呼嘯山莊中最有名的一段話

If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.

如果你還在這個(gè)世界存在著，那么這個(gè)世界無論什么樣，對我都是有意義的，但是如果你不在了，無論這 世界有多么好，它在我的眼里也只是一片荒蕪。而我就想是一個(gè)孤魂野鬼。