溫州中考英語太難
為什么溫州話如此難聽懂
討厭聽溫州話。
溫州話 難不難學(xué)
不難。世上無難事,只怕有心人。會(huì)英語的人都那么多,溫州話比英語容易多了吧,如果有朋友或是親人是溫州的多點(diǎn)和他們交流或是在溫州生活一段時(shí)間你的溫州話就會(huì)進(jìn)步很多。
為什么溫州話那么難懂?
方言是一種獨(dú)特的民族文化,每一個(gè)地方都有自己獨(dú)特的方言,它傳承千年,有著豐厚的文化底蘊(yùn)。方言所體現(xiàn)的地方特色是普通話無法比擬的,例如東北方言,其簡潔、生動(dòng)、形象,富于節(jié)奏感的特色,與東北人豪放、直率、幽默的性格相當(dāng)吻合,山西的方言最大的特點(diǎn)就是保留入聲,聲調(diào)有極其復(fù)雜的變化。
一方水土一方人,遠(yuǎn)了不說,就算是同一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn),最南端和最北端的說話都不一個(gè)風(fēng)格,更別說農(nóng)村方言了。如果語速再快一點(diǎn),估計(jì)沒有幾個(gè)城里人能知道說的是什么。
長久以來,溫州方言一直被認(rèn)為是中國最難學(xué)的方言之一。溫州地處語方言區(qū)與閩語方言區(qū)的交界地帶,溫州方言種類之多,差異之大,可謂全國之最。在溫州境域內(nèi),互相聽不懂的語言多達(dá)12種。溫州話地域性極為明顯,出了溫州地界,誰也聽不懂溫州話。幾個(gè)溫州人在外地,嘰里咕嚕一說家鄉(xiāng)話,旁人就傻了眼,比如:
普通話:今天幾號(hào)? 溫州話:給內(nèi)給鵝?
普通話:你們什么時(shí)候關(guān)門? 溫州話:你累給囊噶噶忙?
普通話:我喜歡你。 溫州話:摁西虛尼。
普通話:很高興看到你。 溫州話:喊擱相次甲尼。
普通話:天氣真好。 溫州話:踢嗇臟和。
這么拗口的方言,我自己讀起來都費(fèi)勁,這里還有一些看不懂的方言,不知道哪位大神來給翻譯一下:吃窩把沒啊、給難嘎找累啊、唔找累把、找唔啦斯、你俠得啊哇、億哈奏啊發(fā)……大概是鼻嘎腳(是jio不是jiao,意思是墻角)、啥子上(參照古建筑屋頂下面的那一層屋檐)、燕窩滴(可不是吃的燕窩,參照爸爸去哪兒在古丈縣沙溢和兩個(gè)兒子住的房子。中間客廳兩邊房間,房間凸出,客廳凹陷,出客廳兩邊跟房間形成的角)
一方水土一方人,遠(yuǎn)了不說,就算是同一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn),最南端和最北端的說話都不一個(gè)風(fēng)格,更別說農(nóng)村方言了。如果語速再快一點(diǎn),估計(jì)沒有幾個(gè)城里人能知道說的是什么。
長久以來,溫州方言一直被認(rèn)為是中國最難學(xué)的方言之一。溫州地處語方言區(qū)與閩語方言區(qū)的交界地帶,溫州方言種類之多,差異之大,可謂全國之最。在溫州境域內(nèi),互相聽不懂的語言多達(dá)12種。溫州話地域性極為明顯,出了溫州地界,誰也聽不懂溫州話。幾個(gè)溫州人在外地,嘰里咕嚕一說家鄉(xiāng)話,旁人就傻了眼,比如:
普通話:今天幾號(hào)? 溫州話:給內(nèi)給鵝?
普通話:你們什么時(shí)候關(guān)門? 溫州話:你累給囊噶噶忙?
普通話:我喜歡你。 溫州話:摁西虛尼。
普通話:很高興看到你。 溫州話:喊擱相次甲尼。
普通話:天氣真好。 溫州話:踢嗇臟和。
這么拗口的方言,我自己讀起來都費(fèi)勁,這里還有一些看不懂的方言,不知道哪位大神來給翻譯一下:吃窩把沒啊、給難嘎找累啊、唔找累把、找唔啦斯、你俠得啊哇、億哈奏啊發(fā)……大概是鼻嘎腳(是jio不是jiao,意思是墻角)、啥子上(參照古建筑屋頂下面的那一層屋檐)、燕窩滴(可不是吃的燕窩,參照爸爸去哪兒在古丈縣沙溢和兩個(gè)兒子住的房子。中間客廳兩邊房間,房間凸出,客廳凹陷,出客廳兩邊跟房間形成的角)
難懂的溫州話
一不小心嫁了個(gè)溫州老公,溫州話自此闖入生活。盡管自詡是學(xué)過三門外語的人,但碰到溫州話時(shí)還是徹底傻眼,那稀奇古怪的腔調(diào)我聽來就像天外來音,真的是一字一詞都難以明白。
昨晚,老公和家里視頻通話,全程一個(gè)多小時(shí)講下來,我愣是只聽懂了幾個(gè)家里人的名字,他們聊的時(shí)而高亢、時(shí)而低沉,我在一旁卻完全傻傻的不明所以。等他們結(jié)束了通話,我問老公你們聊啥這么久這么開心,他用三分鐘就打發(fā)了我,還美其名曰高度概括了對(duì)話內(nèi)容,可我總有一種被敷衍塞責(zé)、被隱瞞的感覺。哎,誰讓咱不懂溫州呢?語言不通果然會(huì)造成很大障礙,首當(dāng)其沖的弊端就是信息不對(duì)稱!
