高山仰止，景行行止的行止怎么讀？什么意思？

行止的讀音是xíng zhǐ，意思是行走。

一、原文

高山仰止，景行行止。

四牡騑騑，六轡如琴。

覯爾新婚，以慰我心。

二、譯文

德如高山人敬仰，德如大道人遵循。四匹公馬并排走，六根韁繩如琴弦。如今新婚遇見你，我心從此得安慰。

三、出處

《詩經(jīng)·小雅· 車舝》

擴(kuò)展資料：

直到司馬遷贊美孔子：高山仰止，景行行止。雖不能至，然心向往之?！案呱窖鲋梗靶行兄埂本团c道德品行掛起鉤來了，正如漢鄭玄注解說：“古人有高德者則慕仰之，有明行者則而行之”。

鄭把“高山”比喻崇高的道德，“仰”是慕仰；“景行”是“明行”，即光明正大的行為，是人們行動的準(zhǔn)則。這樣，司馬遷這句話的意思就是：高尚品德如巍巍高山讓人仰慕，光明言行似通天大道使人遵循。雖然不能達(dá)到（上面）這樣的境界，但心里也知道了努力的方向。