共工怒觸不周山的神話故事全文
共工怒觸不周山 盤(pán)古開(kāi)天辟地女?huà)z造人之后,水神共工一向與火神祝融不合,他向火神發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。擔(dān)當(dāng)先鋒的大將相柳、浮游,猛撲火神祝融氏居住的光明宮,把光明宮四周長(zhǎng)年不熄的神火弄滅了。大地頓時(shí)一片漆黑?;鹕褡H隈{著遍身冒著烈焰的火龍出來(lái)迎戰(zhàn)。所到之處,云霧廓清,雨水齊收;黑暗悄悄退去,大地重現(xiàn)光明。水神共工惱羞成怒,命令相柳和浮游將三江五海的水汲上來(lái),往祝融他們那里傾去。剎時(shí)間長(zhǎng)空中濁浪飛瀉,黑濤翻騰,白云被淹沒(méi),神火又被澆熄了??墒谴笏煌耍窕鹩譄似饋?lái),加上祝融請(qǐng)來(lái)風(fēng)神幫忙,風(fēng)助火威,火乘此燃源風(fēng)勢(shì),熾熾烈烈地直撲共工。共工他們想留住大水來(lái)御火,可是水瀉千里,哪里留得住?;鹧嬗珠L(zhǎng)舌般地卷來(lái),共工他們被燒得焦頭爛額,東倒西歪。共工率領(lǐng)水軍且戰(zhàn)且退,逃回大海。他滿以為祝融遇到大水,肯定會(huì)知難而退。因此立在水宮,得意起來(lái)。不料祝融這次下了必勝的決心,他全速追擊。火龍所到之處,海水不由滾滾向兩旁翻轉(zhuǎn),讓開(kāi)了一條大路。祝融直逼水宮,水神共工他們只好硬著頭皮出來(lái)迎戰(zhàn)。代表光明的火神祝融獲得了全勝。浮游活活氣死,相柳逃之夭夭,共工心力交瘁,無(wú)法再戰(zhàn),狼狽地向天邊逃去。共工一直逃到不周山,回頭一看,追兵已近。共工又羞又憤,就一頭向山腰撞去,“嘩森態(tài)啦啦”一聲巨響,不周山竟給共工撞折了。不周山一倒,大災(zāi)難降臨了。原來(lái)不周山是根撐天的大柱,柱子一斷,半邊天空就坍塌下來(lái),露出石骨嶙峋的大窟窿,頓時(shí)天河傾瀉,洪水泛濫。著名的“水火不相容”典故即源于這場(chǎng)大戰(zhàn)。后來(lái)才有了女?huà)z煉五彩石補(bǔ)天的事跡,大地重回正常。 水神共工氏和火神祝融氏的這場(chǎng)大戰(zhàn),皆因“水火不相容”而發(fā)生,一方面說(shuō)明了水火相克的原理,即水火天生不慕;另一方面說(shuō)明了有些事物是自然界的基本本能,非人力所能干擾。縱觀遠(yuǎn)古時(shí)代水神和火段棚神的這場(chǎng)驚天動(dòng)地的大戰(zhàn),沒(méi)有什么所謂正義和公理,只有大自然的力量在搏擊。而敗陣的水神共工因惱怒去撞不周山,女?huà)z補(bǔ)天算是拯救了自然世界。
二:
水神共工是炎帝的后裔,與黃帝家族本來(lái)就矛盾重重。帝顓頊接掌宇宙統(tǒng)治權(quán)后,不僅毫不顧惜人類,同時(shí)也用強(qiáng)權(quán)壓制其他派系的天神,以至于天上人間,怨聲鼎沸。共工見(jiàn)時(shí)機(jī)成熟,約集心懷不滿的天神們,決心推翻帝顓頊的統(tǒng)治,奪取主宰神位。反叛的諸神推選共工為盟主,組建成一支軍隊(duì),輕騎短刃,突襲天國(guó)京都。 帝顓頊聞變,倒也不甚驚惶,他一面點(diǎn)燃七十二座烽火臺(tái),召四方諸侯疾速支援;一面點(diǎn)齊護(hù)衛(wèi)京畿的兵馬,親自掛帥,前去迎戰(zhàn)。 一場(chǎng)酷烈的戰(zhàn)斗展開(kāi)了,兩股人馬從天上廝殺到凡界,再?gòu)姆步鐝P殺到天上,幾個(gè)來(lái)回過(guò)去,帝顓頊的部眾越殺越多,人形虎尾的泰逢駕萬(wàn)道祥光由和山趕至,龍頭人身的計(jì)蒙挾疾風(fēng)驟雨由光山趕至,長(zhǎng)著兩個(gè)蜂窩腦袋的驕蟲(chóng)領(lǐng)毒蜂毒蝎由平逢山趕至;共工的部眾越殺越少,柜比的脖子被砍得只剩一層皮,披頭散發(fā),一只斷臂也不知丟到哪兒去了,王子夜的雙手雙腳、頭顱胸腹甚至牙齒全被砍斷,七零八落地散了一地。 共工輾轉(zhuǎn)殺到西北方的不周山下,身邊僅剩一十三騎。他舉目望去,不周山奇崛突兀,頂天立地,擋住了去路,他知道,此山其實(shí)是一根撐天的巨柱,是帝顓頊維持宇宙統(tǒng)治的主要憑藉之一。 身后,喊殺聲、勸降聲接連傳來(lái),天羅地網(wǎng)已經(jīng)布成。共工在絕望中發(fā)出了憤怒的吶喊,他一個(gè)獅子甩頭,朝不周山拼命撞去,只聽(tīng)得轟隆隆、潑喇喇一陣巨響,那撐天拄地的不周山竟被他攔腰撞斷,橫塌下來(lái)。 天柱既經(jīng)折斷,整個(gè)宇宙便隨之發(fā)生了大變動(dòng):西北的天穹失去撐持而向下傾斜,使拴系在北方天頂?shù)奶?yáng)、月亮和星星在原來(lái)位置上再也站不住腳,身不由己地掙脫束縛,朝低斜的西天滑去,成就了我們今天所看見(jiàn)的日月星辰的運(yùn)行線路,解除了當(dāng)時(shí)人們所遭受的白晝永是白晝,黑夜永是黑夜的困苦。另一方面,懸吊大地東南角的巨繩被劇烈的震動(dòng)崩斷了,東南大地塌陷下去,成就了我們今天所看見(jiàn)的西北高、東南低的地勢(shì),和江河?xùn)|流、百川歸海的情景。 共工氏行為最后得到了人們的尊敬。在共工氏死后,人們奉他為水師 (司水利之神)。他的兒子后土也被人們奉為社神(即土地神),后來(lái)人們發(fā)誓時(shí)說(shuō)“蒼天在上后土在下”,就指的是他,由此可見(jiàn)人們對(duì)他們的敬重。 《淮南子》:昔者,共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。
三:
據(jù)傳說(shuō),顓頊(Zhuān Xū)是黃帝的孫子,號(hào)高陽(yáng)氏,居(住在)子帝五(今河南濮陽(yáng)附近)。他聰明敏慧,有智謀,在民眾中有很高的威信。他統(tǒng)治的地盤(pán)也大了很多,北到現(xiàn)在的河北一帶,南到南嶺以南,西到現(xiàn)在的甘肅一帶,東到東海中的一些島嶼,都是他統(tǒng)治的地城。古代歷史書(shū)上描寫(xiě)說(shuō),顓頊視察所到之處,都受到部落民眾的熱情接待。
但是顓頊也辦過(guò)不合情理的事情。有這么一條律令就是他定的:規(guī)定婦女在路上和男子相遇,必須避讓一旁;如果不這樣做,就被拉到十字路口打一頓。這條法律雖然是傳說(shuō),但是說(shuō)明了在顓頊那個(gè)時(shí)期,由于生產(chǎn)方式的變化,男子成了氏族中的主導(dǎo)力量,婦女的地位己經(jīng)低于男子,父系氏族社會(huì)過(guò)取代了母系氏族社會(huì),男子在社會(huì)上的權(quán)威已經(jīng)確立。
與顓頊同時(shí),有個(gè)部落領(lǐng)袖,叫做共工氏。傳說(shuō)他是二人首蛇身,長(zhǎng)著滿頭的赤發(fā),他的坐騎是兩條龍。
據(jù)說(shuō)共工氏姓姜,是炎帝的后代(一個(gè)是炎帝的,一個(gè)是黃帝的)。他的部落在現(xiàn)在今天的河南北部。他對(duì)農(nóng)耕很重視,尤其對(duì)水利工作更是抓緊,發(fā)明了筑堤蓄水的辦法。那個(gè)時(shí)候,人類主要從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),水的利用是至關(guān)重要的(注意與后文聯(lián)系哦)。共工氏是神農(nóng)氏(神農(nóng)氏是歷史上第一個(gè)為農(nóng)業(yè)發(fā)展做成重大貢獻(xiàn)的人)以后,又一個(gè)為發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)做出過(guò)貢獻(xiàn)的人。
共工有個(gè)兒子叫后土(好熟悉的名字!注意與后文聯(lián)系),對(duì)農(nóng)業(yè)也很精通。他們?yōu)榱税l(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),把水利的事辦好,就一起考察了部落的土地情況,發(fā)現(xiàn)有的地方地勢(shì)太高,田地澆水很費(fèi)力;有的地方地勢(shì)太低,容易被淹。由于這些原因,非常不利于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。因此共工氏制訂了一個(gè)計(jì)劃,把土地的高處的土運(yùn)去墊高低地,認(rèn)為挖下洼地墊高可以擴(kuò)大耕種面積,高地去平,利于水利灌溉,對(duì)發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)大有好處。
