廣東話“唔知掟”是什么意思

2023-03-02 18:50

4個回答
這個有點(diǎn)復(fù)雜, 是由一句粵語話演變來的, 原句是"買棺材唔知埞", 粵語里"埞"有地方的意思.

所以是這句話的意思是"買棺材都不知道到哪里買", 就是對死沒有概念, 就是不知死活的意思.

后來把這6個字簡化成3個字, 只取后面"唔知埞", 地道的粵語人都會知道原句, 也知道這是"不知死活"的意思.

后來這三個字有的時(shí)候也會按字面意思使用, 表示"不知道是什么地方"

意思是不知好歹的人。

“唔知掟”這是一句廣東話俗語,是由一句粵語話演變來的。 原句是“買棺材唔知埞”,粵語里"埞"有地方的意思,“唔知”是不知道的意思。,所以是這句話的意思是”買棺材都不知道到哪里買“,就是對死沒有概念。

擴(kuò)展資料:

廣東話常見的俗語有:

1,捉字虱——和國語所說“掰文兒”或“挑字眼兒”意義相近,即暗喻挑剔 字眼兒上意義的疏忽,或利用字眼兒音義上的活用,而向?qū)懽髡吖??;蛟谖募险衣┒矗员阍谠V訟上取得勝利。

2,鬼畫符——意即涂鴉,是譏諷人家書法惡劣的意思。

3,鬼打鬼——喑喻壞人跟壞人爭斗。

4,鬼上身——暗喻胡說八道,語無倫次。

5,執(zhí)笠——意即關(guān)張,商店倒閉。

6,爆冷門——暗喻出乎意料不到的事。

7,一腳踢——并不是一腳踢出去,而是包做各樣工作的意思。

唔知埞:是用來形容那些不知死活,不知好歹的人。

「唔知」,是不知道的意思,無知無畏換句話說不知道幾斤幾兩,即是對死亡根本沒有一點(diǎn)觀念,亦即不知死活, 不知好歹。

擴(kuò)展資料:

是由一句粵語話演變來的, 原句是“買棺材唔知埞”,粵語里"埞"有地方的意思,所以是這句話的意思是”買棺材都不知道到哪里買“,就是對死沒有概念。

就是不知死活的意思,后來把這6個字簡化成3個字,只取后面”唔知埞“, 地道的粵語人都會知道原句,也知道這是”不知死活“的意思,后來這三個字有的時(shí)候也會按字面意思使用,表示"不知道是什么地方"。

唔知埞:是用來形容那些不知死活,不知好歹的人。

唔知:是不知道的意思,無知無畏換句話說不知道幾斤幾兩,即是對死亡根本沒有一點(diǎn)觀念,亦即不知死活, 不知好歹。

擴(kuò)展資料:

“唔知掟”是由一句粵語話演變來的, 原句是“買棺材唔知埞”,粵語里"埞"有地方的意思,所以是這句話的意思是”買棺材都不知道到哪里買“,就是對死知沒有概念。

就是不知死活的意思,后來把這6個字簡化成3個字,只取后面”唔知埞“, 地道的粵語人都會知道原句,也知道這是”不知死活“的意思,后來這道三個字有的時(shí)候也會按字面意思使用,表示"不知道是什么地方"。

相關(guān)問答
廣東話唔衰唔做什么意思?
1個回答2022-08-18 16:03
意思是 不好的事偏偏碰上了,不好的事偏偏做了
廣東話 唔通連個天到唔中意我 什么意思
3個回答2022-09-11 03:38
難道連天都不喜歡我嗎? 唔通=難道 連 和普通話的意思一樣 到=都 唔=不 中意=喜歡 --- 科普一下:廣東話講天(就是天空)大多數(shù)都是講一個個的 這里“個天”意思是“這個天” 比如:今天個天唔錯=...
全文
廣東話“唔”什么意思
1個回答2022-11-28 11:37
粵語都有“不”和“唔”兩個字,意思都是一樣的,就想普通話里的“不”和“甭”意思都一樣。
廣東話唔該什么意思
2個回答2022-11-02 23:05
要看用在什么情景,例子1:別人給你遞茶或者上茶,你說“唔該”,意思就是謝謝。例子2:你想別人幫你拿點(diǎn)東西說“唔該幫我摞d野”意思是“麻煩你幫我拿點(diǎn)東西”。
廣東粵語中的“唔”是什么意思
1個回答2022-06-05 22:47
唔一般是“不”的意思,如:唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道...... 但在“唔該”中的唔字不是“不”的意思,唔該是請求別人做某事時(shí)用的,唔該哂,就是對別人的幫助表示感謝的意思。
廣州話 唔鋸
2個回答2023-09-05 16:20
"唔鋸", 源自"條氣唔鋸"明握擾 = "唔順氣" 如:"我唔鋸你", 可解作 "我唔妥你", "我唔服你" “鋸激旦”系胃氣上沖時(shí)發(fā)出既聲,“皮吵唔鋸”即系胃氣谷住,條氣唔順。
廣東話“唔該”是什么意思?
4個回答2022-09-05 13:52
不完全是謝謝的意思 最主要的區(qū)別是:“唔該”的作用相當(dāng)于英文的“excuse me”,有點(diǎn)象普通話的禮貌用語“麻煩”,而“多謝”就沒有這種功能 “唔該”在字面上的意思就是不應(yīng)該,就是說“麻煩您真...
全文
廣東話的 得唔得 有哪幾種意思?
3個回答2022-09-06 09:30
‘得唔得’就相當(dāng)于普通話的‘行不行’。
熱門問答