蜀相杜甫古詩講解米小圈
蜀相杜甫原文及翻譯如下:
原文:
《蜀相》
杜甫?〔唐代〕
丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
譯文:
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹搭譽(yù)茂密的地方。
碧彎枝高草映照石階,不過自為春色;隔著樹葉的黃鸝,亦不過空作好音。
劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計(jì)于諸葛亮,輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。
可惜出師伐魏還沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
賞析:
這首詩分兩部分,前四句憑吊丞相祠堂,從景物描寫中感懷現(xiàn)實(shí),透露出詩人憂國憂民之心;后四句詠嘆丞相才德,從歷史追憶中緬懷先賢,又蘊(yùn)含著詩人對(duì)祖國命運(yùn)的許多期盼與憧憬。全詩蘊(yùn)藉深厚,寄托遙深,造成深沉悲涼的意境。
概言之,這首七律話語奇簡,但容量頗大,具有高度的概括力,短短五十六字,訴盡諸葛亮生平,將名垂千古的諸葛亮展現(xiàn)在讀者面前。
在藝術(shù)表現(xiàn)上,設(shè)問自答,以實(shí)寫虛,情景交融,敘議結(jié)合,結(jié)構(gòu)起承轉(zhuǎn)合、層次波瀾埋尺,又有煉字琢句、音調(diào)和諧的語言魅力,使人一唱三嘆,余味不絕。人稱杜詩“沉郁頓挫”,《蜀相》就是典型代表。
本詩借游覽古跡,表達(dá)了對(duì)諸葛亮雄才大略,忠心報(bào)國的贊頌,以及對(duì)他出師未捷而身先死的惋惜。
關(guān)于蜀相杜甫原文是:丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿前型襟。其翻譯如下所示:
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺(tái)階自當(dāng)顯露春色,樹上的黃鸝隔枝空對(duì)婉轉(zhuǎn)鳴唱。劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計(jì)于諸葛亮,輔佐君主的老臣忠心耿耿。可惜出師伐魏還沒有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
名詞解釋:
蜀相:三國蜀漢丞相,指諸葛亮(孔明);丞相祠堂:即諸葛武侯祠,在現(xiàn)在成都,晉李雄初建;錦官城:成都的別名;柏(bǎi)森森:柏樹茂盛繁密的樣子。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好:這兩句寫祠內(nèi)景物。杜甫極推重諸葛亮,他此來并非為了賞玩美景,“自”“空”二字含情。是說碧草映階,不過自為春色;黃鸝隔葉,亦不過空作好音,他并無心賞玩、傾聽。因?yàn)樗把龅娜宋镆巡豢傻靡?/p>
三顧頻煩天下計(jì):意思是劉備為統(tǒng)一天下而三散坦顧茅廬慧掘猜,問計(jì)于諸葛亮。這是在贊美在對(duì)策中所表現(xiàn)的天才預(yù)見。頻煩,猶“頻繁”,多次。兩朝開濟(jì):指諸葛亮輔助劉備開創(chuàng)帝業(yè),后又輔佐劉禪
杜甫
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。周汝昌先生評(píng):
題曰“蜀相”,而不曰“諸葛祠”,可知老杜此詩意在人而不在祠。然而詩又分明自祠寫起。何也?蓋人物千古,莫可親承;廟貌數(shù)楹,臨風(fēng)結(jié)想。因武侯祠廟而思蜀相,亦理之必然。但在學(xué)詩者,虛實(shí)賓主之間,詩筆文情之妙,人則祠乎?祠豈人耶?看他如何著墨,于此玩索,宜有會(huì)心。
開頭一句,以問引起。祠堂何處?錦官城外,數(shù)里之遙,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,早見翠柏成林,好一片蔥蔥郁郁,氣象不凡那就是諸葛武侯祠所在了。這首一聯(lián),開門見山,灑灑落落,而兩句又一問一答,自開自合。
接下去,老杜便寫到映階草碧,隔葉禽鳴。
有人說:“那首聯(lián)是起,此頷聯(lián)是承,章法井然?!辈诲e(cuò)。又有人說:“從城外森森,到階前碧色,迤迤邐邐,自遠(yuǎn)望而及近觀,由尋途遂至入廟,筆路最清?!币膊诲e(cuò)。不過,倘若僅僅如此,誰個(gè)不能?老杜又在何處呢?
有人說:既然你說詩人意在人而不在祠,那他為何八句中為碧草黃鸝、映階隔葉就費(fèi)去了兩句?此豈不是正寫祠堂之景?可知意不在祠的說法不確。
又有人說:杜意在人在祠,無須多論,只是律詩幅短,最要精整,他在此題下,竟然設(shè)此二句,既無必要,也不精彩;至少是寫“走”了,豈不是老杜的一處敗筆?
