首頁>有聲問答>

愛情還你,驕傲還我 英語怎樣翻譯

>

愛情還你,驕傲還我 英語怎樣翻譯

2023-07-14 20:27

愛情還你,驕傲還我 英語怎樣翻譯
4個回答
2023-07-14 22:11
Return you the love, give back me the pride.

希望對你有幫助~
2023-07-14 21:35
You can have your love back, but return me the pride.

這里顯然還你顫辯的，不是我咐羨的愛情-我已經(jīng)不愛了。還你的是你給我的茄簡缺愛情，所以不能譯成return you the love (回愛給你)，而是you can have/take your love back。
2023-07-14 21:17
Also love you, I am also proud of
2023-07-14 21:01
Take back your love and return me my pride.
相關(guān)問答
我為你驕傲中驕傲是什么意思 我為你驕傲中驕傲意思是什么
1個回答2022-10-02 19:50
1、驕傲：自豪； 2、我為你——我的校友、我的同事而感到驕傲！ I am proud of you, my alumni and my colleague. 3、你真聰明。我為你驕傲...
全文
我是中國人，我驕傲.我驕傲什么我為什么驕傲
1個回答2023-01-03 20:38
值得驕傲的地方可多了，例如從未出生到死要辦理各種證繳納各種稅，還要看閻王小鬼的臉色活著，具體就不多說了
要女主很驕傲，驕傲，特別驕傲的那種書，什么類型都行！
1個回答2024-05-15 12:43
我覺得泡沫之夏不錯。還有東宮。還有一切女尊的也可以 ps：我理解的驕傲是在自尊上
我為你驕傲中驕傲是什么意思?
3個回答2022-11-28 15:04
自豪。。。。。
我很驕傲嗎?這叫驕傲?.....
3個回答2023-03-14 19:15
　　這位學弟(我上高一,不介意我稱你為學弟吧) 　　首先,我要肯定的是,你這種行為并不是驕傲,或許是不屑吧.不過你想想,你為什么不想上去念?對于一個學生來說,被老師選中念自己的文章是一種優(yōu)秀,畢竟文筆...
全文
“我為女兒感到驕傲?！币痪渲小膀湴痢钡囊馑?
1個回答2023-01-02 16:43
"自豪"的意思
驕傲的成語，不驕傲的成語
1個回答2024-02-24 19:52
趾高氣揚 zhǐ gāo qì yáng 【解釋】趾高：走路時腳抬得很高；氣揚：意氣揚揚。走路時腳抬得很高，神氣十足。形容驕傲自滿，得意忘形的樣子。 【出處】《左傳·桓公十三年》：“舉趾高，心不...
全文
＂我為你驕傲＂中的‘’驕傲‘’是不是自豪的意思？
3個回答2022-11-25 23:14
是的！就是自豪的意思
我為你驕傲和你是我的驕傲有什么區(qū)別
1個回答2023-04-18 09:31
兩者的側(cè)重點不同。 我為你驕傲，此句驕傲一般是因為“你”的一些事跡成就等，而你是我的驕傲，這句更側(cè)重于“你”這個主體。
我的成長我驕傲怎么寫，成長中最值得驕傲的事，成長
1個回答2024-01-27 11:33
成長的路上不可能會一帆風順暢通無阻，孩子會遇到挫折是必然的。家長應該正確引導孩子面對挫折，并適當給孩子制造“挫折”，讓孩子在接受磨練和挑戰(zhàn)的同時，慢慢地提升自身能力，從中體會到快樂，并從快樂中獲取...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z