杜甫的蜀相是
蜀相杜甫原文及翻譯如下:
原文:
《蜀相》
杜甫?〔唐代〕
丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
譯文:
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹搭譽茂密的地方。
碧彎枝高草映照石階,不過自為春色;隔著樹葉的黃鸝,亦不過空作好音。
劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計于諸葛亮,輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。
可惜出師伐魏還沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
賞析:
這首詩分兩部分,前四句憑吊丞相祠堂,從景物描寫中感懷現(xiàn)實,透露出詩人憂國憂民之心;后四句詠嘆丞相才德,從歷史追憶中緬懷先賢,又蘊含著詩人對祖國命運的許多期盼與憧憬。全詩蘊藉深厚,寄托遙深,造成深沉悲涼的意境。
概言之,這首七律話語奇簡,但容量頗大,具有高度的概括力,短短五十六字,訴盡諸葛亮生平,將名垂千古的諸葛亮展現(xiàn)在讀者面前。
在藝術(shù)表現(xiàn)上,設(shè)問自答,以實寫虛,情景交融,敘議結(jié)合,結(jié)構(gòu)起承轉(zhuǎn)合、層次波瀾埋尺,又有煉字琢句、音調(diào)和諧的語言魅力,使人一唱三嘆,余味不絕。人稱杜詩“沉郁頓挫”,《蜀相》就是典型代表。
本詩借游覽古跡,表達了對諸葛亮雄才大略,忠心報國的贊頌,以及對他出師未捷而身先死的惋惜。
關(guān)于蜀相杜甫原文是:丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿前型襟。其翻譯如下所示:
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階自當(dāng)顯露春色,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉(zhuǎn)鳴唱。劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計于諸葛亮,輔佐君主的老臣忠心耿耿??上С鰩煼ノ哼€沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
名詞解釋:
蜀相:三國蜀漢丞相,指諸葛亮(孔明);丞相祠堂:即諸葛武侯祠,在現(xiàn)在成都,晉李雄初建;錦官城:成都的別名;柏(bǎi)森森:柏樹茂盛繁密的樣子。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好:這兩句寫祠內(nèi)景物。杜甫極推重諸葛亮,他此來并非為了賞玩美景,“自”“空”二字含情。是說碧草映階,不過自為春色;黃鸝隔葉,亦不過空作好音,他并無心賞玩、傾聽。因為他所景仰的人物已不可得見
三顧頻煩天下計:意思是劉備為統(tǒng)一天下而三散坦顧茅廬慧掘猜,問計于諸葛亮。這是在贊美在對策中所表現(xiàn)的天才預(yù)見。頻煩,猶“頻繁”,多次。兩朝開濟:指諸葛亮輔助劉備開創(chuàng)帝業(yè),后又輔佐劉禪
杜甫
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。周汝昌先生評:
題曰“蜀相”,而不曰“諸葛祠”,可知老杜此詩意在人而不在祠。然而詩又分明自祠寫起。何也?蓋人物千古,莫可親承;廟貌數(shù)楹,臨風(fēng)結(jié)想。因武侯祠廟而思蜀相,亦理之必然。但在學(xué)詩者,虛實賓主之間,詩筆文情之妙,人則祠乎?祠豈人耶?看他如何著墨,于此玩索,宜有會心。
開頭一句,以問引起。祠堂何處?錦官城外,數(shù)里之遙,遠遠望去,早見翠柏成林,好一片蔥蔥郁郁,氣象不凡那就是諸葛武侯祠所在了。這首一聯(lián),開門見山,灑灑落落,而兩句又一問一答,自開自合。
接下去,老杜便寫到映階草碧,隔葉禽鳴。
有人說:“那首聯(lián)是起,此頷聯(lián)是承,章法井然?!辈诲e。又有人說:“從城外森森,到階前碧色,迤迤邐邐,自遠望而及近觀,由尋途遂至入廟,筆路最清?!币膊诲e。不過,倘若僅僅如此,誰個不能?老杜又在何處呢?
有人說:既然你說詩人意在人而不在祠,那他為何八句中為碧草黃鸝、映階隔葉就費去了兩句?此豈不是正寫祠堂之景?可知意不在祠的說法不確。
又有人說:杜意在人在祠,無須多論,只是律詩幅短,最要精整,他在此題下,竟然設(shè)此二句,既無必要,也不精彩;至少是寫“走”了,豈不是老杜的一處敗筆?