顓頊部不贊成共工氏的做法。顓頊認(rèn)為,在部族中至高無(wú)上的權(quán)威是自己,整個(gè)部族應(yīng)當(dāng)只聽(tīng)從他一個(gè)人的號(hào)令,共工氏是不能自作主張的。他用這樣做會(huì)讓上天發(fā)怒為理由,反對(duì)共工氏實(shí)行他的計(jì)劃。于是,顓頊與共工氏之間發(fā)生了一場(chǎng)十分激烈的斗爭(zhēng),表面上是對(duì)治土、治水的爭(zhēng)論,實(shí)際上是對(duì)部族領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的爭(zhēng)奪。
要說(shuō)這兩個(gè)人比起來(lái),力氣上,共工氏要強(qiáng);論機(jī)智,他卻不如顓頊。顓頊利用鬼神的說(shuō)法,煽動(dòng)部落民眾,叫他們不要相信共工氏。當(dāng)時(shí)的人對(duì)自然知識(shí)缺少了解,對(duì)鬼神之事都極為相信,不少人上了顓頊的當(dāng),認(rèn)為共工氏一平整土地,真的會(huì)觸怒鬼神,引來(lái)災(zāi)難,因此顓頊得到了多數(shù)民眾的支持。
共工氏不能得到民眾的理解和支持,但他堅(jiān)信自己的計(jì)劃是正確的,堅(jiān)決不肯妥協(xié)。為了天下人民的利益,他決心不惜犧牲自己,用生命去殉自己的事業(yè)。他來(lái)到不周山(今昆侖山),想把不周山的峰頂撞下來(lái),來(lái)表示自己的堅(jiān)強(qiáng)決心。
共工氏駕起飛龍,來(lái)到半空,猛地一下撞向不周山。霧時(shí)間,一聲震天巨響,只見(jiàn)不周山被共工氏猛然一撞,立即攔腰折斷,整個(gè)山體轟隆隆地崩塌下來(lái)。天地之間發(fā)生巨變,天空中,日月星辰都變了位置;大地上,山川移動(dòng),河川變流。原來(lái)這不周山是天地之間的支柱,天柱折斷了,使得系著大地的繩子也崩斷了,只見(jiàn)大地向東南方向塌陷。天空向西北方向傾倒。因?yàn)樘炜障蛭鞅狈较騼A倒,日月星辰就每天都從東邊升起,向西邊降落;因?yàn)榇蟮叵驏|南塌陷,大江大河的水就都奔騰向東,流入東邊的大海里去了。
共工氏英勇的行為得到了人們的尊敬。在他死后,人們奉他為水師 (司水利之神),他的兒子后土也被人們奉為社神(即土地神),后來(lái)人們發(fā)誓時(shí)說(shuō)\"蒼天后土在上\",就談的是他,由此可見(jiàn)人們對(duì)他們的敬重。
關(guān)于共工氏和顓頊爭(zhēng)奪帝位,怒撞不周山的傳說(shuō),已經(jīng)流傳了兩千多年。在那時(shí)我們的祖先尚不知如何解釋各種各樣的自然現(xiàn)象,不了解和掌握自然規(guī)律,因此在自然面前是那樣的無(wú)力,因此把各種疑惑歸之于神的存在,自然之力被形象化,人格化。所以創(chuàng)造了神話傳說(shuō),歌頌心目中的英雄,也就塑造出了神話中盤(pán)古、女?huà)z、黃帝等等傳奇人物來(lái)。
至于傳說(shuō)中的共工氏,當(dāng)然并不一定實(shí)有其事,然而他那種勇敢、堅(jiān)強(qiáng),愿意犧牲自己來(lái)改造山河的大無(wú)畏精神,是值得我們欽佩的。盡管前邊所講的神話和傳說(shuō)是后人的臆想和藝術(shù)加工,但在反映原始社會(huì)的某些方面,在一定程度上接近歷史的真實(shí),象部落首領(lǐng)的被神化,就反映了原來(lái)是服務(wù)于部落的首領(lǐng)轉(zhuǎn)化成了高踞于社會(huì)之上的權(quán)力。原始社會(huì)也就開(kāi)始有了階段的分化。
《共工怒觸不周山》原文
昔者,共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。
《共工怒觸不周山》的故事
盤(pán)古開(kāi)天辟地女?huà)z造人之后,水神共工向火神發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。擔(dān)當(dāng)先鋒的大將相柳、浮游,猛撲火神祝融氏居住的光明宮,把光明宮四周長(zhǎng)年不熄的神火弄滅了。大地頓時(shí)一片漆黑?;鹕褡H谇皝?lái)迎戰(zhàn),所到之處,云霧廓清,雨水齊收;黑暗悄悄退去,大地重現(xiàn)光明。水神共工將三江五海的水汲上來(lái),往祝融他們那里傾去,導(dǎo)致大地再次陷入黑暗。祝融只得請(qǐng)來(lái)風(fēng)神幫忙,風(fēng)助火威,火乘風(fēng)勢(shì),熾熾烈烈地直撲共工。
最后共工他們被燒得焦頭爛額,東倒西歪。共工率領(lǐng)水軍且戰(zhàn)且退,祝融他全速追擊,直逼水宮,水神共工他們只好硬著頭皮出來(lái)迎戰(zhàn)。最后火神祝融獲得了全勝,共工狼狽地向天邊逃去。到了不周山之后,共工又羞又憤,就一頭向山腰撞去,“嘩啦啦”一聲巨響,不周山竟給共工撞折了。不周山一倒,大災(zāi)難降臨了。原來(lái)不周山是根撐天的大柱,柱子一斷,半邊天空就坍塌下來(lái),露出石骨嶙峋的大窟窿,頓時(shí)天河傾瀉,洪水泛濫。
釋義:天向西北方向傾斜,所以日月、星辰都向西北方向移動(dòng)了;大地的東南角塌陷了,所以江河泥沙都朝東南方向流去。
出處:出自西漢劉安的《共工怒觸不周山》。
原文:昔者,共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。
白話釋義:從前,共工與顓頊爭(zhēng)奪部落天帝之位,(共工在大戰(zhàn)中慘敗,)憤怒地撞擊不周山,支撐天的柱子折了,系著大地的繩索斷了。(所以)天向西北方向傾斜,所以日月、星辰都向西北方向移動(dòng)了;大地的東南角塌陷了,所以江河泥沙都朝東南方向流去。
擴(kuò)展資料:
神話傳說(shuō):
相傳帝舜時(shí)期(約公元前22世紀(jì)),禹部落聯(lián)盟進(jìn)攻共工氏部落聯(lián)盟(今河南嵩縣北黃河附近)的作戰(zhàn)。原始社會(huì)晚期,中原地區(qū)生活著黃帝族系的部落聯(lián)盟(今山西南部),舜為首領(lǐng)。當(dāng)時(shí),黃河經(jīng)常泛濫成災(zāi),禍及人民,舜命禹治水。
炎帝族系的共工氏部落聯(lián)盟,長(zhǎng)期與舜領(lǐng)導(dǎo)的部落聯(lián)盟爭(zhēng)奪生存地域,并為治水發(fā)生沖突。于是,禹率領(lǐng)本部落聯(lián)盟進(jìn)攻共工氏,將其擊敗并驅(qū)離治水地區(qū),以便治水。從此共工氏再也無(wú)力與黃帝族系部落聯(lián)盟抗衡。
水神共工是炎帝的后裔,與黃帝家族本來(lái)就矛盾重重。帝顓頊接掌宇宙統(tǒng)治權(quán)后,不僅毫不顧惜人類,同時(shí)也用強(qiáng)權(quán)壓制其他派系的天神,以至于天上人間,怨聲鼎沸。共工見(jiàn)時(shí)機(jī)成熟,約集心懷不滿的天神們,決心推翻帝顓頊的統(tǒng)治,奪取主宰神位。
反叛的諸神推選共工為盟主,組建成一支軍隊(duì),輕騎短刃,突襲天國(guó)京都?!〉垲呿溌勛儯挂膊簧躞@惶,他一面點(diǎn)燃七十二座烽火臺(tái),召四方諸侯疾速支援;一面點(diǎn)齊護(hù)衛(wèi)京畿的兵馬,親自掛帥,前去迎戰(zhàn)。
一場(chǎng)酷烈的戰(zhàn)斗展開(kāi)了,兩股人馬從天上廝殺到凡界,再?gòu)姆步鐝P殺到天上,幾個(gè)來(lái)回過(guò)去,帝顓頊的部眾越殺越多,人形虎尾的泰逢駕萬(wàn)道祥光由和山趕至,龍頭人身的計(jì)蒙挾疾風(fēng)驟雨由光山趕至,長(zhǎng)著兩個(gè)蜂窩腦袋的驕蟲(chóng)領(lǐng)毒蜂毒蝎由平逢山趕至。
共工的部眾越殺越少,柜比的脖子被砍得只剩一層皮,披頭散發(fā),一只斷臂也不知丟到哪兒去了,王子夜的雙手雙腳、頭顱胸腹甚至牙齒全被砍斷,七零八落地散了一地。共工輾轉(zhuǎn)殺到西北方的不周山下,身邊僅剩一十三騎。
他舉目望去,不周山奇崛突兀,頂天立地,擋住了去路,他知道,此山其實(shí)是一根撐天的巨柱,是帝顓頊維持宇宙統(tǒng)治的主要憑藉之一。身后,喊殺聲、勸降聲接連傳來(lái),天羅地網(wǎng)已經(jīng)布成。
共工在絕望中發(fā)出了憤怒的吶喊,他一個(gè)獅子甩頭,朝不周山拼命撞去,只聽(tīng)得轟隆隆、潑喇喇一陣巨響,那撐天拄地的不周山竟被他攔腰撞斷,橫塌下來(lái)。