我說:哪里,哪里。莫拿八股時(shí)文的眼光去衡量杜子美。要是句句“切題”,或是寫成“不啻一篇孔明傳”,諒他又有何難。如今他并不如彼。道理定然有在。
須看他,上句一個(gè)“自”字,下句一個(gè)“空”字。此二字適為拗格,即“自”本應(yīng)平聲,今故作仄:“空”本應(yīng)仄聲,今故作平。彼此互易,聲調(diào)上的一種變換美。吾輩學(xué)詩之人,斷不能于此等處失去心眼。
且說老杜風(fēng)塵澒洞,流落西南,在錦城定居之后,大約頭一件事就是走謁武侯祠廟。“丞相祠堂何處尋”?從寫法說,是開門見山,更不紆曲;從心情說,祠堂何處,向往久矣!當(dāng)日這位老詩人,懷著一腔崇仰欽慕之情,問路尋途,奔到了祠堂之地他既到之后,一不觀賞殿宇巍巍,二不瞻仰塑像凜凜,他“首先”注意的卻是階前的碧草,葉外的黃鸝!這是什么情理?
要知道,老杜此行,不是“旅游”,入祠以后,殿宇之巍巍,塑像之凜凜,他和普通人一樣,自然也是看過了的。不過到他寫詩之時(shí)(不一定即是初謁祠堂的當(dāng)時(shí)),他感情上要寫的絕不是這些形跡的外觀。他要寫的是內(nèi)心的感受。寫景云云,已是活句死參;更何況他本未真寫祠堂之景?
換言之,他正是看完了殿宇之巍巍,塑像之凜凜,使得他百感中來,萬端交集,然后才越發(fā)覺察到滿院萋萋碧草,寂寞之心難言;才越發(fā)感受到數(shù)聲嚦嚦黃鸝,荒涼之境無限。
在這里,你才看到一位老詩人,獨(dú)自一個(gè),滿懷心事,徘徊瞻眺于武侯祠廟之間。
沒有這一聯(lián)兩句,詩人何往?詩心安在?只因有了這一聯(lián)兩句,才讀得出下面的腹聯(lián)所說的三顧頻煩(即屢屢、幾次,不是頻頻煩請(qǐng)),兩朝開濟(jì)(啟沃匡助),一方面是知人善任,終始不渝;一方面是鞠躬盡瘁,死而后已;一方面付托之重,一方面圖報(bào)之誠:這一切,老杜不知想過了幾千百回,只是到面對(duì)著古廟荒庭,這才寫出了諸葛亮的心境,字字千鈞之重。莫說古人只講一個(gè)“士為知己者死”,難道詩人所理解的天下之計(jì),果真是指“劉氏子孫萬世皇基”不成?老臣之心,豈不也懷著華夏河山,蒼生水火?一生志業(yè),六出祁山,五丈原頭,秋風(fēng)瑟瑟,大星遽隕,百姓失聲……想到此間,那階前林下徘徊的詩人老杜,不禁汍瀾被面,老淚縱橫了。
庭草自春,何關(guān)人事;新鶯空囀,祗益?zhèn)椤@隙乓黄娦?,全在此處凝結(jié),如何卻說他是“敗筆”?就是“過渡”云云(意思是說,杜詩此處頷聯(lián)所以如此寫,不過是為自然無跡地過渡到下一聯(lián)正文),我看也還是只知正筆是文的錯(cuò)覺。
有人問:長使英雄淚滿襟袖的英雄,所指何人?答曰:是指千古的仁人志士,為國為民,大智大勇者是,莫作“躍馬橫槍”“拿刀動(dòng)斧”之類的簡單解釋。老杜一生,許身稷契,志在匡國,亦英雄之人也。說此句實(shí)包詩人自身而言,方得其實(shí)。
然而,老杜又絕不是單指個(gè)人。心念武侯,高山仰止,也正是寄希望于當(dāng)世的良相之材。他之所懷者大,所感者深,以是之故,天下后世,凡讀他此篇的,無不流涕,豈偶然哉!
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開濟(jì)老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
注:①蜀相:指三國時(shí)蜀國丞相諸葛亮。②錦官城:古代成都的別稱。③柏森森:柏樹長得高大而茂密。③黃鸝:黃鶯。④三顧:指劉備三顧茅廬見諸葛亮事。⑤兩朝:指劉備、劉禪父子兩朝。⑥開濟(jì):開創(chuàng)基業(yè),匡濟(jì)艱危。⑦出師未捷:諸葛亮曾五次出兵攻魏,建興十二年(234),與魏司馬懿在渭南相拒百馀日,病死于五丈原軍中。
(1)寫景總會(huì)滲入作者的主觀感受,試分析《蜀相》詩中“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音”一句,并說出跟意境關(guān)系最為密切的兩個(gè)字。
這一句是寫入祠后所見,意思是:階前的草一到春天便是一片碧綠,年年如此 ,可它為誰而綠呢?隔葉的黃鸝叫得那么動(dòng)聽,可有誰聽呢?跟意境關(guān)系最為密切的兩個(gè)字是“自”“空”。從“自”“空”二字可以看出祠中的凄涼、冷落氣氛,含有感傷的意味。
(2)本詩的主旨是詠嘆什么?
主旨是歌頌仰慕諸葛亮的才智和功業(yè),同時(shí)惋惜他的壯志未酬 。以古人自況。
- 1童話是運(yùn)用想象來編故事,但應(yīng)該注意什么?
- 2我現(xiàn)在懷孕6個(gè)月 孩子的父親已經(jīng)結(jié)婚了,孩子是無辜的,想生下,孩子的父親應(yīng)該
- 3居里夫人多故事哪一項(xiàng)不是瑪麗亞從事過的職業(yè)
- 4SJM的MV《迷》歌詞最后的 像童話故事一樣美好 后圭賢唱了什么
- 5西京故事金鎖結(jié)局?