難怪最初老天爺為了阻止人們修通天塔,就用不同的語言來分化人類!難怪相傳抗日時(shí)期溫州話在軍事中發(fā)揮了奇效。足可見語言在人類溝通交流和文明進(jìn)步方面的重大作用。
也曾試圖向老公學(xué)習(xí)一些溫州話,方便以后和他家里人交流。總想著外語都能學(xué)上三門,學(xué)個(gè)中國方言還能算太難嗎?好歹它也算中國話范疇里的吧。可事實(shí)給我沉重一擊,比起學(xué)外語,學(xué)溫州話確實(shí)還要難許多。正因?yàn)樗欠窖?,還沒有形成系統(tǒng)的語言教學(xué)體系,它的語音、句法和普通話著實(shí)又差別很大,若真從語言學(xué)上論,怕是和普通話都不屬于同以語系,加上平日沒有足夠的語言環(huán)境刺激,我一個(gè)小白學(xué)起來是難上加難。在學(xué)會(huì)了自己和家人的名字發(fā)音后,無奈徹底放棄。
現(xiàn)在陪老公回溫州,一家子人圍桌吃飯,我要么是默默無語,要么是呵呵傻笑,完全無法和家人自由交流,他們?cè)谡f什么我也是一片茫然。老公爺爺奶奶完全不會(huì)講普通話,只好用手勢(shì)勸我多吃菜。公婆和其他叔叔嬸嬸也只有在和我說話時(shí),臨時(shí)切換成“溫普”,說的人別扭,聽者也少了那份自然流暢。
*人就是這樣,只有用自己最熟悉的第一母語時(shí),任何事物和思想表達(dá)起來才會(huì)親切自如,換任何一種“外語”,都會(huì)有卡殼現(xiàn)象,總覺得表達(dá)的不那么舒服貼切。
所以每次回溫州的時(shí)間,都覺得自己出了另一趟國,耳邊傳來的不再是易懂的語言。其實(shí)我指的溫州話還只是溫州市區(qū)使用的方言,溫州所屬的縣市又有另外完全不同的方言,我一個(gè)家在蒼南的好友到溫州市區(qū)后也根本聽不懂別人說什么,只好和我一樣講起了普通話。
正因?yàn)闇刂菰捪噍^于多數(shù)中國方言難以聽懂掌握,我反而很羨慕這些能使用溫州話的人,等于無形中多了一門外語,可以在不想讓人聽懂的時(shí)候,也無需背著人偷偷摸摸。所以我常常開玩笑講,就算老公和家里人說我壞話,大大方方當(dāng)著我面說也無妨呢!此外,溫州話的語法構(gòu)成的確迥異于普通話,會(huì)讓使用者多一種思維方式,如同學(xué)習(xí)和漢語不同語系的外語一樣,能鍛煉人的思維能力。
語言是文化和思想的載體,不能聽懂一門語言,實(shí)在很難真正融入一種生活和文化,仿佛總有一層無形的膜橫亙其中,雖然普通話已很普及,但在當(dāng)?shù)嘏c方言使用者講起來,的確少了那么股親熱勁和熱乎氣,實(shí)在遺憾。
不常住溫州,我想徹底學(xué)會(huì)溫州話估計(jì)不太可能了,倒希望我的孩子以后能掌握這門方言以及我老家的方言。我覺得,方言是一個(gè)地方歷史文化的最好傳承。它是鄉(xiāng)音,是最親切的鄉(xiāng)愁。我們會(huì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),走向天南海北,但一句共同的鄉(xiāng)音,會(huì)瞬間拉進(jìn)彼此的距離,讓我們即使身在他鄉(xiāng),也有如回到故鄉(xiāng)。
昨晚,老公和家里視頻通話,全程一個(gè)多小時(shí)講下來,我愣是只聽懂了幾個(gè)家里人的名字,他們聊的時(shí)而高亢、時(shí)而低沉,我在一旁卻完全傻傻的不明所以。等他們結(jié)束了通話,我問老公你們聊啥這么久這么開心,他用三分鐘就打發(fā)了我,還美其名曰高度概括了對(duì)話內(nèi)容,可我總有一種被敷衍塞責(zé)、被隱瞞的感覺。哎,誰讓咱不懂溫州呢?語言不通果然會(huì)造成很大障礙,首當(dāng)其沖的弊端就是信息不對(duì)稱!
難怪最初老天爺為了阻止人們修通天塔,就用不同的語言來分化人類!難怪相傳抗日時(shí)期溫州話在軍事中發(fā)揮了奇效。足可見語言在人類溝通交流和文明進(jìn)步方面的重大作用。
也曾試圖向老公學(xué)習(xí)一些溫州話,方便以后和他家里人交流。總想著外語都能學(xué)上三門,學(xué)個(gè)中國方言還能算太難嗎?好歹它也算中國話范疇里的吧。可事實(shí)給我沉重一擊,比起學(xué)外語,學(xué)溫州話確實(shí)還要難許多。正因?yàn)樗欠窖?,還沒有形成系統(tǒng)的語言教學(xué)體系,它的語音、句法和普通話著實(shí)又差別很大,若真從語言學(xué)上論,怕是和普通話都不屬于同以語系,加上平日沒有足夠的語言環(huán)境刺激,我一個(gè)小白學(xué)起來是難上加難。在學(xué)會(huì)了自己和家人的名字發(fā)音后,無奈徹底放棄。
現(xiàn)在陪老公回溫州,一家子人圍桌吃飯,我要么是默默無語,要么是呵呵傻笑,完全無法和家人自由交流,他們?cè)谡f什么我也是一片茫然。老公爺爺奶奶完全不會(huì)講普通話,只好用手勢(shì)勸我多吃菜。公婆和其他叔叔嬸嬸也只有在和我說話時(shí),臨時(shí)切換成“溫普”,說的人別扭,聽者也少了那份自然流暢。
*人就是這樣,只有用自己最熟悉的第一母語時(shí),任何事物和思想表達(dá)起來才會(huì)親切自如,換任何一種“外語”,都會(huì)有卡殼現(xiàn)象,總覺得表達(dá)的不那么舒服貼切。
所以每次回溫州的時(shí)間,都覺得自己出了另一趟國,耳邊傳來的不再是易懂的語言。其實(shí)我指的溫州話還只是溫州市區(qū)使用的方言,溫州所屬的縣市又有另外完全不同的方言,我一個(gè)家在蒼南的好友到溫州市區(qū)后也根本聽不懂別人說什么,只好和我一樣講起了普通話。
正因?yàn)闇刂菰捪噍^于多數(shù)中國方言難以聽懂掌握,我反而很羨慕這些能使用溫州話的人,等于無形中多了一門外語,可以在不想讓人聽懂的時(shí)候,也無需背著人偷偷摸摸。所以我常常開玩笑講,就算老公和家里人說我壞話,大大方方當(dāng)著我面說也無妨呢!此外,溫州話的語法構(gòu)成的確迥異于普通話,會(huì)讓使用者多一種思維方式,如同學(xué)習(xí)和漢語不同語系的外語一樣,能鍛煉人的思維能力。
語言是文化和思想的載體,不能聽懂一門語言,實(shí)在很難真正融入一種生活和文化,仿佛總有一層無形的膜橫亙其中,雖然普通話已很普及,但在當(dāng)?shù)嘏c方言使用者講起來,的確少了那么股親熱勁和熱乎氣,實(shí)在遺憾。
不常住溫州,我想徹底學(xué)會(huì)溫州話估計(jì)不太可能了,倒希望我的孩子以后能掌握這門方言以及我老家的方言。我覺得,方言是一個(gè)地方歷史文化的最好傳承。它是鄉(xiāng)音,是最親切的鄉(xiāng)愁。我們會(huì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),走向天南海北,但一句共同的鄉(xiāng)音,會(huì)瞬間拉進(jìn)彼此的距離,讓我們即使身在他鄉(xiāng),也有如回到故鄉(xiāng)。
溫州話為什么那么難學(xué)?