共工怒觸不周山
據(jù)傳說(shuō),顓頊?zhǔn)屈S帝的孫子,號(hào)高陽(yáng)氏,居子帝五(今河南濮陽(yáng)附近)。他聰明敏慧,有智謀,在民眾中有很高的威信。他統(tǒng)治的地盤(pán)也大了很多,北到現(xiàn)在的河北一帶,南到南嶺以南,西到現(xiàn)在的甘肅一帶,東到東海中的一些島嶼,都是他統(tǒng)治的地城。古代歷史書(shū)上描寫(xiě)說(shuō),傾項(xiàng)視察所到之處,都受到部落民眾的熱情接待。
但是顓頊也辦過(guò)不合情理的事情。有這么一條律令就是他定的:規(guī)定婦女在路上和男子相遇,必須避讓一旁;如果不這樣做,就被拉到十字路口打一頓。這條法律雖然是傳說(shuō),但是說(shuō)明了在顓頊那個(gè)時(shí)期,由于生產(chǎn)方式的變化,男子成了氏族中的主導(dǎo)力量,婦女的地位己經(jīng)低于男子,父系氏族社會(huì)過(guò)取代了母系氏族社會(huì),男子在社會(huì)上的權(quán)威已經(jīng)確立。
與顓頊同時(shí),有個(gè)部落領(lǐng)袖,叫做共工氏。傳說(shuō)他是二人首蛇身,長(zhǎng)著滿頭的赤發(fā),他的坐騎是兩條龍。
據(jù)說(shuō)共工氏姓姜,是炎帝的后代。他的部落在現(xiàn)在今天的河南北部。他對(duì)農(nóng)耕很重視,尤其對(duì)水利工作更是抓緊,發(fā)明了筑堤蓄水的辦法。那個(gè)時(shí)候,人類主要從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),水的利用是至關(guān)重要的。共工氏是神農(nóng)氏以后,又一個(gè)為發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)做出過(guò)貢獻(xiàn)的人。
共工有個(gè)兒子叫后土,對(duì)農(nóng)業(yè)也很精通。他們?yōu)榱税l(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),把水利的事辦好,就一起考察了部落的土地情況,發(fā)現(xiàn)有的地方地勢(shì)太高,田地澆水很費(fèi)力;有的地方地勢(shì)太低,容易被淹。由于這些原因,非常不利于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。因此共工氏制訂了一個(gè)計(jì)劃,把土地的高處的土運(yùn)去墊高低地,認(rèn)為挖下洼地墊高可以擴(kuò)大耕種面積,高地去平,利于水利灌溉,對(duì)發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)大有好處。
顓頊部不贊成共工氏的做法。顓頊認(rèn)為,在部族中至高無(wú)上的權(quán)威是自己,整個(gè)部族應(yīng)當(dāng)只聽(tīng)從他一個(gè)人的號(hào)令,共工氏是不能自作主張的。他用這樣做會(huì)讓上天發(fā)怒為理由,反對(duì)共工氏實(shí)行他的計(jì)劃。于是,顓頊與共工氏之間發(fā)生了一場(chǎng)十分激烈的斗爭(zhēng),表面上是對(duì)治土、治水的爭(zhēng)論,實(shí)際上是對(duì)部族領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的爭(zhēng)奪。
要說(shuō)這兩個(gè)人比起來(lái),力氣上,共工氏要強(qiáng);論機(jī)智,他卻不如顓頊。顓頊利用鬼神的說(shuō)法,煽動(dòng)部落民眾,叫他們不要相信共工氏。當(dāng)時(shí)的人對(duì)自然知識(shí)缺少了解,對(duì)鬼神之事都極為相信,不少人上了顓頊的當(dāng),認(rèn)為共工氏一平整土地,真的會(huì)觸怒鬼神,引來(lái)災(zāi)難,因此顓頊得到了多數(shù)民眾的支持。
共工氏不能得到民眾的理解和支持,但他堅(jiān)信自己的計(jì)劃是正確的,堅(jiān)決不肯妥協(xié)。為了天下人民的利益,他決心不惜犧牲自己,用生命去殉自己的事業(yè)。他來(lái)到不周山(今昆侖山),想把不周山的峰頂撞下來(lái),來(lái)表示自己的堅(jiān)強(qiáng)決心。
共工氏駕起飛龍,來(lái)到半空,猛地一下撞向不周山。霧時(shí)間,一聲震天巨響,只見(jiàn)不周山被共工氏猛然一撞,立即攔腰折斷,整個(gè)山體轟隆隆地崩塌下來(lái)。天地之間發(fā)生巨變,天空中,日月星辰都變了位置;大地上,山川移動(dòng),河川變流。原來(lái)這不周山是天地之間的支柱,天柱折斷了,使得系著大地的繩子也崩斷了,只見(jiàn)大地向東南方向塌陷。天空向西北方向傾倒。因?yàn)樘炜障蛭鞅狈较騼A倒,日月星辰就每天都從東邊升起,向西邊降落;因?yàn)榇蟮叵驏|南塌陷,大江大河的水就都奔騰向東,流入東邊的大海里去了。
共工氏英勇的行為得到了人們的尊敬。在他死后,人們奉他為水師 (司水利之神),他的兒子后土也被人們奉為社神(即土地神),后來(lái)人們發(fā)誓時(shí)說(shuō)"蒼天后土在上",就談的是他,由此可見(jiàn)人們對(duì)他們的敬重。
關(guān)于共工氏和顓頊爭(zhēng)奪帝位,怒撞不周山的傳說(shuō),已經(jīng)流傳了兩千多年。前邊講的兒個(gè)神話,說(shuō)明在那時(shí)我們的祖先尚不知如何解釋各種各樣的自然現(xiàn)象,不了解和掌握自然規(guī)律,因此在自然面前是那樣的無(wú)力,因此把各種疑惑歸之于神的存在,自然之力被形象化,人格化。所以創(chuàng)造了神話傳說(shuō),歌頌心目中的英雄,也就塑造出了神話中盤(pán)古、女?huà)z、黃帝等等傳奇人物來(lái)。
至于傳說(shuō)中的共工氏,當(dāng)然并不一定實(shí)有其事,然而他那種勇敢、堅(jiān)強(qiáng),愿意犧牲自己來(lái)改造山河的大無(wú)畏精神,是值得我們欽佩的。盡管前邊所講的神話和傳說(shuō)是后人的臆想和藝術(shù)加工,但在反映原始社會(huì)的某些方面,在一定程度上接近歷史的真實(shí),象部落首領(lǐng)的被神化,就反映了原來(lái)是服務(wù)于部落的首領(lǐng)轉(zhuǎn)化成了高踞于社會(huì)之上的權(quán)力。原始社會(huì)也就開(kāi)始有了階段的分化。
注:"五帝"指的是黃帝和他以后的顓頊、帝嚳、堯、舜這五個(gè)部落聯(lián)盟領(lǐng)袖,他們被古代的歷史學(xué)家尊稱為 "五帝"。
、、、、、、
共工 炎帝裔。據(jù)《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》:“炎帝之妻,赤水之子聽(tīng)襖生炎居,炎居生節(jié)并,節(jié)并生戲器,戲器生祝融,祝融降處于江水,生共工。”宋羅泌《路史、后紀(jì)二》注引《歸藏·啟筮》:“共工人面蛇身朱發(fā)?!毕鄠鞴补樗??!蹲髠鳌ふ压吣辍罚骸肮补な弦运o(jì),故為水師而水名?!豆茏印ま穸取罚骸肮补ぶ酰幨仓?,陸處什之三,乘天勢(shì)以隘制夫下?!薄痘茨献印け窘?jīng)訓(xùn)》:“舜之時(shí),共工振滔洪水,以薄空桑。”共工神話最著者,為共工與顓頊之戰(zhàn)?!痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》:“昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折、地維絕,天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉?!鳖呿?,黃帝之裔(《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》)。故此戰(zhàn)實(shí)為黃炎戰(zhàn)爭(zhēng)之繼續(xù)。此戰(zhàn)又或傳為共工與高辛(《淮南子·原道》);與神農(nóng)(《雕玉集·壯力》);與祝融(《史記,補(bǔ)三皇本紀(jì)》);與女?huà)z(《路史·太吳紀(jì)》)之爭(zhēng)。其他如禹逐共工,禹殺共工之臣相柳等傳說(shuō),由禹為黃帝系統(tǒng)人物,當(dāng)亦系黃炎戰(zhàn)爭(zhēng)之余緒。今河南杞縣流傳的“女?huà)z補(bǔ)天”則謂:共工、祝融,女?huà)z、棺人為兄妹。共工與祝融因吃天鵝蛋之爭(zhēng),共工撞不周山,天塌洪水泛濫,女?huà)z乃有補(bǔ)天之舉,似更原始。參見(jiàn)“杞人憂天”。