- 6女主是尊貴的嫡公主的小說
- 7彈古箏的細(xì)節(jié)描寫片段
- 8求小學(xué)課文名字,講母親是衣廠的工人,兒子找母親要錢買書,后來卻給母親買了一罐頭,結(jié)果被罵……
- 9書法家的故事?(柳公權(quán))
- 10俞渝 女性創(chuàng)業(yè)者的成功故事?
- 11我愿變成童話里你愛的那個(gè)天使是哪首歌的歌詞?
- 12你好,幫忙推薦適合講給孩子的各種童話故事書。
- 13別人不是你的鏡子名人故事
- 14小學(xué)生如何講好故事?
- 15高能少年團(tuán)鬼鬼奚夢(mèng)瑤是哪一期
- 16伊索寓言故事是世界上最早的寓言故事集,故事什么出自其中?
- 17三歲小寶貝聽什么歌呢?我發(fā)覺我家我家孩子好奇怪啊,都不聽兒歌的,反而是喜歡聽DJ的。
- 18瑜伽體式大全圖及功效
- 19小學(xué)生之間矛盾的起因
- 20我向往的古村落散文
- 21有哪些好看的童話故事書?是書哦!
- 22孩子七歲前記憶力非常好,現(xiàn)在八歲多怎么記憶和背誦課文都很困難呢
- 23有沒有小學(xué)一年級(jí)的英語故事,一年級(jí)小孩能看懂的,急需~~~
- 24《你能寫出好故事》
- 25堅(jiān)持不懈的名人例子
- 26民間故事,戲曲,傳說中的橋
- 27太陽星星月亮
- 28不生孩子,能指望養(yǎng)老院養(yǎng)老嗎
- 29公雞會(huì)飛的想相作文
- 30沈石溪《我的動(dòng)物朋友》的故事梗概是什么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 鞍山市有聲評(píng)書
- 阿德萊德相聲專場(chǎng)規(guī)矩論
- 鞍山評(píng)書的文化
- 奧運(yùn)相聲陳虹伊
- 安慶鼓詞大全
- 安全內(nèi)容的快板
- aabb的相聲詞
- 愛情的簡介介紹說書
- 愛笑相聲劇本
- 鞍山劇院二人轉(zhuǎn)
- 愛情的相聲詞
- 奧爾夫大鼓小鼓托育早教
- 安達(dá)二人轉(zhuǎn)演員
- 安徽安慶太湖縣說書
- 愛釣魚的相聲演員賈輪
- a夢(mèng)夢(mèng)少林二人轉(zhuǎn)高空
- 鞍山二人轉(zhuǎn)大全
- 奧利凡德快板
- 安塞說書藝人
- 奧特曼播放評(píng)書
- 安全事故相聲
- 奧特曼吉娃娃相聲
- 艾陽格瑜伽
- 愛心奉獻(xiàn)的相聲
- 安全快板串詞語
- 愛情的相聲
- 阿寅說書人
- 愛護(hù)環(huán)境保護(hù)鳥類快板
- 安史之亂溫州鼓詞
- 愛情小說書名大全
- 保溫杯壽命
- 幫助他人
- 寶寶睡覺講故事
- 霸道總裁韓劇
- 不忠電影在線免費(fèi)觀看
- 八年級(jí)下冊(cè)的單詞
- 不死女輪堂鴉夜
- 寶可夢(mèng)特別篇漫畫
- 寶寶專注力不夠
- 編袖子兒歌
- 冰河時(shí)期電影
- 播放兒歌小雪
- 比較搞笑的游戲id
- 棒棒糖冰棍手指家庭兒歌
- 北京聯(lián)合大學(xué)旅游管理
- 拔罐教程
- 八棱海棠樹
- 北京檢測(cè)車
- 別枝 荔枝很甜
- 百立英語
- 八仙過海電視劇
- 百年孤獨(dú)黃部分
- 杯弓蛇影文言文翻譯
- 變形金剛5普通話免費(fèi)完整版
- 貝爾兒童兒歌大全
- 寶寶怎么練習(xí)抬頭
- 拜仁慕尼黑吧
- 百家講壇百家講壇
- 頒獎(jiǎng)音樂大氣純音樂
- 被窩看電影網(wǎng)
- 倉央嘉措的見與不見
- 朝花夕拾讀書筆記600字
- 春節(jié)傳統(tǒng)文化
- 成語故事之一目十行
- 處暑代表性的東西
- 朝花夕拾的小引
- 楚氏春秋
- 吃不到葡萄說葡萄酸是什么心理
- 陳力原唱葬花吟
- 成語故事音頻
- 草莓的英語單詞快速記憶法
- 猜字謎高山下石
- 茶道的藝術(shù)
- 蟲兒飛音樂
- 殘疾
- 常說的三觀是哪三觀
- 出馬前兆
- 初一語文上冊(cè)閱讀
- 城濮之戰(zhàn)的成語典故
- 倉廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱
- 傳聞中的陳芊芊第二部小說
- cute怎么讀英語
- 曾國藩讀書心得
- 穿書的女主
- 彩虹朋友全部怪物
- 錯(cuò)惹霸道總裁
- 穿越寵文
- 彩虹樂隊(duì)
- 吃蘆薈有什么功效
- 次第花開免費(fèi)閱讀