我說:哪里,哪里。莫拿八股時文的眼光去衡量杜子美。要是句句“切題”,或是寫成“不啻一篇孔明傳”,諒他又有何難。如今他并不如彼。道理定然有在。
須看他,上句一個“自”字,下句一個“空”字。此二字適為拗格,即“自”本應(yīng)平聲,今故作仄:“空”本應(yīng)仄聲,今故作平。彼此互易,聲調(diào)上的一種變換美。吾輩學(xué)詩之人,斷不能于此等處失去心眼。
且說老杜風(fēng)塵澒洞,流落西南,在錦城定居之后,大約頭一件事就是走謁武侯祠廟。“丞相祠堂何處尋”?從寫法說,是開門見山,更不紆曲;從心情說,祠堂何處,向往久矣!當(dāng)日這位老詩人,懷著一腔崇仰欽慕之情,問路尋途,奔到了祠堂之地他既到之后,一不觀賞殿宇巍巍,二不瞻仰塑像凜凜,他“首先”注意的卻是階前的碧草,葉外的黃鸝!這是什么情理?
要知道,老杜此行,不是“旅游”,入祠以后,殿宇之巍巍,塑像之凜凜,他和普通人一樣,自然也是看過了的。不過到他寫詩之時(不一定即是初謁祠堂的當(dāng)時),他感情上要寫的絕不是這些形跡的外觀。他要寫的是內(nèi)心的感受。寫景云云,已是活句死參;更何況他本未真寫祠堂之景?
換言之,他正是看完了殿宇之巍巍,塑像之凜凜,使得他百感中來,萬端交集,然后才越發(fā)覺察到滿院萋萋碧草,寂寞之心難言;才越發(fā)感受到數(shù)聲嚦嚦黃鸝,荒涼之境無限。
在這里,你才看到一位老詩人,獨自一個,滿懷心事,徘徊瞻眺于武侯祠廟之間。
沒有這一聯(lián)兩句,詩人何往?詩心安在?只因有了這一聯(lián)兩句,才讀得出下面的腹聯(lián)所說的三顧頻煩(即屢屢、幾次,不是頻頻煩請),兩朝開濟(啟沃匡助),一方面是知人善任,終始不渝;一方面是鞠躬盡瘁,死而后已;一方面付托之重,一方面圖報之誠:這一切,老杜不知想過了幾千百回,只是到面對著古廟荒庭,這才寫出了諸葛亮的心境,字字千鈞之重。莫說古人只講一個“士為知己者死”,難道詩人所理解的天下之計,果真是指“劉氏子孫萬世皇基”不成?老臣之心,豈不也懷著華夏河山,蒼生水火?一生志業(yè),六出祁山,五丈原頭,秋風(fēng)瑟瑟,大星遽隕,百姓失聲……想到此間,那階前林下徘徊的詩人老杜,不禁汍瀾被面,老淚縱橫了。
庭草自春,何關(guān)人事;新鶯空囀,祗益?zhèn)?。老杜一片詩心,全在此處凝結(jié),如何卻說他是“敗筆”?就是“過渡”云云(意思是說,杜詩此處頷聯(lián)所以如此寫,不過是為自然無跡地過渡到下一聯(lián)正文),我看也還是只知正筆是文的錯覺。
有人問:長使英雄淚滿襟袖的英雄,所指何人?答曰:是指千古的仁人志士,為國為民,大智大勇者是,莫作“躍馬橫槍”“拿刀動斧”之類的簡單解釋。老杜一生,許身稷契,志在匡國,亦英雄之人也。說此句實包詩人自身而言,方得其實。
然而,老杜又絕不是單指個人。心念武侯,高山仰止,也正是寄希望于當(dāng)世的良相之材。他之所懷者大,所感者深,以是之故,天下后世,凡讀他此篇的,無不流涕,豈偶然哉!
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
注:①蜀相:指三國時蜀國丞相諸葛亮。②錦官城:古代成都的別稱。③柏森森:柏樹長得高大而茂密。③黃鸝:黃鶯。④三顧:指劉備三顧茅廬見諸葛亮事。⑤兩朝:指劉備、劉禪父子兩朝。⑥開濟:開創(chuàng)基業(yè),匡濟艱危。⑦出師未捷:諸葛亮曾五次出兵攻魏,建興十二年(234),與魏司馬懿在渭南相拒百馀日,病死于五丈原軍中。
(1)寫景總會滲入作者的主觀感受,試分析《蜀相》詩中“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”一句,并說出跟意境關(guān)系最為密切的兩個字。
這一句是寫入祠后所見,意思是:階前的草一到春天便是一片碧綠,年年如此 ,可它為誰而綠呢?隔葉的黃鸝叫得那么動聽,可有誰聽呢?跟意境關(guān)系最為密切的兩個字是“自”“空”。從“自”“空”二字可以看出祠中的凄涼、冷落氣氛,含有感傷的意味。
(2)本詩的主旨是詠嘆什么?
主旨是歌頌仰慕諸葛亮的才智和功業(yè),同時惋惜他的壯志未酬 。以古人自況。
- 1聽到傷感歌曲就想哭的人是什么樣的人?
- 2孩子上一年級了,老是記不住交代他的事情
- 3愁腸九回的意思是什么,出處是哪里?
- 4我的收獲作文。
- 5父母對孩子有什么希望
- 6樹木為什么會有年輪?