你待個(gè)幾年,聽多了有樣學(xué)樣時(shí)間久了你自然懂了。同樣溫州人學(xué)外面的話也很難學(xué)
溫州話為什么最難懂
雖然我是溫州人,但有些我還是不能完全聽懂。溫州話比較復(fù)雜,舉個(gè)簡單的例子,像ai(啊、第四聲,突然覺得難到自己不會(huì)拼??),在溫州話里,鞋讀啊、咸讀啊、鴨也讀啊。而且溫州話和普通話讀音幾乎沒有相似之處,句式顛倒。
溫州話很難懂嗎?
溫州話是一種比較難掌握的語言。但只要想去學(xué)還是可以學(xué)會(huì)的。沒有人說溫州人可怕 吧!沒什么理由的,溫州人熱情,大方。是很友好的哦
為什么有好多人都在說溫州人可怕呢?難道溫州人真的很可怕嗎?
只要你對(duì)溫州人的好,溫州人也會(huì)對(duì)你好的,想融入溫州最好把基本的溫州話聽懂,因?yàn)闇刂萑丝赡軙?huì)不經(jīng)意間爆出一句溫州話,溫州不可怕
為什么溫州話那么難聽,難懂,難學(xué)?
其實(shí)溫州話并不難聽,不過說實(shí)在的,溫州話是十分難聽懂,所以嘛,溫州話被譽(yù)為最難懂難學(xué)的方言之一。溫州話并不難學(xué),只要在溫州市區(qū)待幾年,溫州話就可以說的很順溜了,學(xué)會(huì)了聽起來就好聽了。
熱門問答
- 1《西游記》中有多少個(gè)妖怪?
- 2把英雄聯(lián)盟中暗影之拳的技能以及分別的效果告訴我?
- 3鳳舞九天和終極火力哪個(gè)好/
- 4怎么才能制得大而完整的晶體?
- 5為什么我頭帶紅花,大家不叫我花姑娘呢
- 6海賊王里D之意志的傳承者有哪些?
- 7武林中(不是游戲) 邪魔歪道的 武功都有什么呢?
- 8金錢掌控中最后的那個(gè)世界與以前已經(jīng)完全不同了嗎?真朱去了哪里,為什么非得消失?
- 9萬商花園酒店10周年店慶賀詞,藏頭詩,喜慶點(diǎn)的,謝謝啦!
- 10天堂2毀滅之種的任務(wù)可以每天都做么
- 11小說主角被迫裝成一有錢人家的兒子 事那部小說啊
- 12是一部西方神話有關(guān)穿越類科幻電影.講述現(xiàn)代人回到希臘神話時(shí)代.又回到現(xiàn)在.里面有美杜莎.
- 13劍俠情緣3(金山版)
- 14金山劍俠情緣三游戲中,有了戰(zhàn)魂令了想加入潔氣盟,怎么加入?
- 15讓大家?guī)屯评硐?/a>
- 16《紅樓夢(mèng)》第五回中有一句判詞“可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才”,用了兩個(gè)典故,你能說出其中的一個(gè)嗎?
- 17蠻以前的動(dòng)畫片 是卡通人物的,里面一個(gè)反面角色看到主人公的妹妹會(huì)變石頭
- 18有哪個(gè)游戲像俠盜列車那樣的,可以控制人到處走走,還能交女友的,要單機(jī)的,不要太大
- 19戰(zhàn)歌競(jìng)技場(chǎng)國服和國際服數(shù)據(jù)會(huì)相通嗎
- 20天下中玩弈劍好還是太虛好?我糾結(jié)了 講詳細(xì)點(diǎn)謝謝
- 21重賞 急需有關(guān)文化藝術(shù)的小品 適合學(xué)生 6人 大約三分鐘左右可以大于三分鐘不要太多 最好兩男四女
- 22得到幸福的方法是什么
- 23好看的小說有什么
- 24求助,請(qǐng)大家推薦RPG游戲
- 25初學(xué)化學(xué)的感悟
- 26傲風(fēng) 第十三章 新秀榜之決
- 27圣人之所以為圣的之什么意思
- 28勇闖奪命島里薛普是誰演的
- 29烈焰飛雪的極品裝備怎么得到的
- 30新黨員在預(yù)備期內(nèi)如何以實(shí)際行動(dòng)接受考驗(yàn)
相關(guān)搜索
- 溫州英語中考難
- 溫州中考英語難不難
- 溫州英語中考難不難
- 中考溫州英語難不難
- 中考溫州英語難不難考
- 溫州中考英語發(fā)難
- 溫州中考英語難度
- 溫州英語中考最難
- 中考溫州英語難度
- 溫州英語中考難度
- 溫州中考英語難嗎
- 溫州中考英語變難
- 溫州英語中考難嗎
- 中考溫州英語難不難學(xué)
- 中考溫州英語難不難呀
- 揚(yáng)州中考英語太難
- 溫州今年英語中考難不難
- 溫州中考英語難嗎2023
- 2022溫州中考英語難度
- 溫州英語中考卷難度
- 21溫州中考英語難度
- 2018溫州中考英語難度
- 溫州中考英語2023難嗎
- 2023溫州中考英語難嗎
- 中考溫州卷英語難嗎
- 2022溫州中考英語難嗎
- 2019溫州英語中考難嗎
- 2021溫州中考英語難嗎
- 2021溫州中考英語難度
- 2019溫州英語中考難度
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 澳大利亞語文-2
- 愛是不變的主題
- 安安講英文小故事
- 安妮鮮花定制版學(xué)樂sight word tales
- 愛麗絲漫游仙境(英文版)
- 愛你,我等著你
- 安妮
