關(guān)雎中表達(dá)男子對(duì)心儀的姑娘熱烈追求的句子是哪句

1、關(guān)雎中表達(dá)男子對(duì)心儀的姑娘熱烈追求的句子是：窈窕淑女，寤寐求之。

2、譯文：善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。

3、注釋：

窈窕：幽靜而俊俏，多指女子幽嫻貌美體裁好，亦用以形容男子深沉而瀟灑或風(fēng)景之幽深而秀麗。如《孔雀東南飛》：“云有第三郎，窈窕世無雙?！碧諟Y明《歸去來辭》：“既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘?！?/p>

淑女：指溫柔嫻靜之女子。

窹（wù務(wù)）寐：睡覺醒來謂之窹，在睡中謂之寐。窹寐求之，意思是不管醒著還是睡夢(mèng)中都在追求她，之，代詞，代指窈窕淑女。

擴(kuò)展資料：

1、關(guān)雎原文：

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

2、關(guān)雎譯文：

雎鳩關(guān)關(guān)在歌唱，在那河中小島上。善良美麗的少女，小伙理想的對(duì)象。

長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，順流兩邊去采收。善良美麗的少女，朝朝暮暮想追求。

追求沒能如心愿，日夜心頭在掛牽。長(zhǎng)夜漫漫不到頭，翻來復(fù)去難成眠。

長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，兩手左右去采摘。善良美麗的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。

長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，兩邊仔細(xì)來挑選。善良美麗的少女，鐘聲換來她笑顏。

3、注釋：

關(guān)雎(jū)：篇名，《詩(shī)經(jīng)》每篇都用第一句里的幾個(gè)字(一般是兩個(gè)字)作為篇名。

窈窕：純潔美麗。淑：善良。

好逑(qiú)：理想的配偶。

參差：長(zhǎng)短不齊。荇菜：一種水上植物，可以吃。

流：順?biāo)畡?shì)采摘。

寤(wù)：睡醒；寐：睡著。

思服：思念、牽掛。

芼(mào)：選擇，采摘。