- 7韓劇“你會知道的“里的一首歌
- 8女孩讓你叫姐姐
- 9詞語大賽里面配音的音樂
- 10玩蹺蹺板的優(yōu)美句子
- 11快樂與開心的區(qū)別
- 12敘事風(fēng)格是什么意思?
- 13一只手一個庠字打一成語
- 14讀書人是幸福人中往哲先賢的意思
- 15卷首語怎么寫
- 16帶得會的成語有哪些
- 17那英幾個孩子
- 18小布頭奇遇中等飛機的讀后感
- 19表示
- 20怎樣控制孩子的壞脾氣
- 21尋秦記的續(xù)集尋龍記作者是誰?
- 22公司解說員~~~
- 23小朋友生日撞上兒童節(jié)朋友圈
- 24基圍蝦怎么做?
- 25穿越游戲小說
- 26和陌生人聊天好嗎
- 27鬼谷子里面最經(jīng)典的一句話是
- 28怎樣正確培養(yǎng)孩子的競爭意識
- 29獵人的形象特點?
- 30天路是什么意思?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 澳大利亞地理坐標(biāo)
- 愛琴海歌曲原唱歌詞
- 艾克斯奧特曼杰頓
- 安裝來電鈴聲
- 愛的告白歌曲
- 愛奇藝電影免費
- 哀家涅盤重生了免費閱讀
- 安全大事件有哪些兒歌
- 安徽財經(jīng)大學(xué)畢業(yè)去向
- 奧特曼格斗進化3下載
- ac米蘭和尤文圖斯
- 艾灸的最佳時間和禁忌
- 阿難的愛情故事
- abab式詞語一二年級
- ai怎么測量角度
- 安慶市有什么好玩的景點
- 艾美特
- 安全知識標(biāo)識
- 安卓逍遙
- 愛思考的烏鴉
- 奧特曼講故事余周
- 傲慢與偏見的主題思想
- 安然納米汗蒸房價格
- 曖昧兒歌50首連續(xù)播放
- 阿蠻完美世界
- 安徽旅游景點有哪些
- 暗戀 雪梨
- 按有效數(shù)字運算規(guī)則計算
- 媼嫗怎么讀
- 安徽翡翠谷旅游攻略
- 北師版英語單詞二年級
- 部教版小學(xué)5年級英語
- 北京二年級英語下冊怎么讀
- 寶寶睡前視頻故事連播
- 北京二年級英語怎么學(xué)單詞
- 被子英語兒歌早教
- 北京一年級英語who
- 寶貝萌可睡前故事
- 寶寶睡前故事搞笑文案
- 北京一年級下冊英語
- 北京一年級英語難
- 播放一零版二年級英語
- 北京 小學(xué)一年級 英語
- 北京英語二年級下期末測試
- 播放英語一年級譯
- 北京 一年級下 英語
- 暴食公主睡前故事
- 北京小學(xué)英語一年級
- 北京二年級學(xué)英語幾年開始
- 渤海大學(xué)要求英語四級必須過嗎
- 北京小學(xué)二年級英語學(xué)生口語
- 北京一年級英語測試
- 北京版二年級英語動物謎語
- 北京二年級男生英語怎么學(xué)
- 北京一年級英語deardog
- 寶寶睡前故事50字
- 布教授名師教英語二年級
- 北京典范英語一年級
- 把一年級下冊英語
- 北京版二年級英語下冊重點
- 成本會計未來職業(yè)規(guī)劃
- 初二英語單詞譯林默寫表
- 錯嫁第九年第70章在線閱讀小說
- 常家主母全文免費閱讀
- 村上春樹經(jīng)典語錄勵志
- 出則悌全文及翻譯
- 猝不及防的相遇
- 初級練習(xí)瑜伽培訓(xùn)
- 成人沒有基礎(chǔ)學(xué)英語
- 初中英語單詞速記初三
- 曹妃甸景點大全排名
- 春天來到的詩句
- 春日信達
- 蔡徐坤惡搞網(wǎng)圖
- 成人高考和自考本科的區(qū)別
- 超級龍衛(wèi)沈浪
- 超級上門女女婿
- 初三學(xué)生的心理特征
- 超級瑪麗在線播放
- 純音樂vortex
- 催妝小說全本免費閱讀
- 初中英語記敘文
- 陳百強經(jīng)典歌
- 純很曖昧
- 純音樂民樂大師
- 成都市區(qū)如何去都江堰景區(qū)
- 巢湖旅游景點
- 乘風(fēng)破浪票房
- 穿越之我是魔術(shù)師
- 草原歌曲大全500首
