樂夫天命復(fù)奚疑

　　聊乘化以歸盡，樂夫天命復(fù)奚尺雹搭疑——姑肆鉛且順隨自然的變化，度到生命的盡頭。陵拿樂安天命，還有什么可疑慮的呢？
　　乘：趁著，就著，隨著?；鹤匀辉旎?。乘化：順隨自然。?

“學(xué)于古訓(xùn)乃有獲”。已經(jīng)說(shuō)的很直白了，就是從古訓(xùn)中學(xué)習(xí)，就會(huì)有很多收獲；

“樂夫天命復(fù)奚疑”。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》文最后一句。其意為：以天命為樂，還有什么猶豫彷徨？

　　學(xué)于古訓(xùn)乃有獲，樂夫天命復(fù)奚疑。

　　“學(xué)于古訓(xùn)乃有獲”。已經(jīng)說(shuō)的很直白了，就是從古訓(xùn)中學(xué)習(xí)，就會(huì)有很多收獲；
　　“樂夫天命復(fù)奚疑”。陶淵明《歸去來(lái)兮辭》文最后一句。其意為：以天命為樂，還有什么猶豫彷徨？

首先提醒一下，是“樂夫天命復(fù)奚夷”
此句出自陶淵明的名篇《歸去來(lái)兮辭》
“樂”就是“以……為樂”，“夫"是發(fā)語(yǔ)詞,可不翻譯，“天命”直接帶，“復(fù)”意為“有”，“夷”通“疑”。
此句意為“快樂的順應(yīng)天命，又為什么要疑慮呢？”

譯句：以天命為樂,還有什么猶豫彷徨?
樂天知命:相信命運(yùn),安于處境,沒有憂愁。 樂:感到快樂。音同“勒”。
一種豁達(dá)安好的心態(tài),有點(diǎn)消極吧,但是也屬于經(jīng)歷事故變化后的徹悟,不在追求癡迷什么了。