祝融與共工戰(zhàn) 《史記·補(bǔ)三皇本記》:“諸侯有共工氏,任智刑以強(qiáng)霸而不王;以水乘木,乃與祝融戰(zhàn)。不勝而怒,乃頭觸不周山崩,天柱折,地維缺?!贝藨?zhàn)或又傳說(shuō)為顓頊,神農(nóng),女?huà)z,高辛與共工之爭(zhēng)。參見(jiàn)“共工”、“杞人憂天”。
共工怒觸不周山是一個(gè)著名的上古神話傳說(shuō)。
共工,又稱共工氏,是中國(guó)古代神話中的水神,掌控洪水。傳說(shuō)共工素來(lái)與顓頊不合,發(fā)生驚天動(dòng)地的大戰(zhàn),最后以共工失敗而憤怒地撞上不周山,支撐著天的柱子折斷了,拴系著地的繩子也斷了,結(jié)果天向西北方向傾斜,日、月、星辰都向西北方向移動(dòng),地向東南方向下塌,江河流水和泥沙都向東南方匯集。
體現(xiàn)了遠(yuǎn)古人民對(duì)揭示宇宙奧秘的強(qiáng)烈愿望和探索精神。
相關(guān)說(shuō)明
此戰(zhàn)又或傳為共工與高辛(《淮南子·原道》),神農(nóng)(《雕玉集·壯力》),祝融(《史記·補(bǔ)三皇本紀(jì)》),女?huà)z(《路史·太吳紀(jì)》)之爭(zhēng)。其他如禹逐共工,禹殺共工之臣相柳等傳說(shuō),由禹為黃帝系統(tǒng)人物,當(dāng)亦系黃炎戰(zhàn)爭(zhēng)之余緒。今河南杞縣流傳的“女?huà)z補(bǔ)天”傳說(shuō)則謂:共工、祝融、女?huà)z、棺人為兄妹。共工與祝融因吃天鵝蛋相爭(zhēng),共工怒觸不周山,天塌洪水泛濫,女?huà)z乃有補(bǔ)天之舉,似更原始。
共工駕起飛龍,來(lái)到半空,猛地撞于不周山的主峰。一時(shí)間,一聲震天巨響,只見(jiàn)不周山被共工氏猛然一撞,立即攔腰折斷,整個(gè)山體轟隆隆地崩塌下來(lái)。
這不周山是天地之間的支柱,天柱折斷了,使得系著大地的繩子也崩斷了,天地之間發(fā)生了巨變。天空中,日月星辰都變了位置;大地上,山川移動(dòng),河川變流。只見(jiàn)大地向東南方向塌陷,天空向西北方向傾倒,帶著無(wú)數(shù)天石。因?yàn)樘炜障蛭鞅狈较騼A倒,日月星辰就每天都從東邊升起,向西邊降落;因?yàn)榇蟮叵驏|南塌陷,大江大河的水就都奔騰向東,流入東邊的大海里去了。
原文:昔者,共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。
譯文:從前共工與顓頊爭(zhēng)做部落首領(lǐng),發(fā)怒撞擊不周山,支撐著天的柱子折斷了,拴系著地的大繩子也斷了。結(jié)果天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這里移動(dòng);地向東南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向這里匯集。
這是古人以神話的方式對(duì)自然現(xiàn)象的解釋,認(rèn)為共工撞擊了不周山,天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這里移動(dòng);地向東南方向塌陷,所以江河流水和泥沙都向這里匯集。
共工是一個(gè)爭(zhēng)帝失敗了的英雄,在失敗之后仍然顯示了不屈的精神和強(qiáng)大的力量。今天我們讀了這個(gè)故事,可以體會(huì)到,在人生的旅途中,奮斗而遭一時(shí)的失敗往往是不可避免的.最重要的是要有一種永不服輸?shù)木?一種敢于挑戰(zhàn)的精神.有了這種精神,才能最終取得成功,贏得勝利。
共工怒觸不周山的故事有兩個(gè)常見(jiàn)版本。
版本一
神話故事
自盤(pán)古開(kāi)天辟地女?huà)z造人之后,水神共工一向與火神祝融不合,他向火神發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
擔(dān)當(dāng)先鋒的大將相柳、浮游,撲向火神祝融氏居住的光明宮,把光明宮四周長(zhǎng)年不熄的神火弄滅了。大地頓時(shí)陷入一片漆黑?;鹕褡H隈{著火龍出來(lái)迎戰(zhàn),所到之處,云霧散去,雨水齊收,大地重現(xiàn)光明。
水神共工惱羞成怒,命令相柳和浮游把三江五海的水汲上來(lái),向祝融他們那里傾去。一時(shí)間長(zhǎng)空中濁浪飛瀉,白云被淹沒(méi),神火又被澆熄了。
可是大水一退,神火又燒了起來(lái),加上祝融請(qǐng)來(lái)風(fēng)神幫忙,風(fēng)助火威,火乘風(fēng)勢(shì),熾熾烈烈地直撲共工。共工他們想留住大水來(lái)御火,可是水瀉千里,根本留得住?;鹧嬗珠L(zhǎng)舌般地卷來(lái),共工他們被燒得焦頭爛額。
共工率領(lǐng)水軍且戰(zhàn)且退,逃回大海。他滿以為祝融遇到大水,肯定會(huì)知難而退。因此得意起來(lái)。不料祝融這次下了必勝的決心,他全速追擊?;瘕埶街?,海水不由滾滾向兩旁翻轉(zhuǎn),讓開(kāi)了一條大路。祝融直逼水宮,水神共工他們只好硬著頭皮出來(lái)迎戰(zhàn)。
最后代表光明的火神祝融獲得了全勝。浮游被氣死,相柳逃之夭夭,共工心力交瘁,無(wú)法再戰(zhàn),狼狽地向天邊逃去。
共工一直逃到不周山,回頭一看,追兵已近。共工又羞又憤,就一頭向山腰撞去,“嘩啦啦”一聲巨響,不周山竟給共工撞折了。
不周山一倒,大災(zāi)難降臨了。原來(lái)不周山是根撐天的大柱,柱子一斷,半邊天空就坍塌下來(lái),露出石骨嶙峋的大窟窿,頓時(shí)天河傾瀉,洪水泛濫。
著名的“水火不相容”典故即源于這場(chǎng)大戰(zhàn)。后來(lái)才有了女?huà)z煉五彩石補(bǔ)天的事跡,大地重回正常。
版本二
以前共工和顓頊爭(zhēng)奪天下的帝位,共工失敗了,于是盛怒之下一頭撞了不周山,把擎天的柱子撞斷了。系地的繩子也被扯斷了。
,西北的天穹失去撐持而向下傾斜,使拴系在北方天頂?shù)奶?yáng)、月亮和星星在原來(lái)位置上再也站不住腳,身不由己的掙脫束縛,朝低斜的西天滑去;地面陷塌偏東南方,所以水流塵土都向東南方向奔流了。
出自:昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕,天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。——《淮南子·天文訓(xùn)》
- 1舟山東大街小兔子奶茶好喝嗎
- 2幾本好的楷書(shū)字帖,謝謝!
- 3英雄聯(lián)盟有點(diǎn)延遲!
- 4奇門(mén)第一少主電視劇在哪看
- 5女生說(shuō)我會(huì)記得你的
- 6為什么我覺(jué)得看小說(shuō)也沒(méi)有意思了?
- 7修真世界 快眼看書(shū) 修真世界最新章節(jié)列表
- 8用歲寒三友、畫(huà)畫(huà)、自信、蘇軾、來(lái)寫(xiě)一個(gè)成語(yǔ)?
- 9珍愛(ài)網(wǎng)的手機(jī)號(hào)碼認(rèn)證有什么好處?
- 10怎么打好3C
- 11小時(shí)候看過(guò)的電影,里有有幾午公主半夜總是出去跳舞
- 12園林景觀工程設(shè)計(jì)的具體內(nèi)容詳細(xì)包括哪些
- 13做個(gè)好男人真的就這么難嗎
- 14最深沉的感情往往是以最冷漠的方式表現(xiàn)出來(lái)的嗎?
- 15房子附近有廟風(fēng)水如何
- 16今日之重要性不僅囿于今日,也系著明日什么意思
- 17一個(gè)人非常喜歡錢,成語(yǔ)就是愛(ài)財(cái)如命,要是喜歡自由,害怕失去自由被關(guān)進(jìn)籠子,那這個(gè)成語(yǔ)是什么?
- 18幫我搜十篇一百字小作文
- 19賓得DA18-55鏡頭與DA18-135鏡頭哪個(gè)實(shí)用
- 20《瀾本嫁衣》的結(jié)局。
- 21什么是飛碟?
- 22日照海釣一天要多少錢?
- 23杰森·斯坦森的電影
- 24我覺(jué)得寫(xiě)30萬(wàn)字小說(shuō)好難啊,在四萬(wàn)字那卡文了
- 25密云黑龍?zhí)陡執(zhí)队惺裁磪^(qū)別
- 26莫非陳小春在鹿鼎記中的聲音還不是自己的嗎?那么怎么看到他的嘴巴在張?
