精品免费囯产一区二区三区四区,97人妻免费中文字幕

求翻譯“今吾且死,而侯生曾無(wú)一言半詞送我,我豈有所失哉?”

2023-05-04 18:55

2個(gè)回答

今天我快去了，而侯生卻沒(méi)有贈(zèng)我一言半辭，難道是我有什么地方失禮了嗎？。。。、、、、
、、、總之就是一句有jq的話、、、

侯生可翻譯成“你（侯生）”，我認(rèn)為較妥當(dāng)，樓主主要是最后“我豈有所失哉”的翻譯有疑惑吧吧，其實(shí)樓上說(shuō)的都可以啊，就是難道我還有地方?jīng)]有做到嗎，或是難道我還有什么地方做的不好嗎？

相關(guān)問(wèn)答

1個(gè)回答2022-09-27 08:49

現(xiàn)在我將赴死地，但侯嬴居然連一言半語(yǔ)送別我的話都沒(méi)有，難道往日里我對(duì)他有什么做的不完美的地方？《信陵君竊符救趙》

2個(gè)回答2022-09-19 03:56

言詞，話字，言語(yǔ)。一言半辭就是一個(gè)字半個(gè)詞

2個(gè)回答2022-12-18 04:57

今吾且死，而侯生曾無(wú)一言半辭送我現(xiàn)在我將要戰(zhàn)死，而侯生（侯嬴）竟然沒(méi)有一言半語(yǔ)相贈(zèng)（不聞不問(wèn)的意思）

1個(gè)回答2023-01-03 08:25

死心塌地，寧死無(wú)悔

2個(gè)回答2022-08-24 16:15

此話！并無(wú)出處，也無(wú)典故，只是你在一個(gè)地方偶然聽(tīng)到罷了，沒(méi)有什么高深的意思啊

1個(gè)回答2023-02-06 03:55

無(wú)欲無(wú)求，處之泰然

1個(gè)回答2022-06-09 23:21

騷年，已發(fā)?。?！

3個(gè)回答2023-02-19 07:07

豈不送了自家性命的‘’豈‘’表反問(wèn)語(yǔ)氣，意思是難道，‘’自家‘’是自己的意思。整句話就是說(shuō)：這難道不是送了自己的性命嗎？

1個(gè)回答2024-03-23 06:13

兒子現(xiàn)在我的兒子也被老虎吃了

1個(gè)回答2023-09-09 05:56

萬(wàn)事不要急躁