“陪君醉笑三千場，不訴離殤?！笔鞘裁匆馑?/h1>

2023-05-20 05:37

3個回答

2023-05-20 09:03

醉笑陪君三千場，不訴離殤出自:東坡南鄉(xiāng)子東武望馀杭。云海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉(xiāng)。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。意思是:笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情.

2023-05-20 08:19

原詞是蘇軾的——
《南鄉(xiāng)子》
和楊元素，時移守密州。
東武望余杭，云海天涯兩渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，還鄉(xiāng)，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
意思是：跟你在一起的時光是多么令人陶醉，我愿意長久陪伴著你，哪管他離別的時刻什么時候到來。

2023-05-20 07:49

這是改編的，原詞是蘇軾的詞。
意思是：到那時我與你同笑長醉三千場，不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