- 27鬼斧神工的同義詞
- 28卉組詞50個(gè),難啊,求幫助!
- 29奶油蛋糕怎么保存?
- 30山姆大叔幼兒園是雙語(yǔ)教學(xué)嗎?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安裝二人轉(zhuǎn)
- 安溪縣草坂小學(xué)南音
- 奧數(shù)初中輔導(dǎo)
- 安徽皖南大鼓
- 安康漁鼓孝歌
- 按鍵音的快板
- 安徽渦陽(yáng)劉店嗩吶大鼓
- 愛(ài)點(diǎn)亮夜空相聲
- 阿進(jìn)相聲方言
- 阿電說(shuō)快板
- 安徽大鼓機(jī)床制造有限公司
- 愛(ài)聽(tīng)評(píng)書(shū)燕王劍俠
- 安徽清音戲三女兒拜壽
- 傲劍狂刀評(píng)書(shū)
- 阿蒙評(píng)書(shū)莫言作品生死疲勞
- 愛(ài)徒與兒徒相聲封箱
- 安全宣傳快板詞大全
- 安徽琴書(shū)范芝云唱
- 愛(ài)唱二人轉(zhuǎn)
- 愛(ài)國(guó)衛(wèi)生在行動(dòng)快板
- 阿爺說(shuō)書(shū)
- 愛(ài)受傷的相聲演員
- 熬鷹是那段相聲
- 阿進(jìn)和周群的相聲小品
- 阿彌陀佛無(wú)上醫(yī)王唱贊快板
- 安德明陳小花二人轉(zhuǎn)
- 凹凸說(shuō)相聲
- 阿雷說(shuō)書(shū)
- abb式相聲詞語(yǔ)
- 安徽琴書(shū)金環(huán)演唱集錦
- 八里臺(tái)第一小學(xué)英語(yǔ)怎么寫(xiě)
- 巴巴姆少兒英語(yǔ)好不好
- 冰火武神txt免費(fèi)下載
- 貝爾熊少兒英語(yǔ)為啥這么貴
- 悲慘大學(xué)生活txt
- 被遺忘的盛世txt下載
- 伴魚(yú)少兒英語(yǔ)怎么提現(xiàn)
- 播放牛津少兒英語(yǔ)單詞
- 不滅天君txt全集下載
- 博士少兒英語(yǔ)二級(jí)上冊(cè)
- 北京少兒英語(yǔ)啟蒙兒童畫(huà)
- 貝達(dá)少兒英語(yǔ)可以轉(zhuǎn)讓嗎
- 北外奧尼少兒英語(yǔ)編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)
- 被八個(gè)未婚夫找上門(mén)后txt
- 伴魚(yú)少兒英語(yǔ)系統(tǒng)
- 亳州風(fēng)華小學(xué)英語(yǔ)課
- 伴魚(yú)少兒英語(yǔ)東方學(xué)院
- 播視網(wǎng)少兒英語(yǔ)口語(yǔ)
- 百老匯少兒英語(yǔ)
- 保持健康英語(yǔ)范文小學(xué)
- 不學(xué)小學(xué)英語(yǔ)直接初中英語(yǔ)可以嗎
- 北京小學(xué)英語(yǔ)第九章
- 百年國(guó)際英語(yǔ)小學(xué)
- 保護(hù)珍稀動(dòng)物英語(yǔ)作文小學(xué)
- 保定市徐水區(qū)少兒英語(yǔ)
- 貝噠達(dá)少兒英語(yǔ)外教
- 霸寵小嬌娃txt下載
- 伴魚(yú)少兒英語(yǔ)禮品不能兌換
- 伯明漢青少兒英語(yǔ)kyson
- 保定市區(qū)小學(xué)幾年級(jí)開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)
- 春季高考英語(yǔ)作文推薦
- 出售騰遠(yuǎn)高考英語(yǔ)
- 出國(guó)熱高考英語(yǔ)作文
- 成都 高考 英語(yǔ)口語(yǔ)
- 春季高考作文英語(yǔ)
- 詞匯不多怎么高考英語(yǔ)
- 春季高考天津英語(yǔ)試卷
- 春季高考考什么英語(yǔ)
- 常州英語(yǔ)高考卷
- 春季高考英語(yǔ)的開(kāi)頭
- 春季高考英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)測(cè)試
- 赤峰新高考英語(yǔ)作文
- 常用高考英語(yǔ)單詞
- 常州市高考英語(yǔ)
- 出英語(yǔ)試卷推薦高考
- 成都高考英語(yǔ)時(shí)間分配
- 春就高考英語(yǔ)試卷
- 曾經(jīng)高考感人故事英語(yǔ)
- 采訪技巧高考英語(yǔ)作文
- 春季高考備考寶典英語(yǔ)
- 常熟大學(xué)英語(yǔ)高考教輔
- 參加高考英語(yǔ)好嗎
- 成考高考英語(yǔ)范文
- 穿越英語(yǔ)高考數(shù)學(xué)教輔
- 采訪梁實(shí)高考英語(yǔ)
- 春季高考英語(yǔ)全選c
- 朝陽(yáng)高考英語(yǔ)作文
- 春季高考英語(yǔ)作文2019
- 成都英語(yǔ)高考閱讀教輔
- 沖刺高考英語(yǔ)作文范文
- 大美山東英語(yǔ)五年級(jí)演講
- 東北育才高三英語(yǔ)練習(xí)
- 定西市初三英語(yǔ)課文
- 豆?jié){鴨睡前故事
- 第20課英語(yǔ)四年級(jí)
- 導(dǎo)學(xué)練五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 大連五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)怎樣教
- 典中點(diǎn)英語(yǔ)五年級(jí)上山西
- dating四級(jí)聽(tīng)力
- 多云天氣四年級(jí)英語(yǔ)作文
- 疊字睡前小故事
- 點(diǎn)餐的英語(yǔ)對(duì)話五年級(jí)
- 導(dǎo)學(xué)案doc五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 東麗二年級(jí)英語(yǔ)全托如何
- 單田芳水滸外傳戀聽(tīng)網(wǎng)
- 單田芳亂世梟雄九十六回
- 第7課四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 讀小學(xué)四年級(jí)怎么學(xué)英語(yǔ)
- 大二下英語(yǔ)六級(jí)難嗎現(xiàn)在
- 大專英語(yǔ)二年級(jí)學(xué)什么好
- 典中典四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 單田芳怎么評(píng)論時(shí)遷的
- 打開(kāi)五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)翻譯
- 第8頁(yè)四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 第六單元英語(yǔ)五年級(jí)單詞
- 大四上學(xué)期英語(yǔ)六級(jí)沒(méi)報(bào)上
- 帶中文英語(yǔ)作文四年級(jí)下冊(cè)
- 點(diǎn)餐英語(yǔ)對(duì)話情景四年級(jí)
- 當(dāng)程序員必須過(guò)英語(yǔ)六級(jí)嗎
- 單田芳的童林傳94
- 二人轉(zhuǎn)小帽全集聯(lián)唱
- 二人轉(zhuǎn)方正直播
- errt二人轉(zhuǎn)
- 二人轉(zhuǎn)李林
- 二人轉(zhuǎn)王玲短劇大全
- 二人轉(zhuǎn)電子琴打拍
- 二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)策劃方案
- 二人轉(zhuǎn)縣官審雞
- 二人轉(zhuǎn)一男一女舞蹈教學(xué)
- 兒童相聲笑與哭
