古文“故君子可欺之以方,難罔以非其道”是什么意思?

2023-04-26 06:06

1個(gè)回答

譯文:所以對(duì)正人君子可以用合乎情理的方法來(lái)欺騙他,但很難用不合情理的事情來(lái)欺騙他。

此句出自 《孟子?萬(wàn)章上》:

“校人出,曰:‘孰謂子產(chǎn)智?予既烹而食之?!唬骸闷渌?, 得其所哉!’故君子可欺以其方,難罔以 非其道?!?/p>

全文如下:?
昔者有饋生魚(yú)于鄭子產(chǎn),子產(chǎn)使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少則洋洋焉,悠然?而逝?!?br/>子產(chǎn)曰:“得其所哉!得其所哉!”
校人出曰:“孰謂子產(chǎn)智,予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!’”
故君子可欺之以方,難罔以非其道。


翻譯:?
曾經(jīng)有人送活魚(yú)給鄭國(guó)的子產(chǎn),子產(chǎn)派校人把魚(yú)放到池里養(yǎng).校人(卻把)魚(yú)煮了,復(fù)命說(shuō)道:
“開(kāi)始放的時(shí)候,很疲倦的樣子,一會(huì)就是歡快的樣子,悠然地消失了?!?br/>子產(chǎn)說(shuō):“到了該去的地方?。〉搅嗽撊サ牡胤桨。 ?br/>校人出來(lái)說(shuō)道:“誰(shuí)說(shuō)子產(chǎn)聰明,我已經(jīng)把魚(yú)煮了吃了,(他卻還)說(shuō):‘到了該去的地方??!到了該去?的地方??!’”
所以說(shuō)正人君子可以用合邏輯的方法欺騙他們,難以用不合邏輯的方法欺騙他們。

相關(guān)問(wèn)答
君子可欺之以方,難罔以非其道,是什么意思?
1個(gè)回答2023-03-29 23:32
君子可以被合理的借口所欺騙,但難以以錯(cuò)誤蒙蔽其高尚的品德。這就是君子可欺之以方,難罔以非其道。校人欺子產(chǎn),子產(chǎn)知道魚(yú)被校人吃了。但其高尚的品德不愿為一條魚(yú)而為難校人。而校人卻以得起所哉嘲笑子產(chǎn)。殊不知...
全文
君子可以欺之以方.難罔以非其道.這兩句話是什么意思
2個(gè)回答2022-12-19 06:34
君子可以被合理的借口所欺騙,但難以以錯(cuò)誤蒙蔽其高尚的品德。這就是君子可欺之以方,難罔以非其道。校人欺子產(chǎn),子產(chǎn)知道魚(yú)被校人吃了。但其高尚的品德不愿為一條魚(yú)而為難校人。而校人卻以得起所哉嘲笑子產(chǎn)。殊不知...
全文
君子可以欺之以方。難罔以非其道。這兩句話是什么意思?
1個(gè)回答2022-10-15 03:15
可以用規(guī)矩來(lái)約束君子,但不能用不是他的“道”來(lái)使他迷惑
古文“故君子可欺之以方,難罔以非其道”是什么意思?
1個(gè)回答2023-03-29 23:32
孟子說(shuō),所以道德高尚的人可以因?yàn)樗膭傉话⒍粍e人欺侮,但是不會(huì)被不是他遵循的假道德所迷惑。
孟子曰故君子可以欺以其方,難罔以非其道的意思
1個(gè)回答2022-12-21 03:56
孟子說(shuō),所以道德高尚的人可以因?yàn)樗膭傉话⒍粍e人欺侮,但是不會(huì)被不是他遵循的假道德所迷惑。
故君子可欺以其方,難罔以非其道這個(gè)應(yīng)該怎么理解?
1個(gè)回答2022-12-21 03:56
這句話的意思是:所以對(duì)君子可以欺騙其方正,卻難以蒙蔽他離開(kāi)正道。 一、原文 子產(chǎn)曰“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰謂子產(chǎn)智?予既烹而食之,曰:得其所哉?得其所哉?!惫示涌善垡云浞?,難罔...
全文
君子可欺也.不可罔也.意思是什么,要說(shuō)具體一點(diǎn)!
1個(gè)回答2023-02-11 10:32
君子可能因其正直被一時(shí)欺騙,卻不大可能無(wú)端遭人蒙蔽陷害. 【原文】宰我問(wèn)曰:“仁者,雖告之曰‘井有仁焉’,其從之也?”子曰:“何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也.”(《雍也》) ...
全文
強(qiáng)人所難,非君子
1個(gè)回答2024-03-15 11:20
凡事勿強(qiáng)人所難,為一己之私,非君子,非賢能,貶低別人,抬高自己乃小人也,勿與此小人辯高下,有失身份,有失涵養(yǎng),允其行,非怕其乎,而是藐其乎,不值論也。
學(xué)而不思則罔,罔的意思
1個(gè)回答2023-12-03 03:55
“學(xué)而不思則罔”中的“罔”的意思是茫然。 罔(拼音:wǎng)是漢語(yǔ)二級(jí)通用漢字?!柏琛痹恰熬W(wǎng)”的異體字,指漁獵用的網(wǎng),篆文時(shí)“網(wǎng)”加聲符“亡”分化出“罔”字。后來(lái)“罔”被假借為“有無(wú)”的“無(wú)”...
全文
君子可欺以其方
1個(gè)回答2024-02-18 11:16
原為:君子不欺之以方。《論語(yǔ)·雍也》:“宰我問(wèn)曰:‘仁者,雖告之曰,‘井有仁焉’。其從之也?’子曰:‘何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也’?!? 《孟子·萬(wàn)章上》:“昔者有饋生魚(yú)...
全文
熱門問(wèn)答