朝鮮民歌春之歌

小時(shí)候很愛唱的一首歌,給你翻譯了 ^^
??? ? 故鄉(xiāng)之春
?? ?? ??? ??? ??
我生活過的故鄉(xiāng)是花盛開的山村
???? ??? ?? ???
桃花 杏花 初開的金達(dá)萊
???? ??? ??? ??
呈現(xiàn)姹紫嫣紅花宮廷的村莊
? ??? ?? ?? ?????
懷念玩耍在那里的時(shí)候

??? ??? ?? ??
花村 嶄新的村莊 我的故鄉(xiāng)
??? ???? ??? ??
南邊吹來暖風(fēng)的時(shí)候
??? ???? ??? ??
河邊的柳樹隨風(fēng)飄舞的村莊
? ??? ?? ?? ?????
懷念玩耍在那里的時(shí)候

朝鮮族民謠有很多，據(jù)說還有地區(qū)之分，是中國(guó)民歌中很有魅力的花兒。我知道的朝鮮族民謠有:阿里郎，金達(dá)萊，桔梗謠，小白船等等，我最喜歡的是阿里郎??

《阿里郎》??????????????

《桔梗謠》、《阿里朗》、《諾多爾江邊》

朝鮮神話深受中國(guó)東北民俗與神話影響，在許多神話故事與神話人物中都可以發(fā)現(xiàn)顯著的特征，儒、道教思想影響很深。導(dǎo)致原始的古老朝鮮神話式微（衰落）。

朝鮮神話中的原始主信仰是檀君王儉，據(jù)說他創(chuàng)造了最早的古朝鮮，所以是朝鮮的創(chuàng)始人。不過此傳說非真實(shí)歷史，而是神話故事成分居多。

古朝鮮神話開始于1911年的朝鮮日占時(shí)期，太白教教徒桂延壽，李沂根據(jù)傳說所編寫的小說桓檀古記。主要記載了上古天帝桓因之子桓雄降臨，和檀君建立的古朝鮮的故事：

　 檀君神話
　　東明圣王神話
　　金首露王神話
　　樸赫居世神話
　　昔脫解神話
　　金閼智神話
　　耽羅建國(guó)神話
　　高麗開國(guó)神話
　　朝鮮開國(guó)神話

很多，搜一下

小時(shí)候很愛唱的一首歌,給你翻譯了 ^^
??? ? 故鄉(xiāng)之春
?? ?? ??? ??? ??
我生活過的故鄉(xiāng)是花盛開的山村
???? ??? ?? ???
桃花 杏花 初開的金達(dá)萊
???? ??? ??? ??
呈現(xiàn)姹紫嫣紅花宮廷的村莊
? ??? ?? ?? ?????
懷念玩耍在那里的時(shí)候

??? ??? ?? ??
花村 嶄新的村莊 我的故鄉(xiāng)
??? ???? ??? ??
南邊吹來暖風(fēng)的時(shí)候
??? ???? ??? ??
河邊的柳樹隨風(fēng)飄舞的村莊
? ??? ?? ?? ?????
懷念玩耍在那里的時(shí)候

小白船、蘋果豐收、賣花姑娘、護(hù)士之歌、摘蘋果的姑娘……

朝鮮族人口為1830****人（2010年），主要分布在吉林、黑龍江、遼寧東北三省，集中居住于圖們江、鴨綠江、牡丹江、松花江及遼河、渾河等流域。

《桔梗謠》、《阿里朗》、《諾多爾江邊》