《山海經(jīng)》原文譯文——《南山經(jīng)》之二

原文：

南次二山之首，曰柜山，西臨流黃，北望諸【囟比】(pí)，東望長右。英水出焉，西南流注于赤水。其中多白玉，多丹粟。有獸焉，其狀如豚，有距，其音如狗吠，其名曰貍力，見則其縣多土功。有鳥焉，其狀如鴟而人手，其音如痹，其名曰鴸(zhū)，其名自號也，見則其縣多放士。

東南四百五十里，曰長右之山，無草木，多水。有獸焉，其狀如禺而四耳，其名長右，其音如吟，見則郡縣大水。

又東三百四十里，曰堯光塵含之山，其陽多玉，其陰多金。有獸焉，其狀如人而彘(zhì)鬣(lié)，穴居而冬蟄，其名曰猾褢(huái)，其音如斫(zhuó)木，見則縣有大繇(yáo)。

又東三百五十里，曰羽山，其下多水，其上多雨，無草木，多蝮(fǔ)蟲(huǐ)。

又東三百七十里，曰瞿(qú)父之山，無草木，多金玉。

又東四百里，曰句余之山，無草木，多金玉。

又東五百里，曰浮玉之山，北望具區(qū)，東望諸【囟比】(pí)。有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出于其陰，北流注于具區(qū)。其中多鮆(zī)魚。

又東五百里，曰成山，四方而三壇，其上多金玉，其下多青雘(huò)。豕(zhuō)水出焉派檔笑，而南流注于虖(hū)勺(shuò)。其中多黃金。

又東五百里，曰會稽(jì)之山，四方，其上多金玉，其下多砆(fū)石。勺水出焉，而南流注于湨(Jú)。

又東五百里，曰夷山。無草木，多沙石，湨(Jú)水出焉，而南流注于列涂。

又東五百里，曰仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，無鳥獸，無水。

又東五百里，曰咸陰之山，無草木，無水。

又東四百里，曰洵(xún)山，其陽多金，其陰多玉。有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也，其名曰?(huān)。洵水出焉，而南流注于閼(é)之澤，其中多芘(zǐ)蠃(luó)。

又東四百里，曰虖(hū)勺(shuò)之山，其上多梓枏(nán)，其下多荊杞(qǐ)。滂(pāng)水出焉，而東流注于海。

又東五百里，曰區(qū)吳之山。無草木，多沙石，鹿水出焉，而南流注于滂水。

又東五百里，曰鹿吳之山。上無草木，多金石。澤更之水出焉，而南流注于滂水。水有獸焉，名曰蠱雕，其狀如雕而有角，其音如嬰兒之音，是食人。

東五百里，曰漆吳之山蠢伍。無草木，多博石，無玉。處于東海，望丘山，其光載出載入，是惟日次。

凡南次二山之首，自柜山至于漆吳之山，凡十七山，七千二百里。其神狀皆龍身而鳥首。其祠：毛，用一壁瘞，糈用稌。

山海經(jīng)資料大全