- 鍛煉小學(xué)聽力英語的方法
- 對兒歌不敢興趣了
- 動物手指歌兒歌二年級
- 動物聲音英語作文六年級
- 嘟嘟兔兒歌一年級下冊
- 釘釘當(dāng)當(dāng)兒歌
- 豆樂兒歌在哪里
- 帶有羊字的字兒歌
- 跌倒英語筆記六年級下冊
- 大家一起動起來兒歌
- 豆樂兒歌開門了
- 多快樂兒歌兒歌配舞
- 抖音兒歌2021最火歌曲
- 動畫兒歌益智兒歌
- 嘟嘟豬小寶貝兒歌
- 當(dāng)我們在一起兒歌
- 大班動物趣味兒歌
- 抖音網(wǎng)紅廣場舞小白兔兒歌
- 大班兒歌十個手指頭
- 大中國的大中國原版兒歌
- 點一首兒歌門前大橋下
- 袋鼠鉆進誰的口袋兒歌
- 動物兒歌仿寫訓(xùn)練目標(biāo)
- 單韻母i的兒歌可打印
- 打碎兒歌
- 大唱片手拉手圍成圈兒歌詞
- 動畫兒歌美麗的夢想
- 大班好聽兒歌推薦
- 嘟嘟嘟的英文兒歌叫什么
- 抖音兒歌熱播
- 二周寶寶英語
- 俄語寶寶學(xué)英語
- 兒歌寶寶學(xué)英語
- 兒童寶寶蔬菜英語
- eric寶寶說英語
- 惡魔寶寶的英語
- emmo寶寶英語啟蒙
- 惡魔寶寶英語讀法
- 兒歌英語寶寶巴士
- 鱷魚寶寶的英語
- ema寶寶英語啟蒙
- 兒歌英語驚喜寶寶
- 鱷魚寶寶幼兒英語
- 耳蝸寶寶英語啟蒙
- 二胎寶寶英語
- 鵝寶寶學(xué)英語
- 兒童寶寶睡前英語
- 二寶寶英語啟蒙
- 耳蝸寶寶聽英語
- 恩恩寶寶英語
- emma寶寶啟蒙英語
- 兒歌鯊魚寶寶英語
- emma 寶寶英語啟蒙
- 兒童英語寶寶
- emmm寶寶英語啟蒙
- 兒童專用寶寶英語
- 兒童寶寶樂英語
- eva寶寶英語啟蒙
- 兒童寶寶跑車英語
- 鱷魚的寶寶英語
- 肥胖肥胖兒歌
- 防欺凌兒歌大全三年級
- 鳳凰傳奇兒歌五線譜
- 粉刷匠兒歌啥時候出的
- 防侵害兒歌外國
- 放松運動兒歌音樂播放大全
- 仿編兒歌跑得快
- 福到平安兒歌
- 菲兒歌曲吹牛
- 父愛兒歌板書設(shè)計圖案簡單
- 扶不扶兒歌
- 法國兒歌小星星古箏版曲譜
- 飛上天空的小豬兒歌簡譜
- 反間諜小兒歌
- 風(fēng)箏歌詞兒歌
- 鳳陽花鼓歌詞兒歌
- 防洪水手抄報兒歌
- 肥貓馬特兒歌
- 菲律賓魔性兒歌大全集
- 防欺凌兒歌手抄報
- 防霾的兒歌
- 瘋狂動物兒歌
- 法語數(shù)字兒歌推薦歌譜
- 憤怒的小鳥兒歌小豬佩奇
- 封城兒歌
- 分享普通話兒歌的文案
- 放兒歌的動畫版歌曲有哪些
- 菲兒歌曲大全聯(lián)唱播放
- 放個動漫兒歌叫什么名字
- 關(guān)于空乘的演講
- 貴州校長演講
- 公眾演講培訓(xùn)視頻
- 公寓部演講
- 關(guān)于樂于助人的演講稿
- 關(guān)于面試的演講模板
- 廣告的英文演講
- 廣西崇左學(xué)生演講被人
- 高級英語肯尼迪演講的看法
- 關(guān)于感恩同學(xué)的演講稿
- 關(guān)于童年想象的演講稿
- 郭繼承佛學(xué)演講
- 感恩父母的參賽演講稿
- 關(guān)于困難的演講600字
- 關(guān)于職場的英語小劇場演講
- 高震東演講稿
- 跟崗實習(xí)演講稿
- 關(guān)于黨師德師風(fēng)演講稿
- 高一健康主題演講比賽
- 關(guān)于柳巖的演講稿
- 國外的演講培訓(xùn)班
- 感恩黨的演講稿
- 溝通與演講采訪話題
- 關(guān)于物聯(lián)網(wǎng)的演講稿
- 郭廣昌復(fù)興演講
- 過演講
- 感恩閨蜜的演講主題
- 感人的演講稿三分鐘
- 公司演講活動演講稿
- 關(guān)于舊與新的主題演講
- 洪恩英語 一年級
- 河南墜子大全單田芳
- 華德福二年級英語故事
- 孩子說英語要學(xué)好什么語言
- 淮南一年級英語
- 合肥一年級 英語
- 洪恩英語一年級
- 華師附小 一年級下 英語
- 華清版英語二年級上冊