- 二人轉(zhuǎn)崔哥
- 二人轉(zhuǎn)演員張帥現(xiàn)在在干嘛
- 二人轉(zhuǎn)小帽隨禮難七歲紅
- 二人轉(zhuǎn)演出服媒婆服裝
- 二人轉(zhuǎn)演員丫蛋兒的作品
- 二人轉(zhuǎn)與東北人閆學(xué)晶
- 二人轉(zhuǎn)十不該封神榜詞
- 二人轉(zhuǎn)演員徐邁是誰(shuí)
- 二人轉(zhuǎn)董寶貴孫雪
- 二人轉(zhuǎn)潘長(zhǎng)江相親
- 兒童相聲放炮
- 二人轉(zhuǎn)芙蓉姐的歌曲
- 二人轉(zhuǎn)小帽金雞五更唱詞
- 二人轉(zhuǎn)傻妮子逛舞廳
- 二人轉(zhuǎn)劉正張冬梅
- 二人轉(zhuǎn)女駙馬王永惠
- 兒童相聲雙胞胎稿子
- 二人轉(zhuǎn)小帽紗巾扇簡(jiǎn)譜
- 二人轉(zhuǎn)女漢子絕活不斷
- 二人轉(zhuǎn)觀花趙海燕閆光明
- 房山雅思聽(tīng)力
- 法語(yǔ)聽(tīng)力2023
- 佛山高二英語(yǔ)期末統(tǒng)考2023
- 福建六級(jí)考試聽(tīng)力頻率
- 法語(yǔ)聽(tīng)力高級(jí)
- 阜陽(yáng)查聽(tīng)力
- filmproject雅思聽(tīng)力
- 法語(yǔ)原版聽(tīng)力
- 分段聽(tīng)力測(cè)試
- 肺癌英文聽(tīng)力
- fps聽(tīng)力測(cè)試
- 飛機(jī)引擎聽(tīng)力
- 福州兒童聽(tīng)力
- 分級(jí)聽(tīng)力英語(yǔ)
- 方言聽(tīng)力挑戰(zhàn)
- 分頻聽(tīng)力測(cè)試
- 福建教育出版社3年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)6A
- 法語(yǔ)聽(tīng)力挑戰(zhàn)
- foolish聽(tīng)力音頻
- 福建小學(xué)六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- french culture聽(tīng)力
- Fiona雅思聽(tīng)力
- 分級(jí)進(jìn)階聽(tīng)力
- 方言聽(tīng)力技巧
- 法語(yǔ)聽(tīng)力名稱
- 父母聽(tīng)力測(cè)試
- family ties聽(tīng)力
- 復(fù)旦投毒聽(tīng)力
- friendship聽(tīng)力美文
- 福建高三市三檢英語(yǔ)難
- 關(guān)于小學(xué)英語(yǔ)抓重點(diǎn)補(bǔ)短板
- 關(guān)于自己生活的作文英語(yǔ)6六年級(jí)
- 高三英語(yǔ)作文二十篇以上
- 高中英語(yǔ)單詞消消樂(lè)
- 高中英語(yǔ)日記大全30篇
- 高三翻譯技巧英語(yǔ)初中課文
- 高中英語(yǔ)每天晨讀什么好
- 高中英語(yǔ)必背作文翻譯
- 關(guān)于考試的高中英語(yǔ)作文
- 高中英語(yǔ)set必背短語(yǔ)
- 高中英語(yǔ)助手怎么樣
- 高三背英語(yǔ)作文模板技巧
- 關(guān)于傳統(tǒng)文化的小學(xué)英語(yǔ)課
- 高三語(yǔ)文怎么學(xué)英語(yǔ)最快
- 高二環(huán)境英語(yǔ)作文
- 高三英語(yǔ)怎么打基礎(chǔ)好
- 高三英語(yǔ)作文固定句型例句
- 高中英語(yǔ)復(fù)合句實(shí)例
- 高中英語(yǔ)選修7單詞發(fā)音
- 高二英語(yǔ)語(yǔ)法完全不懂
- 高三英語(yǔ)作文介紹名著閱讀
- 高二學(xué)的講得通英語(yǔ)短語(yǔ)
- 高三在家怎么學(xué)英語(yǔ)好呢
- 高二英語(yǔ)聽(tīng)力美文在哪找
- 高分特訓(xùn)英語(yǔ)高二第6版
- 甘肅專業(yè)少兒英語(yǔ)哪家強(qiáng)
- 高中英語(yǔ)美文欣賞200字
- 關(guān)于小學(xué)開(kāi)放日的英語(yǔ)作文
- 蓋兆泉牛津少兒英語(yǔ)
- 高中英語(yǔ)關(guān)鍵能力是哪些
- 黑龍江衛(wèi)視二人轉(zhuǎn)
- 黃俊英的相聲十二生肖
- 歡樂(lè)今宵相聲主持詞
- 滑稽雙簧相聲大全集
- 侯震相聲專場(chǎng)
- 會(huì)說(shuō)話的評(píng)書(shū)
- 侯寶林相聲空城計(jì)文本
- 慧子職場(chǎng)說(shuō)書(shū)
- 侯震秦霄賢相聲完整版
- 壞學(xué)生和好學(xué)生相聲劇本
- 侯耀文趙本山全部相聲
- 回天快板
- 漢語(yǔ)評(píng)書(shū)郭德綱
- 侯鵬陳印泉相聲完整版
- 紅蓮說(shuō)書(shū)
- 好好笑相聲團(tuán)
- 河間相聲演員郭偉現(xiàn)狀
- 黃俊英經(jīng)典相聲打牌
- 侯耀華相聲譜系
- 花錢進(jìn)來(lái)說(shuō)相聲的觀眾
- 合作主題的快板
- 洪湖漁鼓說(shuō)唱
- 黃姑屯評(píng)書(shū)
- 浩宇的相聲
- 侯印泉相聲有新人
- 河南鄭音智能裝備有限公司
- 和牛的相聲大全
- 哈爾濱二人轉(zhuǎn)全集
- 侯寶林相聲說(shuō)的蹭戲
- 合格小學(xué)生數(shù)來(lái)寶
- 剪頭發(fā)的作文300字
- 甲魚(yú)燉鹿茸的功效
- 救個(gè)女神當(dāng)老婆全文閱讀
- 角斗士英語(yǔ)
- 絕代雙嬌里的純音樂(lè)叫什么
- 簡(jiǎn)一凌翟昀晟小說(shuō)全文免費(fèi)閱讀
- 假面騎士1號(hào)csm
- 九年級(jí)英語(yǔ)單詞表人教版朗讀
- 進(jìn)藏旅游的注意事項(xiàng)
- 江蘇科技大學(xué)考研率
- 駕考科目二時(shí)間
- 極品狂帝 第260章
- 極了寫(xiě)句子
- 精致女人穿衣搭配語(yǔ)錄
- 加油吧實(shí)習(xí)生免費(fèi)
- 教資面試表演兒歌真題答案
- 競(jìng)技類手機(jī)游戲
- 九歲的孩子適合看什么書(shū)
- 給一年級(jí)講的故事
- 紀(jì)琛徐妙容全文免費(fèi)閱讀小說(shuō)
- 結(jié)婚用的古典音樂(lè)
- 交通安全安全知識(shí)講座
- 冀教英語(yǔ)八上知識(shí)點(diǎn)
- 給對(duì)象留言的溫暖句子
- 經(jīng)漏的原因
- 簡(jiǎn)約時(shí)尚的句子
- 假如我會(huì)變400字作文
- 巾幗力量金句
- 繼承者們國(guó)語(yǔ)版全集
- 嬌娘醫(yī)經(jīng)聽(tīng)小說(shuō)
- 狂婿歸來(lái)小說(shuō)
- 可惜沒(méi)如果背后的故事
- 蝌蚪在線播放
- 狂傲嫡女下載
- 堪怎么讀
- 考研大學(xué)難度排行榜
- 口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)就業(yè)
- 虧欠一生裘海正歌曲
- 凱叔三國(guó)演義故事有聲免費(fèi)閱讀
- 快把我哥帶走2
- 可以和女性角色做的手機(jī)游戲
- 孔子與孟子并稱
- 孔子兒孫
- 科學(xué)故事 小學(xué)生
- 狂飆的原型是
- 康熙的皇后鈕鈷祿氏簡(jiǎn)介
- 渴望音樂(lè)伴奏
- 口琴曲天空之城
- 夸一個(gè)男生帥的句子
- 考研考的是
- 科目一答題流程
- 考駕照要花多少錢?