- 東方不敗攻的小說
- 都市邪主免費(fèi)
- 都市最強(qiáng)土豪在線閱讀
- 大遷徙在線閱讀
- 地理統(tǒng)一全書在線閱讀
- 殿行說無彈窗廣告小說
- 頂級(jí)流氓全文
- 都市仙區(qū)高手
- 大便書在線閱讀圖片
- 電子書仙路爭蜂
- 都市婚后生活小說
- 大唐御獸之皇
- 電影電子書
- 多人膠交小說
- 斗破蒼穹云資源19
- 都市極品神醫(yī)白磚
- 嫡子難為小說簡介
- 大陸娛樂圈小說經(jīng)典的
- 當(dāng)學(xué)霸變成花瓶女快穿
- 電子書要不要背光
- 都市系統(tǒng)完結(jié)小說
- 短篇小說乳香
- 動(dòng)物小說孤島野犬淘寶
- 電子書黑道皇后
- 大城小愛小說葉飛
- 都市之超級(jí)金錢夏天
- 都市無敵神話
- 第一才女的小說
- 電子書混世小農(nóng)民下部
- 巔峰狂少陳鐵柱小說
- 兒童故事冬天里的故事
- 兒童故事小紅帽故事視頻
- 兒童故事大全蜘蛛的故事
- 兒童視頻故事?lián)芴}卜
- 兒童故事名和故事內(nèi)容
- 兒童分享成長故事
- 兒童故事 人參娃的故事
- 兒童故事大全成長面包
- 兒童早教點(diǎn)讀書故事
- 兒童故事一百支狼
- 兒童故事視頻大貨車
- 兒童故事盜守自到
- 兒童超級(jí)車小故事
- 兒童英文故事串詞
- 兒童故事 公主 最長
- 兒童故事大全經(jīng)典故事
- 兒童版阿詩瑪故事
- 耳機(jī)聽初中英語
- 兒童故事珍珠和鉆石
- 兒童音頻小故事
- 兒童在線故事侏儒怪
- 兒童故事小羊還是狼
- 兒童故事童話故事大全
- 兒童故事折箭訓(xùn)子
- 兒童神話故事吧
- 兒童聽故事歡歡的故事
- 兒童故事紅蘿卜的故事
- 兒童歌曲故事小皇帝
- 兒童分級(jí)閱讀英語故事
- 兒童故事大全 殺雞
- 非常漂亮小學(xué)生英語
- 菲律賓小學(xué)生游學(xué)英語
- 撫順小學(xué)生英語輔導(dǎo)
- 方言讀英語小學(xué)生
- 福建小學(xué)生英語預(yù)習(xí)
- 反對(duì)小學(xué)生學(xué)英語
- 放學(xué)采訪小學(xué)生英語
- 輔導(dǎo)小學(xué)生學(xué)習(xí)英語
- 放學(xué)提問小學(xué)生英語
- 非洲的小學(xué)生英語
- fccbcchcp劍橋英語小學(xué)生
- 瘋狂愛上英語小學(xué)生
- 復(fù)習(xí)英語的小學(xué)生
- 輔導(dǎo)小學(xué)生英語軟件
- 福建小學(xué)生英語學(xué)習(xí)
- 阜陽小學(xué)生英語輔導(dǎo)
- 父母寄語小學(xué)生英語
- 瘋狂英語小學(xué)生朗讀
- 福建英語采訪小學(xué)生
- 防疫英語口訣小學(xué)生
- 佛山小學(xué)生學(xué)英語
- 福建小學(xué)生學(xué)英語
- 法治小學(xué)生英語短語
- 福州小學(xué)生英語ket
- 阜新縣小學(xué)生英語
- 瘋狂英語小學(xué)生課堂
- 分享英語logo小學(xué)生
- 瘋狂愛上小學(xué)生英語
- 放小學(xué)生的英語
- 福田小學(xué)生學(xué)英語
- 故事耳朵上的綠星星
- 歌曲隱形的翅膀 原唱
- 顧嬌蕭六郎小說免費(fèi)全文閱讀
- 國際電影票房排行榜前十名
- 孤注一擲在線
- 國學(xué)學(xué)習(xí)
- 閣樓里的女孩
- 郭德綱師傅是誰
- 歌曲我的故鄉(xiāng)原唱
- 高中英語單詞變形
- 感謝貧窮閱讀答案
- 國產(chǎn)片免費(fèi)觀看
- 光陰之外筆閣趣
- 詭異的故事
- 故事兒童短篇
- 歌曲情深有幾許原唱
- 關(guān)于中國歷史人物
- 關(guān)于有趣的字謎
- 嘎達(dá)梅林簡譜歌譜
- 感恩孩子陪伴的經(jīng)典句子
- 古詩美文朗讀
- 鋼琴獨(dú)奏土耳其進(jìn)行曲
- 古靈的出嫁從夫系列
- 鬼吹燈湘西密藏
- 古詩四言絕句100首
- 高原紅原唱播放
- 搞笑女閨頭
- 歌曲誰是誰的誰原唱
- 歌曲apple
- 功不唐捐
- 河南高考英語怎么選
- 湖南英語模擬卷高考
- 黃山旅游英語作文高考
- 衡水高考英語口試時(shí)間
- 海南高考英語范圍分值
- 河南高考英語110難度
- 河南高考生英語答卷
- 河南老高考英語作文
- 湖南職教高考英語試卷
