鋼鐵之軀為什么不翻譯成:鐵男子

2023-08-11 15:30

5個(gè)回答
我覺(jué)得翻譯成純爺們好一點(diǎn)
鋼鐵之軀,是一種比喻手法,指意志和精神上能經(jīng)受鋼鐵鍛造般的磨練,詞義要比鐵男子格調(diào)更高雅,內(nèi)涵更豐富,而形式比鐵男子更美觀,寓意更高尚。
鐵人?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
信達(dá)雅中的雅
體現(xiàn)一種精神,就像鋼鐵是怎樣煉成的,不是真的說(shuō)鋼鐵的物理和化學(xué)反應(yīng)一樣。
相關(guān)問(wèn)答
《超人:鋼鐵之軀》好看嗎
1個(gè)回答2023-01-28 14:26
超人:鋼鐵之軀還可以,這部電影不像漫威電影那樣走搞笑詼諧的喜劇動(dòng)作片路線,劇情不算太出色,但是動(dòng)作場(chǎng)面還是相當(dāng)不錯(cuò)的,尤其最后的大戰(zhàn),值得一看。
超人鋼鐵之軀好看嗎
2個(gè)回答2023-02-02 01:59
影片有深度,值得去思考,我認(rèn)為值得去看第2遍
超人:鋼鐵之軀哪里可以看啊
2個(gè)回答2022-08-26 22:52
改編自DC漫畫(huà)公司經(jīng)典超級(jí)英雄漫畫(huà),由華納兄弟出品,扎克·施奈德導(dǎo)演,克里斯托弗·諾蘭制片,亨利·卡維爾主演,會(huì)搜視頻上有。
超人鋼鐵之軀 好看么?
1個(gè)回答2022-09-29 02:06
電影《超人,鋼鐵之軀》,很好看。
超人:鋼鐵之軀好看嗎?
2個(gè)回答2023-05-27 06:21
導(dǎo)演是扎克啊!守望者也很黑暗壓抑的,希望超人拍得別太深沉,待會(huì)諾蘭的蝙蝠俠3讓你心靈沉重,再來(lái)個(gè)更壓抑的超人,那可就完了,總之扎克的超人是要期待的!
超人 鋼鐵之軀
1個(gè)回答2024-02-12 23:20
按照設(shè)定,氪星人的星球重力是地球的十?dāng)?shù)倍,且視覺(jué)等感知能力強(qiáng)大,另外氪星人體內(nèi)有一種類似光合作用能量轉(zhuǎn)換的特殊系統(tǒng)(這點(diǎn)設(shè)定里語(yǔ)焉不詳),所以他們可能吸收成長(zhǎng)中的太陽(yáng)的能量。 在地球重力變低,...
全文
鋼鐵之軀起源
1個(gè)回答2024-03-17 06:42
《超人:元年》鋼鐵之軀的起源故事,但是他并沒(méi)有忘記自己親生父母在飛船中留給他的話語(yǔ), 在地球上他擁有非??膳碌牧α?,這會(huì)讓他無(wú)比的強(qiáng)壯,擁有真正的鋼鐵之軀。 他要時(shí)刻謹(jǐn)記著一條守則:“人類是易碎...
全文
鋼鐵之軀怎么開(kāi)無(wú)敵
1個(gè)回答2024-03-11 06:54
最強(qiáng)?你是說(shuō)電影嗎?很明顯最老的版本最強(qiáng),不過(guò)視覺(jué)效果就不行啦。 鋼鐵之軀不能說(shuō)是最弱,因?yàn)槊恳徊恐谐说膶?duì)手不同,戰(zhàn)斗方式也不同。 老的超人中更傾向于展現(xiàn)英雄的力量。而鋼鐵之軀展現(xiàn)了超人的心理成...
全文
超人鋼鐵之軀
1個(gè)回答2024-03-13 13:10
美國(guó)有兩個(gè)漫畫(huà)聯(lián)盟 DC正義聯(lián)盟和復(fù)仇者聯(lián)盟 復(fù)仇者聯(lián)盟 之前 綠巨人拍一部賠一部 直到鋼鐵俠掀起了熱潮 終于借著熱情拍了 美國(guó)隊(duì)長(zhǎng) 雷神 然后和鋼鐵俠 聯(lián)合出演 復(fù)仇者聯(lián)盟 成了體系 D...
全文
哪個(gè)神是鋼鐵之軀?
3個(gè)回答2023-08-06 23:41
鋼鐵俠,全身上下都是鐵,算不算鋼鐵之軀?
熱門問(wèn)答