- 澳洲實(shí)用英文 G'DAY MATE
- 安妮鮮花講座音頻集錦
- 愛新的回國大冒險(xiǎn)
- 愛莎獨(dú)唱
- 愛默生格言 中英文 賞析學(xué)習(xí)
- 愛智康PET
- 安靜的屋子
- 愛在紐約(第1冊(cè))
- 傲慢與偏見(英文版)
- 昂立基口??伎谡Z口譯
- 安妮鮮花博客-磨耳朵
- 愛美語6-跨學(xué)科
- 愛做飯的小胖童的朗讀專輯
- 安徒生童話【英漢對(duì)照注釋版】
- 安師大893
- 安妮花我看世界6
- 安妮花自然拼讀預(yù)備級(jí) A
- 傲慢與偏見 中英雙語
- 安徒生童話-英文版
- 傲慢與偏見 絕美英音朗讀
- 奧黛麗 赫本 課文朗讀
- 安娜朗讀
- 安妮娜王后的宴會(huì)
- 表弟英語單詞幼兒
- 白金漢幼兒英語
- 八年級(jí)上冊(cè)英語9單元重點(diǎn)
- 八年級(jí)上冊(cè)7單元英語單詞
- 布朗幼兒英語配音合拍
- 八年級(jí)上冊(cè)英語M7短語
- 不要叔叔兒童故事
- bad英語歌曲幼兒
- 北京英語幼兒外教
- 北京幼兒英語云崗
- 八年級(jí)上冊(cè)英語7課b部分
- 賓館英語怎么讀幼兒
- 播放汪汪隊(duì)幼兒英語
- 表示方位的英語幼兒
- 八年級(jí)下英語7單元語法歸納
- 八年級(jí)英語的第8課
- 北外幼兒園英語
- 寶貝睡前故事帶點(diǎn)評(píng)的
- bell幼兒英語單詞
- 北京瑞思幼兒英語
- 北京教幼兒英語底薪
- 斑馬英語單詞幼兒
- 北辰劍橋國際幼兒英語
- 北京媽媽教幼兒英語
- 八年級(jí)下冊(cè)英語unit7朗讀
- 拔蘿卜英語幼兒版
- 包豪斯幼兒英語哪里有
- 八年級(jí)上冊(cè)英語單9單元
- 貝樂幼兒英語催眠
- 寶雞幼兒英語陪訓(xùn)
- 初三新概念第六冊(cè)英語課文
- 初三做的小零食有哪些英語
- 初中生怎樣補(bǔ)英語基礎(chǔ)課
- 初中生英語句式和語法總結(jié)
- 初中生如何處理作業(yè)英語
- 初中生學(xué)英語用什么機(jī)子好
- 初中生有必要練英語口語
- 初中生如何增強(qiáng)英語專注力
- 初三下冊(cè)英語單詞14錄
- 初三用不用期中考英語口語
- 初中生英語四級(jí)作文
- 初中生怎樣自學(xué)考大學(xué)英語
- 初中生英語六個(gè)時(shí)態(tài)練習(xí)
- 初三數(shù)學(xué)成績和英語不好怎么辦
- 初三英語第十單元第2b翻譯
- 初中生英語常考結(jié)構(gòu)詞匯
- 初三英語上冊(cè)第十二單元2b
- 初中生可以說少年嗎英語
- 初三星期天上課正常嗎英語
- 初三英語從60分提高到100分
- 初三英語新理念第一冊(cè)英文
- 初三英語上冊(cè)一對(duì)一翻譯
- 初中生英語上學(xué)期考試總結(jié)
- 初三上學(xué)期英語單詞英譯漢
- 初中生怎么記日常英語單詞
- 初中生活怎么努力作文英語
- 初中生如何讀懂英語單詞
- 初中生寫錯(cuò)誤分析英語翻譯
- 初三年級(jí)第二單元英語
- 初中生英語感興趣作文
- 第一課堂聽力三年級(jí)下冊(cè)
- 第二單元英語八年級(jí)下冊(cè)1b聽力
- 第五單元八年級(jí)下冊(cè)聽力2a
- 第一課堂二年級(jí)下冊(cè)聽力
- 第一課堂聽力六年級(jí)下冊(cè)
- 第一課堂聽力一年級(jí)下冊(cè)
- 單元測(cè)試卷a七年級(jí)下冊(cè)英語聽力
- 第一課堂六年級(jí)下冊(cè)聽力
- 第九單元2d聽力八年級(jí)下冊(cè)英語
- 單詞聽力外研版七年級(jí)下冊(cè)Module1
- 第7單元英語八年級(jí)下冊(cè)聽力2a
- 第二課2b八年級(jí)下冊(cè)聽力
- 第一課堂三年級(jí)下冊(cè)聽力
- 登封四年級(jí)下冊(cè)英語期末考試聽力
- 第一課堂的聽力五年級(jí)下冊(cè)
- 第一課堂聽力二年級(jí)下冊(cè)
- 大顯身手六年級(jí)下冊(cè)英語a版聽力
- 第一課堂四年級(jí)下冊(cè)聽力碟
- 大顯身手三年級(jí)下冊(cè)b版聽力
- 第一課堂一年級(jí)下冊(cè)聽力
- 達(dá)標(biāo)卷英語五年級(jí)下冊(cè)u(píng)3聽力
- 大顯身手三年級(jí)下冊(cè)英語A版聽力
- 第一課堂四年級(jí)下冊(cè)聽力
- 大顯身手六年級(jí)下冊(cè)英語聽力
- 大顯身手四年級(jí)下冊(cè)英語A版聽力
- 第一課堂聽力四年級(jí)下冊(cè)
- 大顯身手三年級(jí)下冊(cè)英語B聽力
- 大顯身手六年級(jí)下冊(cè)英語b版聽力
- 東莞八年級(jí)下冊(cè)英語期末考試聽力
- 大顯身手b版五年級(jí)下冊(cè)英語聽力
- 俄羅斯高考加入中文英語
- 恩波高考英語38套
- 俄羅斯將英語踢出高考
- 耳朵殘疾高考英語口語
