任何一個(gè)君主的賞識(shí),只好失望回家.他的家人都認(rèn)為他沒出息,對(duì)他十分冷淡.蘇秦很傷心,于是下定決心,好好讀書,增進(jìn)自己的學(xué)問. 蘇秦日夜埋首讀書,可是每到深夜,就不由自主地瞌睡起來.蘇秦為了驅(qū)除睡意,便將一把錐子放在身邊.每當(dāng)自己昏昏欲睡時(shí),便拿起錐子刺向自己的大腿,劇痛令蘇秦睡意全消,再次提起精神讀書.一年之后,蘇秦終于學(xué)有所成,再四出游說各國君主,更得到各國君主的重用. 蘇秦年輕時(shí),躊躇滿志地開始了奪取權(quán)勢(shì)的行動(dòng),像鷹一樣盯著地圖看了幾天之后,他決定將秦國當(dāng)作獵物.他以較為便宜的價(jià)錢變賣洛陽家中的家產(chǎn),湊足盤纏后前往秦國,臨走前,特意去買了件名貴的黑貂皮外衣穿上,好讓秦惠王知道并不是因?yàn)槿便y子花他蘇秦才跑到秦國來的. 繼承王位不久的秦惠王接見了蘇秦.在會(huì)談中,蘇秦把早已準(zhǔn)備好的一番高瞻遠(yuǎn)矚的大道理講了出來,滔滔不絕,口若懸河,他點(diǎn)明了當(dāng)時(shí)天下的大勢(shì),極力慫恿秦王憑藉自己強(qiáng)大的力量和優(yōu)越的地理?xiàng)l件發(fā)動(dòng)統(tǒng)一天下的戰(zhàn)爭(zhēng). 無奈秦惠王對(duì)蘇秦這番高帽子的空頭理論不感興趣,他婉言回絕了蘇秦,認(rèn)為秦國現(xiàn)在談統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng)還為時(shí)尚早. 此后蘇秦待在咸陽,先后十次上書秦王大談強(qiáng)有力的武力是通向和平道路的基礎(chǔ).無奈秦惠王絲毫不為所動(dòng),他將蘇秦視為一個(gè)只會(huì)高談闊論,華而不實(shí)的小人物.時(shí)間一長(zhǎng),蘇秦慘了,名貴的黑貂皮衣服穿破了,口袋里的那點(diǎn)銀子花光了,幾天吃不上一頓飽飯,臉龐又黑又瘦,后來連鞋子都沒有穿的了,他只好自己編雙草鞋,背著又臟又爛的行李打道回府.回到洛陽,蘇秦的老婆見他一副窮困潦倒的倒楣蛋模樣,連正眼都不瞧他一下,父母也懶得跟他說話,嫂嫂不給他做飯,蘇秦只好像老鼠一樣垂頭喪氣地蹲在墻角受氣. 他咬牙決定一切從零開始,發(fā)憤讀書,將各國之間的利害關(guān)系吃透.他找來古代的《陰符經(jīng)》日日苦讀,揣摩其中博大精深的謀略,并與當(dāng)時(shí)七國的種種利害沖突聯(lián)系起來研究.在足足一年的苦讀期間,蘇秦沒吃過一頓飽飯,睡過一次好覺,他用繩子將頭發(fā)拴在房梁上,每當(dāng)打瞌睡的時(shí)候,就拿鐵錐子刺痛自己,鮮血隨即流下來,一直淌到了大腿上.一年后,蘇秦已對(duì)時(shí)局了若指掌,便制定了一系列針對(duì)時(shí)勢(shì)的戰(zhàn)略.連他自己都得意地說:"這真是能夠說動(dòng)當(dāng)世君侯們的策略啊!" 蘇秦再度出山了,這次他跑到北方弱小的燕國,針對(duì)時(shí)弊向燕文侯提出了使燕國強(qiáng)大的方針政策,同時(shí)強(qiáng)調(diào)只有齊楚燕韓趙魏六國合縱聯(lián)手,才能夠解除強(qiáng)大秦國的威脅. 