＃1.when it rains, it pours 禍不單行
英文釋義：(proverb) many difficult things always happen at the same time
例：I got fired, my girlfriend broke up with me, and my dog died, all in the same week.When it rains, it pours.?
我被開除了，我女朋友跟我分手了，然后我家狗又死了，一周發(fā)生這么多事！真是禍不單行??！
例：When the river flooded, the water came into our house and destroyed all of our electronics. Unfortunately, we didn’t have insurance.?When it rains, it pours,?I guess….
河水泛濫的時候，水涌入我家房子里，然后把所有的家電都損壞了。更不幸的事，我們沒保險。真是禍不單行啊 。
＃2.DTF ＝ down to fuck 同意發(fā)生性行為
英文釋義：willing to have sex
例：
A: You see that girl over there??你看見那的姑娘了嗎？
B: Yes.?看見了啊
A: She is?DTF. You should go talk to her.?你能“約”到她，快去跟她搭訕。
例：The girl in the nightclub was?DTF, so I went to talk to her. We had sex later that night!?
在夜店的那個女孩可以帶走的，然后我就去找她搭訕。后來我們那天晚上就上床了。
＃3.ditch someone 甩掉某人
英文釋義：to break plans with someone without telling them
例：
A: Is Peter coming to the party tonight??皮特今晚回來派對嗎？
B: Yeah.?會啊
A: I hate him so much! Do you want to?ditch him??我超討厭他?？梢圆蛔屗麃韱?？
B: Sure! Let’s leave him at the library!?當然可以啊，咱么把他留在圖書館。
關(guān)注鉛筆英語（微信號：qianbiyingyu）查看更系統(tǒng)課程，加Miya老師微信（微信號：myqianbi001）免費索取視頻講義。 我們在喜馬拉雅的另一節(jié)目：《英文原版雜志》?，精選《時代周刊》《哈佛商業(yè)評論》《大西洋月刊》《萬古雜志》等原版期刊經(jīng)典內(nèi)容。 從詞匯、語法、長難句和閱讀四個方面，歡迎收聽。