- 回復(fù)郵件高考英語作文
- 河南高考英語作文2019
- 湖南2021高考英語口試
- 河北高考英語怎么復(fù)習(xí)
- 湖北英語高考難嗎
- 河南高考英語如何折算
- 海綿寶寶高考英語借鑒
- 河南新高考課本英語
- 桓臺(tái)高考英語難嗎
- 湖南1993高考英語試卷
- 河北高考英語選修嗎
- 海南高考英語190分
- 護(hù)理高考考英語嗎
- 還有10天高考英語
- 還剩半年高考英語
- 河南高考2020英語作文
- 湖南高考網(wǎng)英語
- 河南高考 英語聽力
- 海南高考2023英語作文
- 海南高考英語作文分?jǐn)?shù)
- 菏澤高考二模英語
- 劍橋國際少兒英語1用幾年
- 積極向上的初一英語短語
- 今年英語考試有聽力嗎
- 劍橋少兒英語是幾年級(jí)
- 劍橋少兒英語是英式的嗎
- 劍橋彩虹少兒英語分級(jí)b級(jí)別
- 劍橋少兒英語第53頁翻譯
- 劍橋少兒英語一共幾本
- 介紹春節(jié)少兒英語短文帶翻譯
- 紀(jì)錄片初中英語
- 劍橋少兒英語第7頁翻譯
- 劍橋商學(xué)院英語考試
- 劍橋少兒英語第6頁翻譯
- 簡單初一英語小故事帶翻譯
- 江蘇無錫小學(xué)教資英語
- 教育初中英語賓語從句
- 結(jié)合小學(xué)英語課例談?wù)n標(biāo)
- 家鄉(xiāng)的改變英語作文初三
- 寄居蟹初中英語
- 劍橋國際少兒英語2內(nèi)部歌曲
- 劍橋商務(wù)英語考試次數(shù)
- 劍橋少兒英語各級(jí)詞匯量
- 劍橋少兒英語考試14盾
- 建昌縣趣學(xué)少兒英語
- 健康飲食小學(xué)英語
- 劍橋少兒英語kb2單詞
- 給錢故事兒童版
- 簡單溫馨的兒童故事
- 激動(dòng)的事英語作文初二上冊(cè)
- 教少兒英語的可欣媽媽
- 科普版英語四年級(jí)下7課
- 考四級(jí)怎樣提高英語聽力
- 課外四年級(jí)英語歌
- 克州四年級(jí)英語輔導(dǎo)
- 快樂學(xué)五年級(jí)上冊(cè)英語
- 快樂暑假英語五年級(jí)內(nèi)容
- 考英語六級(jí)學(xué)雅思有用嗎
- 快樂購物英語作文五年級(jí)
- 開發(fā)英語筆記五年級(jí)作文
- 考易通 五年級(jí)英語
- 快樂英語五年級(jí)課文翻譯
- 開創(chuàng)英語考試的人
- 口頭作文五年級(jí)下冊(cè)英語
- 考試幾號(hào)開始考英語四級(jí)
- 考完英語六級(jí)才能考雅思嗎
- 科普版五年級(jí)英語跟讀
- 快樂英語一年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit5
- 科教版四年級(jí)英語寫作
- 烤鴨tv英語四年級(jí)
- 扣子英語故事作文五年級(jí)
- 考復(fù)旦博士要過英語六級(jí)嗎
- 課堂五年級(jí)下英語3
- 開心同步作文四年級(jí)英語
- 空中微課堂五年級(jí)英語
- 課堂筆記四年級(jí)上冊(cè)英語
- 快樂英語一年級(jí)上冊(cè)數(shù)字歌
- 昆山抽測(cè)抽四年級(jí)英語
- 看早教英語單詞有用嗎
- 開心版四年級(jí)下冊(cè)英語unit8
- 開封市求實(shí)中學(xué)英語考試
- 老曼城古樹普洱茶
- 臨池學(xué)書的故事
- 老電影愛情與遺產(chǎn)
- 藍(lán)家三少作品
- 論語第十二章意思
- 了凡四訓(xùn)全集講解
- 獵罪圖鑒高清觀看
- 了凡四訓(xùn)全文閱讀帶拼音
- 旅游景區(qū)票務(wù)系統(tǒng)
- 龍狼傳全集下載
- 聊天文案
- 糧食工程專業(yè)大學(xué)排名
- 陸小鳳免費(fèi)經(jīng)典收聽
- 了凡四訓(xùn)拼音版全文
- 雷神3
- 六月里的雪
- 老舍 貓
- 李商隱詩詞精選
- 六年級(jí)上冊(cè)英語五六單元單詞
- 李廣被俘
- 籃球之氪金無敵
- 老板西游記唐僧
- 梨的營養(yǎng)功效
- 龍門鏢局 純音樂
- 蘭花茶的功效
- 老子還叫什么
- 洛藍(lán)穿越小說
- 練習(xí)英語口語發(fā)音軟件
- 六年級(jí)上冊(cè)英語第一課朗讀
- 撩了四個(gè)病嬌大佬后全文免費(fèi)閱讀
- 沐飛和沐雨的玄幻小說
- 名字里帶靈的玄幻小說
