駱駝祥子中的京味語言

駱駝祥子中的北京話：

1、“不得哥兒們”解析：“不得哥兒們”，即在同伙里大家不怎么喜歡他，沒有人緣。

《駱駝祥子》原文：有人說他拾了個金表，有人說他白弄了三百塊大洋，那自信知道得最詳確的才點著頭說，他從西山拉回三十匹駱駝

說法雖然不同，結(jié)論是一樣的——祥子發(fā)了邪財

對于發(fā)邪財?shù)娜耍还苓@家伙是怎樣的“不得哥兒們”，大家照例是要敬重的。

2、“招呼吧，伙計

”解析：“招呼吧”，即干吧，闖吧。

《駱駝祥子》原文：拉到了西直門，城洞里幾乎沒有什么行人。

祥子的心涼了一些。

光頭也看出不妙，可是還笑著說：“招呼吧，伙計

是福不是禍，今兒個就是今兒個啦

”祥子知道事情要壞，可是在街面上混了這幾年了，不能說了不算，不能耍老娘們脾氣

3、“白房子”解析：“白房子”特指老北京下等妓院，條件很差，都是最簡易的平房，一般在京郊。

《駱駝祥子》原文：象他那個歲數(shù)的小伙子們，即使有人管著，哪個不偷偷的跑“白房子”

祥子始終不肯隨和，一來他自居為要強的人，不能把錢花在娘兒們身上；二來他親眼得見那些花冤錢的傻子們——有的才十八九歲——在廁所里頭頂著墻還撒不出尿來。

4、“繃著價兒”解析：“繃著價兒”即等著高價。

《駱駝祥子》原文：祥子由那些衣服中揀出幾件較好的來，放在一邊；其余的連衣報帶器具全賣。

他叫來個“打鼓兒的”，一口價賣了十幾塊錢。

他急于搬走，急于打發(fā)了這些東西，所以沒心思去多找?guī)讉€人來慢慢的繃著價兒。

5、“嚼谷”解析：“嚼谷”指吃用。

《駱駝祥子》原文：他們的車破，又不敢“拉晚兒”，所以只能早早的出車，希望能從清晨轉(zhuǎn)到午后三四點鐘，拉出“車份兒”和自己的嚼谷。

他們的車破，跑得慢，所以得多走路，少要錢。

到瓜市，果市，菜市，去拉貨物，都是他們；錢少，可是無須快跑呢。

駱駝祥子中的京味語言如下：

1、當(dāng)巡警的到時候不給利，或是不歸本，找他的巡官去！一句話，他的美事得擱下，敢！打聽明白他們放餉的日子，堵窩掏；不還錢，新新！將一比十，放給誰，咱都得有個老底；好，放出去，海里摸鍋，那還行嗎？你聽我的，準(zhǔn)保沒錯！”

2、“招呼吧，伙計！”這個老北京方言的意思可不是招待別人的意思，“招呼吧”，在北京話的意思：干吧，闖吧。當(dāng)駱駝祥子，在某一次的拉車中，看到西直門街道沒多少行人，意味著駱駝祥子出來拉活，沒有顧客，掙不到錢，但是祥子作為男人，遇到困難，還是得擰著頭，去干活，去“招呼＂，在舊社會中“招呼”出自己的事業(yè)。

3、“上哪兒啦，你？”她一邊盛白菜，一邊問。“洗澡去了。”他把長袍脫下來?！鞍。院蟪鋈パ哉Z一聲！別這么大大咧咧的甩手一走？”

4、高媽勸祥子放錢：“告訴你，祥子，擱在兜兒里，一個子兒永遠(yuǎn)是一個子兒！放出去呢，錢就會下錢？沒錯兒，咱們的眼睛是干什么的？瞧準(zhǔn)了再放錢，不能放禿尾巴鷹。

5、祥子買了個大號兒的。頭一號買賣，買夜壺的找不開錢，祥子心中一活便，看那個頂小的小綠夜壺非常有趣，綠汪汪的，也撅著小嘴兒：“不用找錢了，我來這么一個“放下悶葫蘆罐兒，他把小綠夜壺送到里邊去上也沒睡呢，送你一個好玩意兒?！?/p>

6、虎妞用京味語言罵人：“怕嚷啊，當(dāng)初別貪便宜??！你是味了，教我一個人背黑鍋，你也不看看我是誰！“你慢慢說，我聽”祥子本來覺得很冷，背這一頓罵罵的忽然發(fā)了熱，熱氣要頂開凍僵巴的皮膚，渾身有些發(fā)癢癢，頭皮上特別的刺鬧的慌。