讀史明智：《政治游說?戰(zhàn)國(guó)策》

5.7萬
很多人誤以為“游說”和“被游說”只發(fā)生在古代，離我們很遙遠(yuǎn)。其實(shí)不然?！坝握f”和“被游說”是一種非常常見的社會(huì)活動(dòng)，幾乎無一例外地發(fā)生在每一個(gè)時(shí)代的每一個(gè)正常人身上。比如，公司薪水的高低、福利待遇的好壞影響員工去留的決策，亦即公司“高薪聘用”的廣告實(shí)際上是一種游說；還比如，旨在求人辦事的請(qǐng)人吃飯喝酒的飯局、企業(yè)專門設(shè)立公關(guān)部門對(duì)客戶進(jìn)行公關(guān)等，都是游說。從某種意義上講，我們生活的現(xiàn)實(shí)世界，是一個(gè)“游說”與“被游說”的世界，只是大多數(shù)時(shí)候我們并未察覺罷了。

毫無疑問，政治游說是一條極其隱蔽的戰(zhàn)線。說它隱蔽，并不是說政治游說都是私下做的勾當(dāng)，恰恰相反，在大多數(shù)情況下，這種游說是公開的，有時(shí)甚至是萬眾矚目的?！半[蔽”的意思是其目的隱蔽，不容易被人所覺察。比如，我們看到美國(guó)很多從事游說的咨詢公司出爐的調(diào)研報(bào)告或政策建議，大都有非常詳實(shí)的調(diào)研數(shù)據(jù)來論證它們的政策建議，從形式和邏輯上有理有據(jù)，顯得非?？陀^、有說服力，實(shí)際上極有可能是在數(shù)據(jù)之前就有結(jié)論了——讓政府的政策朝其預(yù)設(shè)的方向轉(zhuǎn)向。數(shù)據(jù)在其中的作用，不過是為了讓建議顯得不那么單調(diào)突兀。
當(dāng)今中國(guó)的任何一種文化、思潮、觀念、思想，要想走出國(guó)門被世界所認(rèn)同并接受，都需要對(duì)外面世界的人們展開“游說”；當(dāng)今中國(guó)的企業(yè)，要想利益全球化，擺脫世界各地的抵制，在世界各地落地生根，同樣需要“游說”；當(dāng)今中國(guó)的外交，要想在全球政治體系中尋求一定的分量和地位，也需要“游說”。但我們似乎很少意識(shí)到這一點(diǎn)，也不知道如何掌握這種“政治游說”的方法和手段。
這也是我今天重新翻譯解讀這部典籍的目的之所在。重新審視并翻譯這部著作，主要是希望能從一個(gè)新的視角，發(fā)掘我們本民族歷史“故紙堆”中的進(jìn)取性思想并古為今用。通過翻譯解讀，將民族的文化轉(zhuǎn)變成大眾的文化、甚至世界先進(jìn)文化的一部分，這或許也是中共中央十七屆六中全會(huì)“文化強(qiáng)國(guó)”的要義之一罷。

～作者


喜歡主播的作品就打個(gè)賞吧！
您之支持，我之動(dòng)力！
聲音（179）評(píng)價(jià)（0）
專輯主播

1898633.2萬

簡(jiǎn)介：王小波，排行第二，故名王二。 從業(yè)十年的私人教練，格斗教練，健體運(yùn)動(dòng)員。 每日一讀，傳遞健康，王教練談健身，教你科學(xué)訓(xùn)練。 也愛讀史，對(duì)歷史懷有深深的溫情和敬意。 身體和靈魂，都要在路上。

相關(guān)推薦
換一批