- 矛盾發(fā)表的小說有什么
- 民國娘們兒
- 門當(dāng)戶對(duì)繁于小說
- 馬太福音免費(fèi)
- 末日新世界有聲小說在線
- 滅盡蒼穹八零
- 母親姓慕容的都市小說
- 夢(mèng)幻花全本
- 萌妃戲冷皇
- 魔法類小說完結(jié)
- 莫小顏李辰玦小說
- 墨蘇黎的所有的小說全集
- 迷失在白堊紀(jì)yy小說吧
- 末世暴君小說
- 螞蟻小說2o17
- 民國二戰(zhàn)諜戰(zhàn)類小說推薦
- 麻雀要革名3
- 墨與隨曉甜小說
- 迷心計(jì)
- 漫威之戰(zhàn)錘40k系統(tǒng)小說
- 免費(fèi)小說網(wǎng)站有哪幾個(gè)
- 陌千尋紀(jì)小北小說
- 繆娟智斗全文
- 漫畫游輪驚魂小說
- 妹妹和姐姐未婚夫搞一塊的小說
- 莫非我不是主角
- 孟美岐何炅拉手照小說
- 米迦勒之戀
- 難忘的一天作文300字
- 娘娘腔全文無刪
- 女孩子不開心哄她的幽默句子
- 哪吒在線觀看免費(fèi)
- 鬧鈴鈴聲
- 難忘的旅行作文開頭
- 農(nóng)村經(jīng)濟(jì)綜合管理是什么專業(yè)
- 奶酪棒棒糖怎么做
- 逆襲小說閱讀
- 男扮女裝的小說
- 能看飛盧vip章節(jié)的小說網(wǎng)站
- 尿微量白蛋白肌酐
- 男主重生七八十年代的小說
- 南北杏仁的功效與作用
- 那片星空那片海沈螺
- 女主穿越春秋戰(zhàn)國小說
- 納蘭長相思
- 南北少林
- 鬧鬧腦筋急轉(zhuǎn)彎在線聽電子書
- 女孩起名字大全免費(fèi)
- 哪里可以看5d電影
- 暖風(fēng)不及你情深哪里看
- 女神醫(yī)全文免費(fèi)閱讀
- 男人戰(zhàn)爭
- 男朋友親人生病怎么安慰
- 腦心舒對(duì)失眠有效嗎
- 逆襲小說by柴雞蛋
- 能賺錢的讀書軟件
- 牛油果是涼性的嗎
- 你若盛開蝴蝶自來全詩
- 歐弟搭檔郭麒麟說相聲
- 歐弟相聲巡演
- ot丶king小說免費(fèi)在線閱讀
- 偶像純愛小說
- 歐翰廷若笑笑小說第60集
- orange橘子溫潤如希
- o郭德綱相聲
- 歐洲大鼓
- 歐卡2相聲電臺(tái)
- 偶滴神啊玉佛小說
- 歐弟搭檔曹鶴陽說相聲
- 歐文浩打快板
- 歐紫若展令軒的小說
- 歐榮光評(píng)書
- omg和run哥相聲
- 歐弟郭德綱于謙相聲
- 偶像劇相聲
- 歐帝相聲
- 歐陽建怡妮是什么小說
- 歐亨利小說最好的翻譯
- 歐戰(zhàn)風(fēng)云相聲
- 歐弟相聲排名
- 歐陽子英評(píng)書
- 歐亨利小說改編英語劇本
- oneday快板伴奏
- 歐陽老師相聲
- 歐洲相聲演員
- 偶遇公交上唱快板
- 歐藝智能快板
- 甌越文化溫州鼓詞
- 品紅酒的相聲
- 評(píng)書媚笑姻緣26
- 評(píng)書李自成全集下部
- 評(píng)書隋唐英雄傳第一回
- 評(píng)書隋唐演義里的李元霸
- 評(píng)書茶館的環(huán)境描寫
- 評(píng)書三國演義三十集
- 評(píng)書排行豆瓣
- 評(píng)書月飛
- 評(píng)書洛陽豪客25
- 評(píng)書演義小說
- 評(píng)書三國163
- 評(píng)書東方魔女
- 評(píng)書超長10小時(shí)
- 評(píng)書荊軻刺秦
- 評(píng)書楊家將31
- 浦口二人轉(zhuǎn)
- 評(píng)書封神演義73回單田芳
- 評(píng)書潘德明
- 評(píng)書連環(huán)套聽
- 評(píng)書薛家將單田芳65集
- 評(píng)書誰講得好聽
- 評(píng)書水滸傳是誰播講的
- 評(píng)書新岳飛傳82
- 評(píng)書張鴻聲2018
- 評(píng)書邱連生
- 評(píng)書全聚德單田芳播講
- 評(píng)書姑蘇春
- 評(píng)書燕十三
- 評(píng)書包公開臉
- 琴書包公案22
- 琴書惠忠剛王梅鍘判官
- 情人節(jié)秦霄賢何九華相聲
- 琴書九龍大破西涼
- 琴書黃老邪
- 清音雅韻社團(tuán)
- 琴書秦英征西第十集
- 曲協(xié)迎新相聲
- 奇志相聲祈福
- 青島相聲有新人專場(chǎng)
- 泉州南音八駿馬
- 敲門聲相聲詞
- 七里山塘評(píng)書的詩句
- 琴書朱春林綠色那人
- 淺談南音
- 琴書叔嫂怨第五部
- 群口相聲3人搞笑
- 慶元旦快板順口溜虎年