- 和單田芳同期的人物有哪些
- 環(huán)境口語作文英語初中初三
- 鶴壁一年級英語
- 孩子11歲開始學(xué)英語好嗎
- 孩子初一英語上不去怎么辦
- 杭州市二年級英語
- 河西一年級英語
- howareyou一年級英語
- 很好的周末英語作文初三
- 海貝一年級英語
- 滬二年級英語教輔小學(xué)
- 孩子當(dāng)著家長面不敢讀英語
- 害怕一年級英語
- 華沖幼兒園孩子英語
- 孩子認(rèn)識英語單詞神器軟件
- 黃崗英語一年級
- 孩子能學(xué)會英語詞性嗎
- 侯明昊盜墓筆記
- 孩子英語決賽獲獎怎么發(fā)圈
- 孩子怎么學(xué)好初一英語
- 懷念老師單田芳
- 講家庭生活的有聲小說有哪些
- 經(jīng)典有聲中篇小說
- 基督山伯爵法語有聲書
- 今夜不方便白未晞有聲讀物
- 極道毀滅有聲小說
- 九域凌云有聲小說
- 賈詡有聲小說
- 江湖百態(tài)有聲小說
- 姜鵬品讀資治通鑒有聲小說
- 解放軍演義有聲小說
- 叫床的有聲小說在線聽
- 軍嫂的悠閑生活有聲書
- 劍橋彩虹少兒英語
- 井邊的放鵝姑娘
- 絕色武神有聲小說
- 將書做成有聲書侵權(quán)嗎
- 撿寶奇聞有聲小說
- 江湖夜雨十年燈
- 經(jīng)勞與會計有聲小說在線收聽
- 九星霸體訣有聲書聽完整
- 京東讀書的有聲書來自喜馬拉雅嗎
- 加密二鍋頭
- 教育研究方法
- 絕世劍帝在線有聲小說
- 教資面試小學(xué)英語
- 今日頭條上的有聲小說怎么播
- 絕世狂醫(yī)秦朗免費有聲書
- 極品鑒寶師李天寶有聲小說
- 教父小說有聲書
- 君陌漓城第二部有聲小說資源
- 快板詞愁
- 快板最簡單開場板
- 口水兒喜歡或原創(chuàng)的文字
- 快板美麗江西我的家
- 快板新年老師
- 課外閱讀專輯
- 快板書名家李潤杰武松打虎
- 康達夫邯鄲方言相聲愛優(yōu)點
- 快板伴奏演唱
- 哭靈二人轉(zhuǎn)劉曉燕演唱
- 快板講煤礦安全
- 快板啥意思
- 開封楊寶璋開的相聲館
- 快板背景動態(tài)
- 快板改變
- 口才小快板兒歌小不點
- 抗擊病毒鼓詞大全
- 快板兒歌數(shù)花燈
- 快板拜年詞語大全
- 酷帥
- 看二人轉(zhuǎn)韓琦殺廟
- 快板猴圈哥
- 快板十八愁李少杰
- 快板賣豆芽的經(jīng)典語錄
- 快板舞蹈隊形4人
- 快板簡單易學(xué)教程
- 開學(xué)快板表演節(jié)目報幕詞
- 快板兒歌拜年歌詞
- 快板贊美媽媽的詞
- 快板鑼鼓點打法口訣
- 李伯清2018評書
- 劉穎相聲說茶
- 李曉霞唱的二人轉(zhuǎn)大戲
- 老齊相聲完整
- 澧水大鼓欣賞
- 劉忙的評書黃金瞳
- 鹿鼎記集粵語評書
- 陸川至南寧埌東快板汽車站
- 老北京相聲演的電視劇
- 李菁何云偉烤鴨店里說相聲
- 流星雨相聲
- 洛陽偃師大鼓馬屯
- 李伯清早期評書全集免費
- 柳敬亭說書的行情人
- 李增瑞相聲時裝模特
- 連麗如播講評書三國演義
- 老虎哥哥打大鼓
- 老的愛唱歌的相聲演員
- 洛桑博林相聲元宵節(jié)
- 了凡四訓(xùn)誦讀女聲快板
- 羅小剛新派評書
- 劉小慶二人轉(zhuǎn)
- 亂世梟雄張嘯林評書
- 劉性相聲演員
- 劉爽相聲全集
- 劉墉追案評書
- 李曉瞳說書
- 老梁早期評郭德綱相聲
- 澧州大鼓名段大全邵丹
- 劉振豪相聲
- 魔神故事睡前故事任務(wù)
- 木木老師英語五年級
- mr yang英語作文五年級
- 米小圈文具盲袋
- 末世傳奇txt下載
- 米小圈不求甚解
- 螞蟻故事睡前故事大班
- 米小圈的朋友李
- 米小圈王慧敏
- 米小圈上學(xué)記惡搞
- 描寫一天時間英語作文初二
- 米小圈女生的聲音
- 萌萌故事睡前故事
- myweekday五年級英語作文大全
- 螞蟻少兒英語兒歌
- 美國幼兒英語口語
- 米小圈第17章