- 俄羅斯英語高考作文
- 兒子高考英語考了125
- 俄羅斯把英語納入高考
- 二卷三卷高考英語
- 俄語日語英語高考哪個(gè)簡單
- 二零一九年高考英語作文
- 二卷高考英語聽力
- e聽說英語高考沖刺1
- 俄語祝福高考英語短句子
- 二零二一年全國高考英語
- 俄羅斯高考英語沒了嗎
- 二零二三高考英語難度
- 二零二二年新高考英語
- 恩波高考英語聽力
- 二零年高考英語作文
- 俄語和英語哪個(gè)好學(xué)高考
- 二零二三高考英語試卷
- 兒子英語高考怎么說
- 二三年高考英語試卷
- 俄語作文高考英語提高方法
- 二零一六英語高考全國卷
- 俄語跟英語高考平均分
- 二三年高考英語卷
- 二零二零高考一卷英語
- 俄羅斯的高考英語試卷
- 俄語高考考英語嗎現(xiàn)在
- 繁華攏是夢(mèng)激情版
- 費(fèi)解
- 負(fù)了江山也負(fù)了她
- 赴會(huì)
- 分享愛
- 反復(fù)練習(xí)
- 福利福利福利福利
- 飛雪玉花
- 發(fā)如雪
- 風(fēng)暴的召喚
- 風(fēng)神雷神
- 風(fēng)雨晴
- 分手以后才知道最珍貴
- 非洲鼓手鼓打擊樂二
- 廃物遺棄坑
- 風(fēng)箏上的愛
- 方成成
- 返信
- 泛舟長夢(mèng)
- 放開難舍的緣分
- 繁星不及你
- 風(fēng)がくれたおやすみ
- 放棄
- 拂夜曉光
- 分手不是不可以
- 翻車鲀
- 法力無邊甩頭專用
- ??讼壬徊?/a>
- 風(fēng)沙情歌
- 風(fēng)箏線
- 鬼畜配音兒歌大全
- 剛學(xué)會(huì)唱兒歌文案怎么發(fā)
- 歌唱媽媽的歌兒歌
- 古詩春曉兒歌鋼琴譜教程
- 國慶節(jié)幼兒歌曲比賽活動(dòng)
- 關(guān)于鹽水兒歌有哪些
- 國內(nèi)少兒歌唱比賽有哪些
- 怪物獵人物語2兒歌
- 關(guān)于鼓的兒歌
- 關(guān)于夢(mèng)想或未來的英文兒歌
- 高碑店八中本兒歌
- 甘蔗兒歌完整版歌詞
- 工作狂英文兒歌手指
- 關(guān)于幼兒園的兒歌表演節(jié)目
- 咕咕鳥兒歌游戲
- 關(guān)于動(dòng)物的小兒歌表演
- 關(guān)于花的音樂兒歌樂器演奏
- 鋼琴簡譜兒歌流行
- 搞怪音樂伴奏兒歌大全
- 公平比賽兒歌
- 姑娘學(xué)爸爸回家走路兒歌
- 關(guān)于全世界兒童的兒歌
- 改歌兒歌
- 關(guān)于告別幼兒園的兒歌歌曲
- 關(guān)于花的兒歌短
- 高級(jí)英語兒歌鋼琴萬能前奏
- 關(guān)于交通安全的句子和兒歌
- 搞怪的兒歌
- 關(guān)于世界和平的兒歌
- 故事還沒講完兒歌
- 鶴慶英語啟蒙
- 懷化啟蒙英語
- 含山啟蒙英語
- 和縣上冊(cè)6年級(jí)期末英語
- 懷遠(yuǎn)英語啟蒙
- 滬教小學(xué)英語一年級(jí)讀物
- 回顧英語啟蒙
- 杭州出版社英語二年級(jí)上冊(cè)第九頁
- 后媽啟蒙英語
- 海安英語啟蒙
- 喝酒英語啟蒙
- 哈密英語啟蒙
- 黃金啟蒙英語
- 海貝英語啟蒙
- hear啟蒙英語
- 滬教版小學(xué)二年級(jí)上冊(cè)英語u12
- 海歸英語啟蒙
- 海城啟蒙英語
- 畫畫英語啟蒙
- Helun英語啟蒙
- 合作英語啟蒙
- 回家路線英語作文翻譯6年級(jí)
- 好聽的英語啟蒙音頻
- 滬教版7年級(jí)上英語試卷
- 杭州小學(xué)英語打卡軟件
- 花的英語啟蒙工具
- 海苔英語啟蒙
- 湖南六年級(jí)小學(xué)英語
- 賀州英語啟蒙
- 黃山英語啟蒙
- 緊急號(hào)碼幼兒兒歌
- 借眼
- 經(jīng)典幼兒繪畫繪本推薦
- 記承天寺夜游的對(duì)聯(lián)
- 腳上小拇指指甲蓋是兩半
- 君笑坊搞笑視頻全集
- 江畔獨(dú)步尋花其黃師塔
- 見面禮多少
- 舉一反三六年級(jí)閱讀
- 進(jìn)化心理學(xué)的主要觀點(diǎn)
- 嘉定新城二手房
- 教父電影觀看
- 假面騎士01免費(fèi)觀看完整版中文
- 劍來老聾兒
- 教育熱點(diǎn)
- 簡單吉他譜兒歌推薦四首
- 記筆記的
- 兼職英語翻譯
- 誡子書篆書
- 教小孩遵守紀(jì)律的兒歌大全
- 健康小兒歌大全搞笑版
- 機(jī)械師電影
- 舉世無雙小說
- 蒹葭紀(jì)txt下載
- 加強(qiáng)青少年心理疏導(dǎo)
- 給歐陽修的頒獎(jiǎng)詞
- 金沙電視劇全集
- 近期去新疆旅游注意事項(xiàng)
- 九星霸體訣免費(fèi)小說
- 就餐習(xí)慣的兒歌
- 快樂英語二年級(jí)下冊(cè)課文跟讀
- 口才兒歌的教學(xué)目的與要求
- 快樂的女戰(zhàn)士簡譜幼兒歌曲
- 肯橋少兒英語成長館
- 客家人愛唱歌兒歌
- 快手怎么發(fā)幼兒園兒歌呢
- 開碰碰車兒歌
- 凱恩國際少兒英語西安小區(qū)
- 恐龍的兒歌要真恐龍
- 恐恐龍兒歌
- 可愛凱歌兒歌