- 控制情緒的古文句子
- 孔雀翎純音樂(lè)
- 可愛(ài)合集小說(shuō)
- 狂飆劇情簡(jiǎn)介詳細(xì)介紹
- k8經(jīng)典影視劇
- 看書(shū)作文
- 狂飆安欣結(jié)局
- 口播文案
- 六神磊磊讀金庸
- 龍傲戰(zhàn)神有聲小說(shuō)136章
- 林清玄有聲書(shū)叫什么名字
- 雷鳴有聲小說(shuō)黑道悲情3
- 麟月有聲小說(shuō)
- 劉紹棠有聲小說(shuō)作品大全
- 樂(lè)音堂童話家族
- 鹿鼎記有聲小說(shuō)張悅
- 戀愛(ài)的犀牛
- 亂世寵婚霍西州顧晚有聲小說(shuō)
- 類似山村小神醫(yī)的有聲小說(shuō)
- 劉厚樸的作文有聲小說(shuō)在線收聽(tīng)
- 靈劍尊全集有聲小說(shuō)免費(fèi)聽(tīng)
- 連環(huán)畫(huà)有聲讀物
- 狼王夢(mèng)有聲小說(shuō)
- lol有聲小說(shuō)
- 路遙有聲小說(shuō)平凡的世界3
- 錄有聲書(shū)哪里找作品
- 雷鳴拍案有聲小說(shuō)全集血色浪漫
- 靈異手札免費(fèi)有聲書(shū)
- 路遙在困難日子有聲小說(shuō)四
- 路遙平凡世界
- 龍騰有聲小說(shuō)總排行
- 六指鬼醫(yī)羅仆有聲小說(shuō)
- 落花無(wú)語(yǔ)訴秋愁有聲書(shū)
- 錄制有聲書(shū)的音樂(lè)
- 驢蛋先生有聲小說(shuō)
- 老梁講奇聞異事有聲小說(shuō)
- 了凡四訓(xùn)原文有聲書(shū)
- 李宏聲的有聲讀物
- 牡丹江旅游團(tuán)
- 滿天過(guò)海美人計(jì)
- 蒙族舞蹈串詞
- 名偵探柯南全集網(wǎng)盤(pán)
- 閩教版3-6年級(jí)英語(yǔ)單詞表
- 牧童捉小狼文言文翻譯
- 免費(fèi)原著故事收聽(tīng)一千零一夜合集
- 明阿公細(xì)聽(tīng)我來(lái)言是什么歌
- 莫扎特土耳其進(jìn)行曲曲譜
- 媽媽對(duì)兒子的愛(ài)的唯美句子
- 孟母戒子文言文朗讀
- 陌上花開(kāi)字體
- 描寫(xiě)人物外貌的好句子摘抄
- 穆桂英是什么劇
- 買車位的好處
- 描寫(xiě)櫻花的好句子
- 莫扎特有哪些小夜曲
- 民間故事四大傳說(shuō)
- 米樂(lè)的囚犯廣播劇
- 牧童逮狼翻譯
- 滿江江
- 美育與學(xué)校藝術(shù)教育的關(guān)系
- 麥田作文
- 賣火柴的小女孩mp3
- 面試對(duì)話英語(yǔ)兩人對(duì)話簡(jiǎn)單
- mpa研究生提前面試問(wèn)題
- 茅屋為秋風(fēng)所破歌的意思
- 美文短文摘抄
- mamamoo歌曲免費(fèi)下載
- 每日一學(xué)草藥音頻在線播放
- 男寶寶2歲以上怎么說(shuō)英語(yǔ)
- 哪個(gè)寶寶擦黑板用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 南岸學(xué)英語(yǔ)5歲寶寶怎么樣
- 妮妮是小寶寶的樣子英語(yǔ)
- 那個(gè)唱英語(yǔ)歌的廣東寶寶
- 男寶寶到底多大可以學(xué)英語(yǔ)
- 牛津小學(xué)英語(yǔ)4bmP3寶寶吧
- 那個(gè)小寶寶是誰(shuí)的孩子英語(yǔ)
- 那寶寶用英語(yǔ)怎么念啊怎么讀
- 那個(gè)寶寶已經(jīng)一歲了英語(yǔ)
- 哪個(gè)是鯊魚(yú)寶寶用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 南明區(qū)幼兒園寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 那個(gè)笑的好魔性的寶寶英語(yǔ)
- 男寶寶英語(yǔ)版怎么說(shuō)的
- 那個(gè)可愛(ài)的寶寶用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 娘的寶寶閉上眼睛英語(yǔ)
- 妮妮有兩個(gè)熊寶寶英語(yǔ)
- 鳥(niǎo)寶寶伙食真不錯(cuò)呀英語(yǔ)
- 年輕寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)呢怎么讀
- 那是三歲寶寶跳的舞英語(yǔ)
- 哪款啟蒙英語(yǔ)可以提起寶寶的興趣
- 女寶寶器官英語(yǔ)怎么說(shuō)的
- 哪個(gè)寶寶插黑板用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 那是一個(gè)寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 男寶寶中英文通用的英語(yǔ)名
- 女叫男寶寶的英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 哪個(gè)寶寶吃飽了英語(yǔ)怎么說(shuō)呢
- 嗯嗯嗯寶寶用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 哪個(gè)寶寶是誰(shuí)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 暖寶寶英語(yǔ)這么說(shuō)怎么說(shuō)
- old macdonald歌曲三年級(jí)英語(yǔ)
- openthewindow三年級(jí)英語(yǔ)歌曲
- 歐拉英語(yǔ)譯林三年級(jí)
- our school三年級(jí)英語(yǔ)作文
- 偶遇造句子三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- old三年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- our school三年級(jí)英語(yǔ)28頁(yè)
- 歐拉英語(yǔ)三年級(jí)上
- 歐洲三年級(jí)造句英語(yǔ)下冊(cè)
- or英語(yǔ)造句三年級(jí)簡(jiǎn)單
- 歐啦英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)
- 歐洲之旅三年級(jí)英語(yǔ)作文
- on怎么讀三年級(jí)英語(yǔ)
- on the farm英語(yǔ)兒歌三年級(jí)
- orange的用法三年級(jí)英語(yǔ)
- 偶像作文三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 歐洲三年級(jí)造句英語(yǔ)簡(jiǎn)單
- 甌海區(qū)小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)
- outdoor三年級(jí)英語(yǔ)單詞
- oldmacdonald三年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- O元三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)跟讀
- on造句三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 歐洲小鎮(zhèn)三年級(jí)作文英語(yǔ)
- 歐洲版英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)
- owl三年級(jí)英語(yǔ)單詞
- 歐洲三年級(jí)造句英語(yǔ)大全
- oh三年級(jí)英語(yǔ)什么意思
- 甌北三年級(jí)英語(yǔ)期中
- ot三年級(jí)英語(yǔ)單詞
- 歐洲小學(xué)生自學(xué)英語(yǔ)
- 浦陽(yáng)中考英語(yǔ)
- 萍鄉(xiāng)中考英語(yǔ)作文
- 邳州中考英語(yǔ)試卷
- 郫縣中考英語(yǔ)考綱
- 配對(duì)閱讀英語(yǔ)中考
- put中考英語(yǔ)短語(yǔ)
- pk中考英語(yǔ)2018
- 盤(pán)錦中考2023英語(yǔ)
- 平昌中考2022英語(yǔ)
- pass英語(yǔ)人教版中考
- 頻度副詞中考英語(yǔ)
- pet與中考英語(yǔ)
- 龐老師英語(yǔ)中考
- 普寧中考英語(yǔ)試卷
- 濮陽(yáng)中考英語(yǔ)作文
- 培優(yōu)學(xué)生中考英語(yǔ)
- 平陽(yáng)英語(yǔ)中考口語(yǔ)
- 邳州中考英語(yǔ)分?jǐn)?shù)
- 盤(pán)錦中考2022英語(yǔ)
- pass綠卡英語(yǔ)中考
- 評(píng)析山西中考英語(yǔ)
- 排球英語(yǔ)中考作文
- 辟謠蘭州中考英語(yǔ)
- 盤(pán)龍區(qū)中考英語(yǔ)試卷
- 平度中考哪家英語(yǔ)
- 品茶中考英語(yǔ)作文
- pk中考英語(yǔ)試卷
- 盤(pán)龍區(qū)中考英語(yǔ)沖刺
- pollution中考英語(yǔ)作文
- 普洱中考英語(yǔ)卷
- 啟蒙英語(yǔ)國(guó)王怎么說(shuō)怎么寫(xiě)
- 啟蒙英語(yǔ)的名字網(wǎng)名叫什么
- 巧姐英語(yǔ)啟蒙幾歲學(xué)的好
- 腔的拼音兒歌啟蒙英語(yǔ)版
- 去少兒英語(yǔ)啟蒙是為什么
- 啟蒙課自我介紹英語(yǔ)口語(yǔ)
- 啟蒙怎么讀英語(yǔ)怎么說(shuō)呢
- 啟蒙英語(yǔ)有必要從小學(xué)嗎
- 啟蒙英語(yǔ)學(xué)音標(biāo)好還是拼讀好
- 啟蒙英語(yǔ)互幫互助怎么說(shuō)
- 啟蒙英語(yǔ)萬(wàn)用句型怎么寫(xiě)
- 啟蒙英語(yǔ)很難嗎怎么說(shuō)的
- 啟蒙英語(yǔ)AI課哪個(gè)比較好
- 啟蒙英語(yǔ)認(rèn)識(shí)水果顏色怎么說(shuō)
- 啟茗星英語(yǔ)啟蒙靠譜嗎
- 清華幼兒英語(yǔ)啟蒙是誰(shuí)編寫(xiě)的
- 期中英語(yǔ)試卷聽(tīng)力試卷要求
- 請(qǐng)問(wèn)四年級(jí)英語(yǔ)翻譯上冊(cè)
- 啟蒙英語(yǔ)催眠曲有哪些歌曲
- 啟蒙英語(yǔ)分享打卡第三天
- 啟蒙英語(yǔ)兒歌第五季音頻
- 啟蒙英語(yǔ)問(wèn)候打招呼怎么說(shuō)
- 啟蒙英語(yǔ)口語(yǔ)基本素質(zhì)總結(jié)
- 啟蒙英語(yǔ)兒歌四只小豬歌詞