- 泉州南音出漢關(guān)王心心
- 琴書劉墉下江南第十集
- 曲藝快板少兒
- 清音足道有沒有服務(wù)
- 泉州市永承南音研究社
- 前奏與快板小提琴譜指法
- 全國冠軍相聲新勢(shì)力
- 琴書月唐傳19集
- 琴書王天寶下蘇州武秀英
- 琴書10歲女孩
- 琴書海瑞下山12
- 其他相聲社團(tuán)票價(jià)
- 仁愛英語中考同步整合方案
- 如何提高成都中考英語b
- ROCKOUT英語作文范文中考
- 日照市英語中考聽力
- 仁愛英語中考單詞分類記憶
- 如何做好中考沖刺英語
- 如何正確上網(wǎng)英語中考作文
- 蓉城中考英語過關(guān)單
- 仁愛英語中考情景寫句子
- 融安中考英語有作文嗎
- 人教版英語作文中考安徽
- 人教版中考英語語法試卷
- 仁愛版中考英語高頻單詞
- 任務(wù)型閱讀中考英語浙江
- 日照中考英語總分多少呀
- 人教版中考英語單詞數(shù)
- 如何聽中考英語聽力
- 如何中考英語作文拿高分
- 如何提升自己的中考英語
- 如何做到備戰(zhàn)中考英語
- 如東中考一模英語2024
- 人教版中考英語背單詞軟件
- 人教版中考英語副詞匯總
- 人教中考英語名詞總結(jié)
- 日記英語中考滿分作文
- 如何中考前快速提升英語
- 人機(jī)對(duì)話英語中考示范
- 仁愛版英語中考句子必備
- 人教版中考英語建議類作文
- 人教版中考英語一模文檔
- 詩經(jīng)名句精選100句
- 三國志游戲單機(jī)版
- 抒情的純音樂
- 十萬個(gè)為什么佳句
- 三年級(jí)手工鬧鐘
- 尸生子鬼抬棺華九難有聲小說
- 神墓電影完整版免費(fèi)高清
- 神醫(yī)凰后神醫(yī)
- 上門龍婿趙旭李晴晴
- 閃耀的你電視劇免費(fèi)觀看
- 三年級(jí)數(shù)學(xué)小報(bào)的內(nèi)容
- 十點(diǎn)讀書和樊登讀書
- 神醫(yī)小農(nóng)民聽書
- 孫悟空的臉的歇后語
- 沈騰小品劇本
- 市職業(yè)技能培訓(xùn)中心
- 斯維特拜克之歌在線觀看
- 撒野小說全集有聲免費(fèi)聽
- 生活中的小竅門作文
- 生死疲勞小說
- sakura
- 詩歌大全現(xiàn)代
- 十四年獵詭人全集txt下載
- 三年級(jí)知識(shí)點(diǎn)
- 淑容二次到老衛(wèi)船上來
- 勢(shì)如破竹的成語故事
- 山中拼音版王勃
- 四年級(jí)下冊(cè)語文的作文第五單元
- 十段均衡器怎么調(diào)
- 身邊的師德師風(fēng)感人故事
- 天降萌寶總裁爹地放肆寵免費(fèi)閱讀
- 唐朝詭事錄 愛奇藝
- 糖豆廣場(chǎng)舞新阿哥阿妹
- 童年簡譜教唱
- 唐山的大學(xué)
- 天氣預(yù)報(bào)祝福語
- 提升口才與情商
- 聽dj的app
- 天之下小說全集
- 天龍高清遠(yuǎn)古電影首頁
- 天官賜福小說在線全文免費(fèi)閱讀
- 唐詩300首大全兒歌
- 唐朝詭事錄高清在線播放免費(fèi)觀看
- 胎教有哪些方法
- 聽鄧麗君原唱歌曲
- 甜作文500字滿分作文
- 桃花的作文500字
- 聽完美世界小說
- 天凈沙秋和天凈沙秋思的區(qū)別
- 土耳其旅游旅游
- 鐵路院校錄取分?jǐn)?shù)
- 唐詩三百首慈母手中線
- 湯姆貓飛車破解版
- 同桌的你吉他譜
- 土耳其經(jīng)典歌曲
- 天下影視網(wǎng)
- 田連元小八義全集在線收聽
- 提問和解答中的案例
- 他笑了作文500字
- 天體物理專業(yè)考研學(xué)校排名
- 五年級(jí)下半冊(cè)英語單詞
- 五年級(jí)下冊(cè)英語三單元talk
- 五年級(jí)英語上重難點(diǎn)提示
- 五年級(jí)下冊(cè)英語外教社
- 五年級(jí)下冊(cè)英語亮點(diǎn)提優(yōu)
- 五年級(jí)英語下期期末總結(jié)
- 五年級(jí)英語下冊(cè)27頁試聽
- 五年級(jí)第四單元英語上冊(cè)
- 五年級(jí)下冊(cè)英語發(fā)音20道
- 五年級(jí)英語 下冊(cè)重點(diǎn)難點(diǎn)
- 五年級(jí)過去式英語大全
- 五年級(jí)如何提高英語水平
- 五年級(jí)下冊(cè)英語6模塊單詞
- 五年級(jí)下冊(cè)英語單詞精通
- 五年級(jí)的英語作業(yè)是什么