燕文侯很贊賞蘇秦的觀點(diǎn),資助他車輛與金帛前去游說趙國,在趙國,蘇秦的一番理論使趙王茅塞頓開,大喜過望,他馬上封蘇秦為武安君,給他100輛豪華車輛,白璧百雙,黃金萬鎰及數(shù)不清的綾羅綢緞,讓他帶著去向其他的國家宣揚(yáng)"合縱術(shù)",一起聯(lián)合起來抗擊秦國. 這下,蘇秦發(fā)了,他威風(fēng)凜凜地周游列國,"以三寸之舌為帝王師",說得韓魏楚齊各路諸侯怦然心動(dòng),趨之若鶩,言聽計(jì)從.很快,蘇秦便令人吃驚地取得了六個(gè)國家的丞相位置,在蘇秦執(zhí)政期間,15年間秦國的軍隊(duì)不敢東出函谷關(guān)一步. 當(dāng)蘇泰被波浩浩蕩蕩的車馬簇?fù)碇叭コ鍪钩鴷r(shí),途中經(jīng)過了故鄉(xiāng)洛陽.他的父母聽說他回來了,趕緊雇人來粉刷房子,把路打掃乾凈,準(zhǔn)備了音樂,宴席,跑到13里外的地方去迎接.他老婆見到他時(shí)畢恭畢敬,不敢抬頭正眼看他一眼.當(dāng)初虐待他的嫂嫂從地上爬過去,跪在他的面前向他道歉,請(qǐng)求他原諒自己當(dāng)年的怠慢.蘇秦對(duì)世態(tài)炎涼感慨不已,他深深地感受到了富貴權(quán)勢(shì)的重要性. 蘇秦大權(quán)在握,風(fēng)光了很長(zhǎng)一段時(shí)間.然而最聰明的人也難免有馬失前蹄的時(shí)候,后來蘇秦玩得過火了,他在燕國同徐娘半老,美麗而耐不住寂寞的王太后發(fā)生了關(guān)系.各種小道消息傳進(jìn)了燕王的耳朵里. 蘇秦不敢在燕國待下去了,他跑到了齊國,去把持那里的朝政.豈料齊國有個(gè)大臣早就對(duì)花言巧語的蘇秦瞧不順眼了,他暗地里收買刺客,實(shí)施了刺殺行動(dòng).結(jié)果蘇秦身負(fù)重傷,臨死前他告訴齊王:自己死后要對(duì)尸體進(jìn)行車裂,并宣布蘇秦是個(gè)大壞蛋,是燕王派到齊國來臥底的,如今死了,齊國就安定了,誰刺殺了蘇秦將受到重賞,這樣做就可以抓住兇手了.齊王照著蘇秦的話去做,刺殺的主謀大臣果然跑來領(lǐng)賞,齊王于是把他抓住殺了,替蘇秦報(bào)了仇. 蘇秦身佩六國相印的時(shí)候,張儀正在吃喝嫖賭,游手好閑.有一天他跑到楚相國家里去做客,剛好相國家丟里掉了貴重的白璧,相國的爪牙見張儀賊頭賊腦地四處張望,于是懷疑是他偷了白璧,他們把他捆起來打了個(gè)半死,然后扔在野外.張儀被打壞了,他迷迷糊糊聽見自己的老婆在旁邊放聲大哭,便忍住劇痛問老婆自己的舌頭打壞沒有,當(dāng)他老婆告訴他舌頭尚完好無缺時(shí),他高興地安慰老婆說:"好,只要舌頭還在,那就不怕了,我定會(huì)有出頭之日的." 一番權(quán)衡后,他決定去投奔位高權(quán)重的老同學(xué)蘇秦,先討個(gè)一官半職,然后再慢慢往上爬. 蘇秦聽說張儀來了非常高興,他正想找人來完成一個(gè)很大的陰謀,而這個(gè)陰謀的理想人選正是才學(xué)勝過自己的張儀.