- 描寫相冊的英語作文五年級
- 摩洛幼兒英語軟件
- mycountry英語作文五年級上冊
- 閩教英語三年級下冊Unit 1
- 麻煩竹西txt下載
- 默寫能手 英語 四年級上
- 美蒂少兒英語
- 米小圈有仇人嗎
- 米小圈門字家族
- 閔行18高三英語一模
- 魅力課堂高中英語
- 米小圈上學(xué)記 錄制
- 名校課堂五年級下冊英語2020
- 女主穿越成皇后的小說
- 內(nèi)蒙周邊一日游
- 奈李的功效
- 男人吃鋅的作用與功效
- 女生自己開店
- 您是什么梗
- 男人備孕補鋅
- 你的孩子不是你的孩子在線
- 哪里可以聽古典音樂
- 女性甲狀腺激素偏高吃什么食療
- nc養(yǎng)胃粉的作用及吃法
- 你是我遙不可及夢
- 哪吒楊戩什么關(guān)系
- 哪些海洋動物有藥用價值
- 腦海帶著一扇門無錯完整版
- 女人經(jīng)期應(yīng)該吃點什么
- 拿破侖的事例
- 女性的盆底肌松弛
- 你勝人間 小說
- 內(nèi)褲子小說
- 你不知道的那些事
- 你的付出和回報的句子
- 女人書籍
- 哪里可以看想你全集
- 寧波方言笑話
- 暖心的句子關(guān)于友情
- 農(nóng)藥科學(xué)使用指南
- 那時魔尊還未長大免費原著小說收聽
- 牛蒡枸杞?jīng)Q明子
- 南通旅游景點大全
- 歐美電影小說
- ou英語音標(biāo)發(fā)音
- 偶然發(fā)現(xiàn)的一天韓劇在線觀看
- 偶像練習(xí)生在線播放
- 歐美勁爆bgm
- 歐美在線私人電影院
- 歐陽苦讀
- 歐洲歷史書籍推薦
- 歐美懷舊英文經(jīng)典老歌播放
- 歐洲民間故事有哪些故事
- 偶數(shù)0是2的倍數(shù)嗎
- 藕片有什么營養(yǎng)價值
- 歐洲的古典音樂
- 偶然發(fā)現(xiàn)的一天韓劇
- 歐尼醬是什么意思
- ooh怎么讀英語怎么讀
- 歐普照明
- 歐陽修的古詩作品
- o型血女人最好的伴侶
- 歐陽修傳
- 歐美午夜電視劇
- 歐洲之旅
- 歐布奧曼
- 歐美阿v電影
- 歐洲團旅游
- 歐陽修的古詩
- oppo最新新聞
- ok電視劇
- 歐元硬幣
- 歐洲卡車模擬2游戲
- 爬山英文啟蒙兒歌大全播放
- 撇的小兒歌
- 陪我兒歌
- 拼音j的兒歌
- 平安回家兒歌
- 普通話版可愛的小女孩兒歌
- 葡萄樹兒歌手勢舞父子版
- 碰碰狐恐龍大冒險兒歌
- 破十法兒歌背誦
- 培養(yǎng)英語兒歌早教
- 平時英語怎么學(xué)好聽些兒歌
- 琵琶蒲公英兒歌
- 葡萄奧特曼兒歌
- 婆婆的孩子真帥氣兒歌
- 碰碰狐兒歌鯊魚一家系列
- 拼音韻母升調(diào)兒歌
- 碰碰狐恐龍兒歌霸王龍音頻
- 拼音ei的兒歌
- 碰碰狐恐龍動畫片兒歌全集
- 拍手指兒歌
- 鵬任冉兒歌
- 泡泡滿天飄小班兒歌
- 拼音字母兒歌與口訣寫法
- 碰碰狐兒歌音頻連續(xù)播放
- 破損兒歌
- 陪自己寶寶聽兒歌文案短句
- 葡萄酸甜兒歌100首
- 潑水兒歌中文版
- 排隊兒歌順口溜大班
- 碰碰狐英語歌曲兒歌
- 青藏旅游
- 清晨的詩句唯美
- 七下英語知識點歸納
- 千島湖旅游必去十大景點
- qq游戲下載安裝
- 青蘋果影院手機版在線觀看
- 去南極旅游要多少錢
- 奇遇電影
- 七上英語starterunit1知識點
- 全國大學(xué)建筑學(xué)排名
- 秦始皇的誓言原文
- 七年級下冊數(shù)學(xué)第五章總結(jié)
- 企業(yè)精神宣傳標(biāo)語
- 全國一本大學(xué)名單
- 企業(yè)5s管理的意義
- 全國一卷作文范文
- 慶陽附近的旅游景點
- 七惜是哪七個
- 去巴厘島旅游
- 錢若水
- 秋天景色的變化
- 情侶花式秀恩愛
- 情歌男女對唱
- 汽車兩廂和三廂的區(qū)別
- 青島交通廣播海米fm
- 企業(yè)生產(chǎn)計劃的制定方法
