望孔明,盼孔明,盼望君如我所愿,天從人愿,望日月,盼星河,盼望明神得孔明,知我心意。誰能給翻譯下

2022-06-18 05:30

給翻譯下。說說表達(dá)詩人什么情感
2個(gè)回答
獻(xiàn)丑了,我來試試。
孔明,應(yīng)該是指孔明燈,節(jié)氣、慶祝的時(shí)候很多人放的。
整個(gè)句子分前后部分,前面3,3,7,4個(gè)字,后面又有3,3,7,4個(gè)字,頗為工整。但有疊字,疊得不夠漂亮。

整個(gè)意思有點(diǎn)重復(fù),主要是說:
通過一邊看上升的孔明燈,一邊祈求“君”能夠知道我的心意,上天能如我所愿。
看著日月,看著星星,希望神靈能接收到我的孔明燈,明白我的心意,幫我實(shí)現(xiàn)。
通過一邊看上升的孔明燈,一邊祈求“君”能夠知道我的心意,上天能如我所愿。
看著日月,看著星星,希望神靈能接收到我的孔明燈,明白我的心意,幫我實(shí)現(xiàn)。
相關(guān)問答
盼望指望盼頭的成語?
1個(gè)回答2024-03-01 09:43
1.翹首以盼:仰著脖子等待著出現(xiàn),很急切地希望看到某人、某事、某物的出現(xiàn)。比喻人們期待分別久了的親人、朋友來到自己身邊的急切心情。 2.夢寐以求:睡覺做夢時(shí)也在追求。形容迫切期望。 3.望眼欲穿...
全文
人們常說:小孩盼望過年,你一定十分盼望過年吧?過年有哪些快樂的事情讓你向往呢?請
1個(gè)回答2024-02-08 10:20
小時(shí)候很喜歡過年的,因?yàn)樵谖覀冃〉臅r(shí)候家里不是很富裕,平時(shí)吃不到的東西都在過年的時(shí)候能吃到,過年有新衣服,可以跑親戚,和好久沒有見面的朋友可以聚到一起,分散很久的親人也可以團(tuán)圓在一起。小時(shí)候就是開心...
全文
希望,愿望,理想,期待,盼望,有什么區(qū)別?
1個(gè)回答2024-03-04 11:09
希望,是在自己即使身處逆境中仍會(huì)看到的一縷陽光,如明滅的火,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。愿望,在生日時(shí)對著蠟燭許愿,卻從未期待實(shí)現(xiàn)的話。理想,當(dāng)自己從事了另一件事時(shí),感到后悔,重新開始的旅程。意味著放棄現(xiàn)在。期待,就...
全文
習(xí)作。人們常說:小孩盼望過年。春節(jié)到了,你一定十分盼望過年吧?過年有哪些快樂事情
1個(gè)回答2024-02-08 21:41
大魚大肉好吃的,顏色艷麗新衣服,一家團(tuán)圓好玩耍,恭喜發(fā)財(cái)紅包多,噼里啪啦鞭炮響
盼望 期望 渴望 愿望 指望 的意思是什么?
1個(gè)回答2024-02-28 14:32
盼望:殷切地期望;急切地期望。 期望:對人或事物的未來有所等待和希望 渴望:迫切地希望;殷切盼望 愿望:心中期望實(shí)現(xiàn)的想法 指望:期望;希望。亦指所期望的;盼頭。
愿望期望盼望有什么區(qū)別?
1個(gè)回答2022-08-10 16:59
愿望是名詞,后面兩個(gè)是動(dòng)詞。 期望和盼望,都是希望某種事情發(fā)生。期望,比較正式,用在重要的事情上。盼望,日常用語,用于一般的事情。
盼中的小主人公盼著下雨的可愛樣子打動(dòng)你了嗎?小時(shí)候的你最盼望什么呢,寫一寫
1個(gè)回答2024-03-07 08:35
讀了《盼》這篇課文,我覺得這是一篇特別有趣的文章,文中的“我”特別可愛,她跟我們小時(shí)候一樣,充滿這童真,有很多的愿望,還總要去實(shí)現(xiàn)它,文章
希望.愿望.渴望.盼望有什么不同?
1個(gè)回答2023-02-22 15:07
希望,是有可能能達(dá)成的愿望。 愿望,可以是美好的虛無飄渺的,可以能達(dá)成,也可以不能達(dá)成。 渴望,是一種需求,一種你自身急需的需求。 盼望,是一種期待,一種強(qiáng)烈的期待,通常帶有關(guān)心的意愿。
希望.愿望.渴望.盼望有什么不同?
1個(gè)回答2022-11-07 11:41
希望,是有可能能達(dá)成的愿望。 愿望,可以是美好的虛無飄渺的,可以能達(dá)成,也可以不能達(dá)成。 渴望,是一種需求,一種你自身急需的需求。 盼望,是一種期待,一種強(qiáng)烈的期待,通常帶有關(guān)心的意愿。
熱門問答