原來,蘇秦認(rèn)為由自己牽頭聯(lián)合起來的這個(gè)"聯(lián)合國"是個(gè)花架子,各國都以自己的利益為重,并不可能真正地聯(lián)為一體,一旦秦國的氣焰被封鎖住了,時(shí)間一長(zhǎng)六國之間肯定要發(fā)生內(nèi)訌,沒有了危機(jī),合縱術(shù)也就失去了市場(chǎng),那自己導(dǎo)演的這場(chǎng)戲就玩不成了,到時(shí)諸侯們不會(huì)聽他擺布的,他對(duì)此充滿了憂患之感. 蘇秦決定派遣張儀去秦國替自己臥底.他要把張儀這把快刀打磨得像當(dāng)年自己刺股苦讀時(shí)那樣充滿銳氣. 蘇秦非常冷淡地接待了張儀,態(tài)度傲慢無禮.到了吃飯的時(shí)候,蘇秦在殿堂上大宴賓客,卻安排張儀單獨(dú)在一個(gè)角落里去吃,蘇秦的宴席上擺滿了山珍海味,而張儀的桌上僅可憐兮兮地?cái)[著兩道小菜.吃完飯之后張儀向蘇秦說明此行的目的時(shí),蘇秦很不耐煩地對(duì)他說目前還沒有機(jī)會(huì),等待將來再說吧! 張儀見蘇秦不顧過去的交情,如此對(duì)待自己,心里難受極了,陡然間地恨極了蘇秦,身上猛地升起一股殺氣.他發(fā)誓要與蘇秦唱對(duì)臺(tái)戲,為秦國出謀劃策破掉蘇秦的合縱戰(zhàn)略.事實(shí)上張儀也只有跑到秦國去另謀發(fā)展,因?yàn)槠渌鶉荚谔K秦的掌握之中. 然而此時(shí)的張儀窮困潦倒口袋里空空如也,哪里還有盤纏到遙遠(yuǎn)的秦國去呢 這時(shí),剛好就有個(gè)腰纏萬貫的人站出來了,他對(duì)張儀說了一大堆相貌不凡貴氣逼人之類的好話后,又說張儀此去秦國一定會(huì)取得成功,他愿意資助張儀,并親自陪他跑一趟. 張儀嚼舌頭的功夫猶在蘇秦之上.見到秦王后,他旁引博證點(diǎn)明了當(dāng)時(shí)列國之間利害沖突的要害所在,措辭激烈地批評(píng)了秦國的內(nèi)政外交,最后獻(xiàn)上了破除六國合縱戰(zhàn)略的策略,即連橫戰(zhàn)略. 秦王正苦于找不到對(duì)付六國合縱的方法,幾年來把自己搞得像頭困獸,現(xiàn)在聽了張儀一席指點(diǎn)迷津的話,大有相見恨晚之感,馬上拍板封了個(gè)大官讓他當(dāng),不久就又遷升為相國. 資助張儀的人見他已飛黃騰達(dá),就前來向他告別,張儀驚訝地說:"我張儀之所以能有今天,全是依靠你幫助的結(jié)果,現(xiàn)在正想重重地回報(bào),怎么就要走了呢 "那人笑著對(duì)張儀說:"資助你的人不是我而是蘇相國,他認(rèn)為你是天下少有的賢士,但又怕你樂于小利,所以才故意激發(fā)你的斗志.希望你掌握秦國的大權(quán)之后,威脅六國但又不發(fā)動(dòng)強(qiáng)大的攻勢(shì),使合縱戰(zhàn)略得以維持.這樣就算回報(bào)蘇相國了." 張儀這才明白,原來一切蘇秦早有安排,就對(duì)那人說:"請(qǐng)您替我感謝蘇相國的恩典,有他在一天,秦國就不會(huì)真正地去破壞合縱戰(zhàn)略." 張儀在秦國的政治舞臺(tái)活動(dòng)了不少年,為秦王出了不少鬼點(diǎn)子.后來,他代表秦國出游列國,一肚子壞水弄得六國之間矛盾重重,刀戈相向,而秦國乘機(jī)坐收漁人之利.戰(zhàn)國后期六國貌合神離的合縱戰(zhàn)略失敗了。