- 去公園日記四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 啟蒙英語(yǔ)兒歌學(xué)頭部五官
- 啟蒙迪士尼英語(yǔ)怎么說(shuō)怎么寫(xiě)
- qq音樂(lè)的英語(yǔ)啟蒙在哪里
- quietstudy place聽(tīng)力
- 氣虛導(dǎo)致聽(tīng)力
- 如何推薦幼兒英語(yǔ)興趣課
- 仁愛(ài)版小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)mp3
- 人教版七年級(jí)下英語(yǔ)聽(tīng)力mp3
- 如何留小學(xué)英語(yǔ)寒假作業(yè)
- 人教版8年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)完型
- 如何上好第一節(jié)小學(xué)英語(yǔ)課
- 熱愛(ài)祖國(guó)的少兒英語(yǔ)朗誦
- 仁愛(ài)英語(yǔ)9年級(jí)單詞音標(biāo)
- 瑞思英語(yǔ)筆記小學(xué)語(yǔ)文下冊(cè)
- 如何和小朋友打招呼少兒英語(yǔ)
- 人教版七年級(jí)英語(yǔ)單詞跟讀mp3
- 人教版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)u1單詞音頻
- 人教版初中七年級(jí)英語(yǔ)課文mp3
- 人教版小學(xué)英語(yǔ) 錄音mp3
- 人教版英語(yǔ)9年級(jí)單詞聽(tīng)力
- 如何在小學(xué)吃泡面英語(yǔ)作文
- 人教版七年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)u(píng)nit3單詞拼讀
- 日食兒童故事
- 人教版9年級(jí)英語(yǔ)期末測(cè)試
- 人教版8年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)單詞
- 仁愛(ài)英語(yǔ)9年級(jí)上冊(cè)重點(diǎn)
- 如何從小學(xué)學(xué)好英語(yǔ)
- 人教小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)下mp3
- 如何備考英語(yǔ)六級(jí)聽(tīng)力考試
- 人教三年級(jí)英語(yǔ)下2
- 人教版英語(yǔ)七年級(jí)第七單元3b
- 瑞宇康少兒英語(yǔ)怎么樣
- 仁愛(ài)8年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文
- 人教版八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)unit3單詞講解
- 認(rèn)識(shí)向日葵兒童故事
- 四人快板神跡
- 三到四人的小品或相聲
- 四平警事相聲
- 三人相聲劇本超短
- 四人告狀相聲
- 數(shù)來(lái)寶的創(chuàng)作
- 石門(mén)大鼓過(guò)年
- 撒貝寧小品相聲大賽
- 三種青年相聲完整版
- 蘇文茂相聲劇本
- 隨便唱段說(shuō)書(shū)人嘻嘻
- 涉及吹牛的相聲劇本
- 盛偉獲獎(jiǎng)相聲
- 睡前相聲入夢(mèng)
- 神龍?zhí)祢溞≌f(shuō)趙君昊林清音
- 塞音和清音的意思和區(qū)別
- 孫成材琴書(shū)
- 數(shù)耒寶快板
- 三人行不行相聲完整版劇本
- 陜西民間大鼓表演
- 說(shuō)書(shū)的小胖兒
- 說(shuō)相聲最厲害是誰(shuí)
- 說(shuō)書(shū)劍道獨(dú)尊
- 數(shù)來(lái)寶完整版dj
- 數(shù)來(lái)寶金服是實(shí)力還是自大
- 山東快書(shū)野豬林
- 說(shuō)書(shū)人古典舞
- 孫剛評(píng)書(shū)第2頁(yè)
- 水災(zāi)相聲
- 三覺(jué)說(shuō)書(shū)人閱讀頁(yè)頁(yè)
- 太極拳24式口令視頻
- 天邊飄過(guò)故鄉(xiāng)的云原唱
- 土豆塊兒歌
- 天凈沙秋思古詩(shī)原文
- 唐人街探案3豆瓣
- 陶淵明個(gè)人簡(jiǎn)介20字左右
- 天氣太熱皮膚癢怎么辦
- 土鱉蟲(chóng)功效作用
- 聽(tīng)書(shū)鬼吹燈周建龍全集
- 托福評(píng)分聽(tīng)力
- 體現(xiàn)女人魅力的詞
- 螳螂電視劇免費(fèi)下載
- 突然失火怎么辦兒歌
- 提高學(xué)習(xí)效率的音樂(lè)
- 托福閱讀分?jǐn)?shù)
- 天空灰的像哭過(guò)
- 聽(tīng)純音樂(lè)用什么耳機(jī)好
- 鐵血軍魂那里看全集
- 偷偷的藏不住小說(shuō)
- 天臺(tái)特色美食小吃
- tiffany項(xiàng)鏈一般多少錢
- 偷偷藏不住第二季整集
- 滕王閣的原文
- 童話故事二年級(jí)
- 偷偷的談戀愛(ài)
- 天蝎座女生長(zhǎng)得漂亮嗎
- 泰國(guó)汽車價(jià)格
- train怎么讀英語(yǔ)
- 天秤座和雙子座的婚姻
- 討厭周深
- 唯路隆波帕默尊者
- 物理??贾R(shí)點(diǎn)
- 溫暖和百感交集的旅程
- 武煉巔峰無(wú)刪減免費(fèi)閱讀
- 我在驚悚世界里封神 小說(shuō)
- 文言文課外閱讀答案
- 晚上情話短句給女生
- 我是特優(yōu)聲在線觀看全集
- 無(wú)敵邪神柳無(wú)邪免費(fèi)全文閱讀
- 於潛僧綠筠軒古詩(shī)朗讀
- 往事如昔歌譜簡(jiǎn)譜
- 王者的英語(yǔ)名字大全集
- 五年級(jí)重點(diǎn)單詞
- 我的辣妹保鏢免費(fèi)觀看
- 我要玩植物大戰(zhàn)僵尸二的游戲
- 五年級(jí)下冊(cè)解方程計(jì)算
- 無(wú)上升級(jí)系統(tǒng)全文免費(fèi)閱讀
- 我其實(shí)是個(gè)富二代
- 我的世界全是你小說(shuō)暢聽(tīng)
- 外國(guó)魔幻電影大全
- 亡羊補(bǔ)牢的句子
- 文化與旅游廳
- 威廉格里辛格閱讀答案
- 我也在等你
- 我家的小狗400字優(yōu)秀作文
- 蝸牛的牙齒
- 溫馨種田美食文
- 五年級(jí)上語(yǔ)文閱讀理解訓(xùn)練
- 我愛(ài)漓江閱讀及答案
- 五年級(jí)短文閱讀理解
- 相聲池子
- 相聲小鯨魚(yú)
- 相聲芳芳老師
- 相聲劇場(chǎng)背景
- 校園相聲博客
- 相聲唱流行歌曲
- 相聲折扇動(dòng)作
- 相聲四大名苗阜
- 相聲有新人節(jié)目全集
- 相聲在哪平臺(tái)
- 新泰清音公園冰雪世界
- 相聲藝術(shù)家們
- 相聲演員孫越和老婆吵架
- 相聲演員大山馬季
- 相聲中最難的一個(gè)
- 相聲真假奇志
- 相聲演員唐豆豆
- 相聲有新人趙偉洲
- 小岳岳相聲結(jié)束唱的那個(gè)歌
- 小時(shí)候看的動(dòng)畫(huà)片評(píng)書(shū)
- 相聲方舟
- 相聲五官爭(zhēng)動(dòng)
- 相聲有新人謝金哪一期
- 相聲賈玲多大
- 相聲演員孟鶴堂九九娘
- 相聲前輩敬業(yè)
- 相聲演員大新主持人
- 相聲杭州愛(ài)情
- 相聲演員詞
- 相聲走棋
- 譯林版英語(yǔ)一年級(jí) 水果
- 一年級(jí)英語(yǔ)上北京版朗讀
- 一年級(jí)第30頁(yè)英語(yǔ)跟讀
- 英語(yǔ)五年級(jí)譯林u8
- 英語(yǔ)作文8年級(jí)不會(huì)寫(xiě)怎么辦
- 一年級(jí)英語(yǔ)第60頁(yè)童謠
- 英語(yǔ)文章7年級(jí)會(huì)讀的
- 譯林英語(yǔ)一年級(jí)上冊(cè)2023
- 英語(yǔ)二年級(jí)有翻譯的牛津版
- 英語(yǔ)第8單元八年級(jí)下冊(cè)
- 英語(yǔ)9年級(jí)補(bǔ)全對(duì)話大暗暗
- 英語(yǔ)初中一年級(jí)上冊(cè)筆記
- 一年級(jí)英語(yǔ)讀瘋了怎么學(xué)
- 引導(dǎo)初中生脫口說(shuō)英語(yǔ)
- 譯林版二年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)期中
- 英語(yǔ)一年級(jí)下26頁(yè)朗讀
- 一年級(jí)適合學(xué)思維還是英語(yǔ)
- 英語(yǔ)9年級(jí)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
- 一年級(jí)商務(wù)英語(yǔ)怎么教
- 一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)21頁(yè)朗讀
- 英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦 初中生
- 一年級(jí)常見(jiàn)英語(yǔ)詞匯
- 一年級(jí)數(shù)學(xué) 英語(yǔ)怎么學(xué)
- 一年級(jí)英語(yǔ)會(huì)說(shuō)中文嗎
- 一年級(jí)了需要英語(yǔ)啟蒙嗎
- 一年級(jí)語(yǔ)文數(shù)學(xué)英語(yǔ)分類袋子
- 英語(yǔ)9年級(jí)第8單元閱讀文主
- 英語(yǔ)冀教版9年級(jí)47翻譯
- 英語(yǔ)九年級(jí)m8課文
- 英語(yǔ)9年級(jí)全一冊(cè)184
- 自考高考英語(yǔ)
- 鄒平高考英語(yǔ)
- 直面高考英語(yǔ)
- 長(zhǎng)治高考英語(yǔ)
- 中川高考英語(yǔ)
- 周口高考英語(yǔ)
- 中國(guó) 英語(yǔ) 高考
- 真實(shí)高考英語(yǔ)
- 職能高考英語(yǔ)
- 重考高考英語(yǔ)
- 長(zhǎng)輩英語(yǔ)高考
- 張國(guó)榮高考英語(yǔ)
- 張強(qiáng)高考英語(yǔ)
- 這是高考英語(yǔ)
- 助力英語(yǔ)高考
- 作文英語(yǔ) 高考
- 棗莊英語(yǔ)高考
- 趙亮英語(yǔ)高考
- 長(zhǎng)樂(lè)高考英語(yǔ)
- 鄭州英語(yǔ)高考
- 最新英語(yǔ)高考
- 走向高考 英語(yǔ)
- 中秋高考英語(yǔ)
- 致遠(yuǎn)高考英語(yǔ)
- 撞英語(yǔ)高考
- 專科高考英語(yǔ)
- 昭通高考英語(yǔ)
- 政協(xié)高考英語(yǔ)
- 長(zhǎng)春 高考 英語(yǔ)
- 珍惜高考英語(yǔ)