- 五年級(jí)英語譯林上冊(cè)聽力
- 五年級(jí)下冊(cè)英語第12課
- 五年級(jí)英語下冊(cè)全部內(nèi)容
- 五年級(jí)下冊(cè)英語第50頁
- 五年級(jí)下冊(cè)英語美文人教版
- 五年級(jí)下冊(cè)英語6頁翻譯
- 五年級(jí)英語下冊(cè)第4課
- 五年級(jí)上冊(cè)英語聽力專項(xiàng)
- 五年級(jí)下冊(cè)英語的詞語手冊(cè)
- 五年級(jí)人教版英語聽力助手
- 五年級(jí)英語作文分?jǐn)?shù)分析
- 五年級(jí)英語七模塊重點(diǎn)句
- 五年級(jí)英語上冊(cè)南方新課堂
- 五年級(jí)下冊(cè)英語p79
- 五年級(jí)下冊(cè)課課練小學(xué)英語
- 小學(xué)自學(xué)英語有用嗎現(xiàn)在
- 下雪天兒童的故事
- 小學(xué)英語學(xué)生習(xí)慣養(yǎng)成方法
- 新東方劍橋少兒英語level1
- 新版劍橋少兒英語yle二級(jí)官方
- 現(xiàn)在單田芳評(píng)書怎么樣
- 小學(xué)英語作文怎么寫呢初中
- 下載兒童故事連播
- 小學(xué)初中英語分?jǐn)?shù)占比多少
- 熊貓動(dòng)漫兒童故事
- 小學(xué)英語常錯(cuò)音標(biāo)
- 小明找食物兒童故事
- 新都吉的堡少兒英語怎么樣
- 小學(xué)英語水果馬克筆推薦
- 小學(xué)好久開始放寒假呢英語
- 薛家將單田芳61
- 小紅和小王兒童故事
- 小學(xué)英語成績提升妙招研究
- 小學(xué)英語常識(shí)知識(shí)點(diǎn)歸納
- 小學(xué)英語三年級(jí)家長要求寫
- 小學(xué)原版英語分級(jí)閱讀
- 小學(xué)英語創(chuàng)新和困惑分析
- 小學(xué)英語課堂口語總結(jié)
- 薛家將單田芳評(píng)書313
- 新起點(diǎn)小學(xué)英語知識(shí)點(diǎn)二上
- 小學(xué)英語40分
- 小學(xué)各年級(jí)學(xué)什么英語單詞
- 小學(xué)英語中常見的音標(biāo)單詞
- 新東方還有少兒英語課嗎
- 小學(xué)英語寫作研究方案
- 有什么樣的兒歌
- 英語三年級(jí)下冊(cè)pp4跟讀
- 英語閱讀推薦6年級(jí)
- 醫(yī)用英語考試入口
- 移民英語考試日期
- 英語考試復(fù)習(xí)單詞
- 央視劍橋英語考試
- 英語四年級(jí)上冊(cè)4單元重點(diǎn)
- 幼兒歌唱團(tuán)
- 幼兒大班兒歌課程設(shè)計(jì)方案
- 一般將來時(shí)作文英語5年級(jí)
- 閱讀啟蒙兒歌英語早教
- 英語考試耳機(jī)藍(lán)牙
- 預(yù)初6年級(jí)英語
- 一分錢兒童版兒歌
- 英語考試必備素質(zhì)
- 優(yōu)能 初中英語
- 幼兒小動(dòng)物腳印兒歌簡譜
- 英語考試數(shù)字寫法
- 幼兒歌曲茉莉花c調(diào)怎么彈
- 英語聽力每日一聽5年級(jí)上
- 英語考試現(xiàn)場(chǎng)模擬
- 英國兒歌小星星
- 音兒歌中歌整貂
- 英語考試有幾次
- 要不吃糖兒歌
- 英語考試介詞大全
- 英語考試的諺語
- 英語考試搶名額
- 延大英語考試
- 張杰是否真的愛謝娜
- 職場(chǎng)積極向上的句子
- 周杰倫給張韶涵寫的歌
- 做養(yǎng)生項(xiàng)目
- 重慶方言笑話大全爆笑簡短
- 張柏芝怎么了最近
- 作文什么的愛400字
- 總是感到恐懼和害怕怎么辦
- 自學(xué)圍棋
- 自己恢復(fù)視力
- 鐘聲催眠的音樂
- 專業(yè)登山鞋品牌排行榜
- 重生唐三正版
- 贊美長島的句子
- 中國少年文摘雜志
- 重慶木魚音樂
- 總裁寵妻上天小說
- 中國好聲音 朱克
- 長襪子皮皮插圖
- 自創(chuàng)五言絕句
- 張學(xué)友經(jīng)典歌曲祝福
- 找春天的活動(dòng)方案
- 重生八零養(yǎng)娃日常 小說
- 知否第3集
- 中暑方面的急救措施
- 執(zhí)掌風(fēng)云最新章節(jié)全文免費(fèi)閱讀
- 做作業(yè)的作文
- 作文暑假里的一件事400字
- 重生校園追美記
- 再生人真實(shí)案例