雨夜來客

上聯(lián)：夢(mèng)醒客舟聽夜雨，運(yùn)畝

下聯(lián)：豎悄乎余悉心牽鄉(xiāng)土恨風(fēng)聲。

上聯(lián)：夢(mèng)醒客舟聽夜雨，

下聯(lián)：情迷羈旅盼鄉(xiāng)音。

1，小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。——出自宋代陸游的《臨安春雨初霽》

白話文釋義：住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會(huì)聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。

2，秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲?！鲎蕴拼钌屉[的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》

白話文釋義：秋空上陰云連日不散，霜飛的時(shí)節(jié)也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲。

3，聽風(fēng)聽雨過清明。愁草瘞花銘。樓前綠暗分?jǐn)y路，一絲柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加曉夢(mèng)啼鶯。 ——出自宋代：吳文英《風(fēng)入松·聽風(fēng)聽雨過清明》

白話文釋義：聽著凄風(fēng)苦雨之聲，我獨(dú)自寂寞地過著清明。掩埋好遍地的落花，我滿懷憂愁地起草葬花之銘。樓前依依惜別的地方，如今已是一片濃密的綠蔭。每一縷柳絲，都寄托著一分柔情。料峭的春寒中，我獨(dú)自喝著悶酒，想借夢(mèng)境去與佳人重逢，不料又被啼鶯喚醒。

4，少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中。江闊云低、斷雁叫西風(fēng)。而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無(wú)情。一任階前、點(diǎn)滴到天明。 ——出自宋代蔣捷的《虞美人·聽雨》

白話文譯文：年少的時(shí)候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年，在異國(guó)他鄉(xiāng)的小船上，看蒙蒙細(xì)雨，茫茫江面，水天一線，西風(fēng)中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。

而今，人已暮年，兩鬢已是白發(fā)蒼蒼，獨(dú)自一人在僧廬下，聽細(xì)雨點(diǎn)點(diǎn)。人生的悲歡離合的經(jīng)歷是無(wú)情的，還是讓臺(tái)階前一滴滴的小雨下到天亮吧。

5，屏風(fēng)圍坐鬢毿毿，絳蠟搖光照莫酣。京國(guó)多年情盡改，忽聽春雨憶江南。——出自元代：虞集《聽雨》

白話文譯文：鬢發(fā)稀疏的詩(shī)人，獨(dú)自一人枯坐于屏風(fēng)之間，紅燭發(fā)出搖曳的光影，照在他那醉意朦朧的臉上。在京城多年性情盡改，忽然聽到春雨淋淋的聲響，又重新勾起對(duì)家鄉(xiāng)江南的思念。