- 奇葩說在線觀看免費
- 牽手純音樂
- 輕斷食七天快速減肥法
- 汽車剎車開關(guān)
- 人教小學(xué)英語模擬聽力
- 如何找小學(xué)英語聽力
- 人教版小學(xué)英語聽力同步
- 如何教小學(xué)聽力音頻播放
- 仁愛英語初二上冊第四單元topic2
- 如何完成小學(xué)英語聽力
- 如何練小學(xué)聽力的方法
- 如何加強小學(xué)英語聽力
- 如何使小學(xué)聽力滿分高
- 人教版pep小學(xué)英語日常聽力
- 如何聽英語聽力小學(xué)
- 人教版pep小學(xué)英語上冊聽力
- 人家版小學(xué)英語聽力
- 人教版小學(xué)聽力mp3
- 如何當(dāng)好使者英語作文初三
- 人教版小學(xué)英語五下聽力
- 人教版小學(xué)同步英語聽力
- 日語小學(xué)生單詞聽力
- 如何小學(xué)英語聽力水平
- 如何提高小學(xué)聽力水平
- 人教版小學(xué)英語聽力寶
- 仁愛版小學(xué)英語聽力
- ROCKOUT英語聽力小學(xué)語文
- ROCKOUT英語聽力教輔小學(xué)
- raz 聽力詞匯
- 人教版小學(xué)英語聽力pep
- 人教版英語聽力音頻小學(xué)
- 人教版小學(xué)聽力練習(xí)冊
- 瑞來英語聽力小學(xué)
- 人教版PEP英語聽力小學(xué)
- 沙溢二人轉(zhuǎn)版
- 孫秀英琴書劉公案第3集
- 山東快板林沖
- 廈門大鼓海鮮
- 石大力相聲
- 雙鎖山二人轉(zhuǎn)全部
- 三店小學(xué)快板表演
- 施玉平評書
- 山東快書之三
- 蘇州評書集錦
- 陜北說書大實話
- 說直播像單口相聲是貶義詞
- 孫一明朝那些事兒7評書
- 燒餅出名相聲
- 陜北說書刮大風(fēng)馮云鶴
- 說連云港的快板詞
- 蘇州評彈名家朱慧珍平生
- 四大名著四人相聲
- 說書老師與學(xué)生
- 薩克斯曲櫻桃樹下二人轉(zhuǎn)
- 四川火鍋相聲
- 孫秀英琴書第39集
- 三個和尚兒歌快板
- 燒餅孫胖子相聲完整版
- 帥弟漁鼓戲
- 蘇北琴書張秋生直播間
- 四章歌南海歸墟音頻
- 鼠年聯(lián)歡晚會方言快板詞
- 始亂終不棄霍瀝泉顧南音
- 燒餅曹鶴陽相聲謠言
- 探險家作文英語初中生
- 聽兒歌學(xué)舞蹈的感受
- 湯姆變嬰兒歌曲
- 童謠英語啟蒙如何學(xué)好語法
- 湯姆貓兒歌童年
- 兔子跳跳兒歌
- 天津小學(xué)英語翻譯軟件推薦
- 同步學(xué)英語六年級下
- 鐵一國際 英語考試
- 通州外教幼兒英語啟蒙
- 天下無霜兒歌
- 童謠兒歌主要內(nèi)容
- 圖書館里講文明禮儀兒歌
- 銅鼓兒歌
- 同步訓(xùn)練人教版五年級上冊英語
- 天橋國際少兒英語
- 湯姆貓一家的兒歌
- 太遠當(dāng)空照兒歌
- 太原早教英語啟蒙推薦
- 兔小貝兒歌小手拍
- 突破初中英語刑梁
- 天貓精靈聽兒歌怎么樣
- 跳皮筋的兒歌好學(xué)生
- 湯姆的周末英語五年級作文
- 跳個不停的兒歌
- 天津六年級上英語13課
- 天津?qū)W位英語考試歷年作文
- 銅陵牛津少兒英語
- 統(tǒng)編版六年級英語下冊
- 跳短繩動作要領(lǐng)兒歌
- 五三英語作文二年級范文
- 外研社英語一年級7單元
- 吳老師英語二年級下
- 無論造句二年級短句英語
- 網(wǎng)絡(luò)授課一年級下冊英語
- 外研版初二英語下冊作文模板
- where is kitty英語二年級
- 外研英語二年級合集
- 外研初一英語聽力mp3
- 外研社英語二年級下冊 7
- 薇薇老師一年級英語
- 午睡睡前故事哄女朋友
- 外培英語到初二要學(xué)多久
- 外研版初二英語模塊8作文
- 五三英語隨堂測二年級
- 蕪湖一年級英語學(xué)什么