- 苦笑簡譜兒歌童謠幼兒園
- 抗疲勞地墊嬰兒歌曲
- 科學(xué)兒歌大全搞笑版
- 開學(xué)兒歌名稱和歌詞
- kimi藍(lán)貓幼兒英語
- 快樂鳥模板兒歌幼兒園
- 可數(shù)名詞小學(xué)英語
- 考拉幼少兒英語介紹
- 昆塔兒歌選集
- 夸獎(jiǎng)孩子兒歌讀的好
- 課外諺語作文初中英語
- 快樂兒歌音樂
- 可愛的小口罩兒歌歌詞
- 口腔聽力
- 恐龍先生怎么玩的兒歌
- 快樂英語五年級(jí)下冊(cè)聽力
- 快捷 聽力
- 考調(diào)貴州英語考試
- 昆明小學(xué)英語排名榜單
- 六上英語重點(diǎn)筆記
- 蠟筆小新輸入法皮膚
- 劉澤軒
- 楞嚴(yán)咒全文讀誦初學(xué)者注音
- 綠野仙蹤英文版介紹
- 綠色外衣英語兒歌歌詞
- 煉氣十萬年原著
- 臨床藥學(xué)專業(yè)大學(xué)排名
- 洛陽結(jié)局雪中悍刀行
- 雷鋒精神的故事
- 路橋少兒歌手培訓(xùn)有哪些
- 六零空間文
- 了解人性利用人性
- 輪回樂園免費(fèi)閱讀完整版
- 禮記二則朗讀
- 流浪歌曲二胡獨(dú)奏
- 鯉魚跳龍門的典故
- 劉佩琦演的所有電視劇
- 六祖法寶壇經(jīng)全文誦讀
- 李白的天姥山
- 煉氣十萬年勺子txt下載
- 六年級(jí)數(shù)學(xué)口算100題
- 笠翁對(duì)韻三江朗誦
- 涼州詞的邊塞詩
- 李湘夷結(jié)局
- 羅欽順
- 禮品糕點(diǎn)
- 劉墉追案手機(jī)在線觀看免費(fèi)完整版
- 兩歲還聽的英語兒歌
- 鯉魚在水面跳水該怎么釣
- 描寫石榴花的兒歌
- 美美噠歌曲原唱兒歌版
- 貓和老鼠小蓓蕾組合兒歌
- 買菜兒歌吉他譜原版
- 媽媽跟你好好說話兒歌簡譜
- 目標(biāo)價(jià)英文兒歌舞蹈
- 母雞玩具兒歌
- 馬蘭開花兒歌的由來
- 拇指媽媽歌曲兒歌
- 莫斯科郊外的晚上彈兒歌
- 描寫福州兒歌歌詞
- 媽媽的愛像彩虹兒歌
- 母親真?zhèn)ゴ髢焊?/a>
- 萌寶兒歌故事退款
- 盲選兒歌挑戰(zhàn)
- 媽媽必學(xué)的英語兒歌有哪些
- 閩南語兒歌阿牛哥
- 馬路上的車兒歌手指操
- 貓兒歌鋼琴伴奏
- 蒙古族少兒歌曲馬
- 媽媽在想你兒歌簡譜
- 民間花兒歌詞
- 馬油面霜嬰兒歌曲文案高級(jí)
- 瑪麗英語兒歌
- 媽媽你在哪兒歌
- 麻雀學(xué)校兒歌清唱
- 民族調(diào)式的兒歌歌曲
- 麥迪英語兒歌app
- 描寫四季小兒歌
- 免費(fèi)自學(xué)英語從零開始兒歌
- 內(nèi)鄉(xiāng)說鼓詞
- 南平藝考音樂鋼琴輔導(dǎo)
- 男聲評(píng)書旁白
- 女子相聲發(fā)型
- 南青樂隊(duì)云臺(tái)山音樂節(jié)
- 南林蓮音寺
- 南昌今年的音樂節(jié)
- 逆骨邪龍說書
- 南藝和山藝音樂的差別
- 你得娶我相聲
- 南音鎧的銘文和出裝
- 南岸西區(qū)音響店
- 你們說讓我找個(gè)相聲團(tuán)吧
- 南昌音樂節(jié)票
- 女團(tuán)成員講相聲
- 女孩說相聲
- 南充好點(diǎn)的音樂餐吧
- 南歌子音頻
- 諾音南樺
- 南懷瑾講論語音頻
- 南寧科達(dá)音響專賣店
- 南音拜別母親
- 南通小三芯音頻線
- 南京師范大學(xué)音樂方向博導(dǎo)
- 南鯨yx2832音箱
- 南音二弦如何調(diào)音
- 女主持人說書
- 南音夢(mèng)朝云
- 內(nèi)蒙衛(wèi)視二后生二人轉(zhuǎn)
- 南通快板段子
- 歐巴恰恰
- 偶買嘎絲
- 歐美電男
- 偶爾想她
- 噢我的親親呀
- 歐美語錄
- 噢愛人
- 偶爾善良
- 歐碼貝斯
- 偶爾傷感一下也好
- 歐美歡唱潮音又一版
- 偶吧偶吧耶耶
- 歐洲杯之今晚怎么買
- 歐青辣哨
- 歐美花電
- 歐美嗎
- 歐美熱播潮音
- 歐萊歐萊
- 偶爾會(huì)想他
- 歐美經(jīng)典舞曲
- 偶遇古典河流里的李青
- 歐巴歐巴
- 歐美金典
- 歐盟成員
- 歐美經(jīng)典男唱旋律
- 歐美蹦迪
- 偶爾的把我想起
- 偶遇的朋友
- 歐美金曲串燒
- 藕斷不要絲
- 排序的兒童小故事
- 評(píng)高級(jí)工程師英語考試
- 評(píng)書薜剛反唐單田芳
- 評(píng)書亂世英雄單田芳講
- pets 初二下冊(cè)英語
- 撲朔迷離兒童故事
- 評(píng)書大全免費(fèi)收聽賀龍傳
- 評(píng)書羅成算卦選段大全下載
- pets公共英語考試一級(jí)聽力
- 爬山英語作文初二
- 評(píng)書白眉大俠 招親
- 評(píng)書大全完整版八極武神
- pest4級(jí)英語考試有口試嗎
- 評(píng)書三國精彩選段大全摘抄
- 評(píng)書小段故事大全集免費(fèi)聽
- 貧困孩子讀英語初三怎么辦
- 評(píng)書中外故事大全書籍推薦
- 評(píng)書白眉大俠459
- pep3年級(jí)上冊(cè)英語練習(xí)冊(cè)聽力
- 朋友的英語作文高三上冊(cè)
- 評(píng)書花木蘭單田芳12
- 評(píng)書大全免費(fèi)收聽侯滄海
- 評(píng)書白眉俠單田芳91
- 平橋區(qū)初二期末英語考試
- 評(píng)書長褂卡通圖片大全集
- 評(píng)書精美圖片大全大圖
- 平頂山六級(jí)英語考試在哪
- 評(píng)書道具購買網(wǎng)站下載大全
- pep五下英語考試按要求寫單詞
- pets2英語考試零基礎(chǔ)技巧
- 全國大學(xué)英語六級(jí)聽力
- 七年級(jí)上冊(cè)英語單詞朗讀unit3
- 青島初二英語專項(xiàng)訓(xùn)練
- 奇跡少女兒童故事
- 全腦兒童小故事
- 去釣魚初二英語作文
- 青島54制英語初二
- 青島初二上英語
- 衢州統(tǒng)考初二英語作文
- 蜻蜓fm初二全年英語
- 全部故事的兒童視頻
- 請(qǐng)撥評(píng)書白眉大俠三十集
- 泉州高三2021質(zhì)檢英語
- 期中復(fù)習(xí)初二英語下
- 清華教授總結(jié)初二英語
- 橋梁之歌兒童故事
- 七年級(jí)下冊(cè)英語p48 3b
- 七年級(jí)下冊(cè)英語24頁3e朗讀
- 全品 初二英語下
- 全新的兒童故事
- 七年級(jí)英語m3課文翻譯
- 去看白夜追兇了
- 七年級(jí)上冊(cè)英語unit3作文怎么寫
- 情侶睡前健身故事搞笑
- 全效學(xué)習(xí)英語初二
- 七俠五義單田芳60集在線觀看
- 清客txt
- 青蠻txt
- 七年級(jí)下英語42頁3a翻譯
- 七年級(jí)下冊(cè)英語42頁3a課文
- 仁愛九年級(jí)下冊(cè)u(píng)2英語
- 人教版八年級(jí)下冊(cè)英語課本2d翻譯
- 仁愛版英語八年級(jí)下冊(cè)12頁2b
- 人教版初中英語短語復(fù)習(xí)
- 日日清初中英語
- 人教版初中英語常用單詞
- 日語生怎樣過英語考試
- 如果劍來結(jié)局
- 入目山分劍來章節(jié)
- 人教版英語八年級(jí)下冊(cè)u(píng)nit 5知識(shí)點(diǎn)
- 仁愛初中英語基礎(chǔ)復(fù)習(xí)
- 人教初中英語配套
- 人教版五年級(jí)下冊(cè)英語unit2電子mp3
- 如何英語考試超常發(fā)揮
- ruru劍來
- 日照一模2022英語考試
- 仁愛英語八年級(jí)下冊(cè)U8T2單詞
- 如何學(xué)好初中英語 短文
- 如何通過電力英語考試
- 如何假期學(xué)好初中英語
- 人教版初中英語讀寫綜合
- 人教版八年級(jí)英語第21頁2b翻譯
- 人教版五年級(jí)英語下冊(cè)u(píng)nit5知識(shí)點(diǎn)
- 熱愛初中英語翻譯
- 人教版初中英語名師課堂
- 人教版八年級(jí)下冊(cè)英語unit5單詞講解
- 人教版初中英語內(nèi)容概括
- 人教版初中英語1600詞
- 人教版初中英語代詞講解
- 人教版七年級(jí)下冊(cè)英語17頁2b翻譯
- 神探邁克狐受傷吐血文
- 三年級(jí)英語上冊(cè)一年級(jí)起點(diǎn)m7
- 四年級(jí)上人教一年級(jí)起點(diǎn)英語單詞
- 神探邁克狐神秘組織篇百度云
- 三年上英語單詞一年級(jí)起點(diǎn)
- 神探邁克狐全集 百度云
- 三年一年級(jí)英語第一課
- 失憶的邁克狐
- 三年級(jí)下一年級(jí)新起點(diǎn)英語匯總
- 四年級(jí)下冊(cè)英語外教版一年級(jí)起點(diǎn)
- 三年級(jí)上英語外研版一年級(jí)起點(diǎn)
- 三年級(jí)英語外研版一年級(jí)起點(diǎn)背誦
- 三年級(jí)與一年級(jí)學(xué)英語有區(qū)別嗎
- 四年下牛津英語一年級(jí)起點(diǎn)
- 神探邁克可可蝎人物圖片
- 受傷吐血視頻
- 神探邁克狐的故事o
- 三年級(jí)上冊(cè)英語一年級(jí)起點(diǎn)mp3
- 四年級(jí)下冊(cè)英語一年級(jí)起點(diǎn)u2
- 三年級(jí)英語上冊(cè)人教版一年級(jí)新起點(diǎn)sl
- 生化危機(jī)瑞秋吸血視頻
- 四年級(jí)上冊(cè)英語一年級(jí)起點(diǎn)mp3
- 三年級(jí)英語一年級(jí)起點(diǎn)第八頁
- 神探邁克狐免費(fèi)閱讀
- 神秘組織3失憶的邁克狐
- 三年級(jí)上冊(cè)外研版英語一年級(jí)起步
- 四年級(jí)下外研版英語一年級(jí)起步
- 三年級(jí)上冊(cè)英語外研版一年級(jí)起點(diǎn)
- 三年級(jí)英語外研版一年級(jí)起點(diǎn)默寫
- 三年級(jí)下冊(cè)一年級(jí)起點(diǎn)英語外教版