- 為什么現(xiàn)在一年級不學(xué)英語
- 為什么一年級英語差
- 外研版初二英語所有的時態(tài)
- 外研英語二年級語法
- 臥龍小學(xué)一年級下冊英語
- 外研社英語二年級試聽課
- 外國老師夸贊孩子英語
- 為什么英語六級過了還要考呢
- 未來幼兒英語
- 外教版二年級英語
- 外研社英語二年級下9
- 外研一年級英語上單詞
- 溫江哪里補初三的英語好
- 文科生怎么考英語六級考試
- 小孩子寫英語單詞
- 小孩子如何學(xué)好英語作文
- 喜歡積木的孩子怎樣學(xué)英語
- 現(xiàn)在孩子學(xué)英語需要背單詞
- 小學(xué)怎么輔導(dǎo)孩子英語口語
- 學(xué)而思4歲孩子英語
- 新東方英語六級翻譯作文
- 小孩子學(xué)英語的優(yōu)勢
- 小孩子學(xué)英語面授課
- 戲劇閱讀怎么教孩子學(xué)英語
- 寫作萬能模板英語六級作文
- 訓(xùn)練孩子的專業(yè)知識英語
- 現(xiàn)在的孩子太依賴科技英語
- 學(xué)什么英語適合四歲孩子
- 小孩子碰到頭了英語
- 新疆英語六級時間幾月份考
- 學(xué)前孩子適合學(xué)英語嗎現(xiàn)在
- 想不到女孩子會講英語
- 小學(xué)孩子補英語需要補什么
- 寫孩子普通的句子簡短英語
- 想孩子的精辟句子短句英語
- 小孩子一百天學(xué)英語
- 小孩子怎么學(xué)會音標(biāo)英語
- 現(xiàn)在孩子都需要學(xué)哪些英語
- 小孩子英語從幾歲開始
- 現(xiàn)在怎樣教孩子學(xué)英語好
- 小孩子學(xué)學(xué)英語好嗎現(xiàn)在
- 學(xué)英語兒歌怎么教孩子唱歌
- 小孩子英語不會讀咋辦
- 小學(xué)家長輔導(dǎo)孩子英語作業(yè)
- 幼兒英語口語800
- 英語早教音樂課熱身舞蹈
- 英語歌推薦簡單早教音樂
- 幼兒英語 全部 美音
- 幼兒學(xué)英語加漢字
- 幼兒園應(yīng)該英語
- 幼兒英語單詞文具
- 幼兒學(xué)英語應(yīng)注意
- 嬰幼兒英語早教歌曲舞蹈
- 幼兒英語自學(xué)經(jīng)驗分享
- 英語早教越早學(xué)越好對嗎
- 幼兒該如何學(xué)英語
- 幼兒早教英語認(rèn)識五官
- 幼兒英語訓(xùn)練營
- 英語早教涂色紙怎么做
- 幼兒英語拼音歌6
- 幼兒學(xué)英語對嗎
- 英語幼兒故事丑小鴨
- 幼兒英語口語培養(yǎng)
- 幼兒英語線上哪里好
- 幼兒該怎么學(xué)英語
- 幼兒英語故事 睡美人
- 幼兒簡單英語侓動
- 幼兒英語小律動熱身
- 英語早教歌曲英文恭喜發(fā)財
- 幼兒英語展示美篇
- 英語早教貓貓怎么說的
- 幼兒英語學(xué)習(xí)作用
- 幼兒都學(xué)什么英語
- 幼兒說不想學(xué)英語
- 專碩英語考試時長
- 掌中九江英語考試
- 在線收聽睡前故事成人
- 最顯真實的英語考試
- 長安大學(xué)大一不能報四級
- 專8英語考試內(nèi)容
- 珠海初中英語一模
- 職稱英語考試要考什么
- 浙江2018pets英語考試
- 職場英語考試聽力技巧
- 真實英語考試模擬器
- 職稱英語考試分幾部分
- ??朴⒄Z考試有什么科目
- 重慶初中英語各科滿分
- 中科大入學(xué)英語考試
- 怎么教初中英語仁愛
- 中職英語考試側(cè)重點
- 終生有效的國際英語考試
- 浙江大學(xué)音樂考研要求四級
- 浙江大學(xué) 學(xué)位英語考試
- ??聘呒売⒄Z考試難嗎
- 在英語考試中的英文
- 最后一次英語考試
- 樅陽麒麟初中英語組
- 最近全國有什么英語考試
- 中秋節(jié)英語考試含義
- 在線英語考試用什么軟件
- 在線輔導(dǎo)老師初中英語
- 棗莊市大學(xué)英語考試
- 最近幾天的英語考試