- 太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)硫磺島戰(zhàn)役
- 塔吉克斯坦
- 透明人完整版免費(fèi)觀看
- 唐宋八大家唐代
- 偷偷藏不住 全文免費(fèi)下載
- 唐詩300首全集順序閱讀
- 田螺功效與作用
- 太上玄門晚壇功課經(jīng)
- 陀羅尼經(jīng)全文
- 天堂電影下載
- 聽英語六年級(jí)
- 滕王閣序高考作文
- 聽書白眉大俠400回
- 團(tuán)子熊出沒
- 太陽怎么讀英語單詞
- 天凈沙秋思朗讀
- 童林后傳全集
- 天下第三
- 唐老鴨米老鼠視頻全集
- 天氣預(yù)報(bào)趨勢(shì)
- 聽月亮講故事
- 天龍八部國語版1997免費(fèi)觀看全集
- 聽托馬斯和他的朋友們的故事
- 脫口秀100個(gè)搞笑經(jīng)典段子
- 天邊云飛歌曲
- 天津美食排行榜前十名
- 天王殿徐逸
- 太好說話的人經(jīng)典語錄
- 田螺功效
- 天潢貴胄小說
- 溫州鼓詞白袍傳奇內(nèi)容簡介
- 溫州鼓詞玉麒麟第四集
- 王東和姜友利的二人轉(zhuǎn)
- 王剛的評(píng)書神秘島
- 我愛快板才藝
- 王聲相聲門戶
- 為大家?guī)硪欢味宿D(zhuǎn)
- 五官爭(zhēng)功相聲縮寫
- 烏海金街相聲
- 溫州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)鼓詞
- 溫州曲藝場(chǎng)鼓詞大全林碎豐
- 溫州鼓詞八賢王之子全集
- 萬迪二人轉(zhuǎn)演出
- 我想做個(gè)說書的
- 王廣權(quán)相聲
- 王三二人轉(zhuǎn)
- 王一茹的評(píng)書
- 溫州鼓詞有多少人
- 王自健相聲百味人生
- 伍振英的西河大鼓
- 為何小品比相聲時(shí)長
- 溫州鼓詞觀音傳奇04
- 王佩元相聲完整
- 王五一琴書
- 王鳳堂的西河大鼓
- 我要看西河大鼓
- 晚間財(cái)經(jīng)評(píng)書
- 溫州鼓詞異國戀情33集
- 武鄉(xiāng)琴書王海燕
- 溫州鼓詞飛龍傳奇第七集
- 笑迎2017相聲
- 相聲名家侯長喜北京收新徒
- 相聲演員李然減肥
- 相聲錦繡人生
- 相聲差輩
- 仙路爭(zhēng)鋒評(píng)書
- 相聲除四害
- 新年演出快板
- 小孩快板節(jié)目
- 相聲蛋白色的是
- 相聲風(fēng)格配方
- 學(xué)單弦相聲
- 相聲演出成都華西
- 相聲演員訓(xùn)練法
- 相聲廢品回收
- 相聲演員麒麟是誰的兒子
- 小學(xué)生相聲劇本斗
- 相聲陰陽無知
- 相聲呂納超
- 相聲大排檔
- 相聲商演后臺(tái)
- 相聲面試搞笑
- 相聲外語水平
- 相聲演員楊松涉
- 小紅軍快板
- 相聲尬歌全集
- 相聲十不該
- 相聲包袱手段
- 相聲界也有自己獨(dú)特的規(guī)矩
- 相聲新人太有實(shí)力
- 漁鼓臺(tái)子
- 岳云鵬唱二人轉(zhuǎn)相聲
- 野心時(shí)代年度盛典
- 有關(guān)科學(xué)的小品及相聲
- 應(yīng)寧的相聲不服不行
- 語文上冊(cè)初三知識(shí)
- 一年級(jí)語文上期末試卷
- 語文初二輔導(dǎo)一對(duì)一
- 榆林老三說書
- 幽默搞笑的相聲短篇
- 語文四年級(jí)課本
- 岳云鵬春晚相聲對(duì)聯(lián)
- 閱讀愛好
- 玉浩盧鑫相聲里唱的歌
- 養(yǎng)生服務(wù)
- 遇見財(cái)開始以太永恒
- 音樂快板北大荒暢想曲
- 有限潮河誰說的相聲
- 友誼不甜加點(diǎn)糖
- 音仙任劍南
- 雅引發(fā)清音
- 英語1AM3U3朗讀紙
- 央視說書三體
- 英語基礎(chǔ)學(xué)習(xí)
- 一年級(jí)簡單一個(gè)人相聲
- 岳云鵬孫岳濟(jì)南相聲
- 袁闊成關(guān)評(píng)書
- 幼兒園小快板主持串詞
- 緣來不是夢(mèng)
- 一代相聲大師單田芳
- 智斗相聲臺(tái)詞
- 張文順相聲史
- 趙虎快板演員
- 贊頌新農(nóng)村快板
- 張鶴倫郎鶴炎相聲大合集
- 張卓陽相聲
- 張?jiān)评紫嗦曈行氯斯谲?/a>
- 張玉旺說書人全集免費(fèi)觀看
- 真的是不適合說相聲
- 浙江衛(wèi)視今日評(píng)書
- 針砭時(shí)弊的相聲臺(tái)詞
- 助人為樂相聲稿
- 朱沐英評(píng)書
- 作為相聲黃金搭檔
- 張集相聲
- 竹馬相聲大全
- 贊美電工無私奉獻(xiàn)的快板詞
- 這相聲白學(xué)了
- 贊十大八以來成就快板
- 中獎(jiǎng)相聲
- 趙云相聲貫口
- 祝朋友生日快樂快板
- 中華經(jīng)典評(píng)書有哪些
- 早期諷刺相聲
- 張作霜評(píng)書300
- 趙本山趙四相聲完整版最新
- 趙四小品二人轉(zhuǎn)傻子拜壽
- 這倆人的對(duì)話比相聲還搞笑
- 張孝香東北大鼓杜十娘全集
- 朱時(shí)茂相聲音頻大全