廣東話(huà)“唔知掟”是什么意思

意思是不知好歹的人。

“唔知掟”這是一句廣東話(huà)俗語(yǔ)，是由一句粵語(yǔ)話(huà)演變來(lái)的。 原句是“買(mǎi)棺材唔知埞”，粵語(yǔ)里"埞"有地方的意思，“唔知”是不知道的意思。，所以是這句話(huà)的意思是”買(mǎi)棺材都不知道到哪里買(mǎi)“，就是對(duì)死沒(méi)有概念。

擴(kuò)展資料：

廣東話(huà)常見(jiàn)的俗語(yǔ)有：

1，捉字虱——和國(guó)語(yǔ)所說(shuō)“掰文兒”或“挑字眼兒”意義相近，即暗喻挑剔 字眼兒上意義的疏忽，或利用字眼兒音義上的活用，而向?qū)懽髡吖?。或在文件上找漏洞，以便在訴訟上取得勝利。

2，鬼畫(huà)符——意即涂鴉，是譏諷人家書(shū)法惡劣的意思。

3，鬼打鬼——喑喻壞人跟壞人爭(zhēng)斗。

4，鬼上身——暗喻胡說(shuō)八道，語(yǔ)無(wú)倫次。

5，執(zhí)笠——意即關(guān)張，商店倒閉。

6，爆冷門(mén)——暗喻出乎意料不到的事。

7，一腳踢——并不是一腳踢出去，而是包做各樣工作的意思。

唔知埞：是用來(lái)形容那些不知死活，不知好歹的人。

「唔知」，是不知道的意思，無(wú)知無(wú)畏換句話(huà)說(shuō)不知道幾斤幾兩，即是對(duì)死亡根本沒(méi)有一點(diǎn)觀念，亦即不知死活， 不知好歹。

擴(kuò)展資料：

是由一句粵語(yǔ)話(huà)演變來(lái)的， 原句是“買(mǎi)棺材唔知埞”，粵語(yǔ)里"埞"有地方的意思，所以是這句話(huà)的意思是”買(mǎi)棺材都不知道到哪里買(mǎi)“，就是對(duì)死沒(méi)有概念。

就是不知死活的意思，后來(lái)把這6個(gè)字簡(jiǎn)化成3個(gè)字，只取后面”唔知埞“, 地道的粵語(yǔ)人都會(huì)知道原句，也知道這是”不知死活“的意思，后來(lái)這三個(gè)字有的時(shí)候也會(huì)按字面意思使用，表示"不知道是什么地方"。

唔知埞：是用來(lái)形容那些不知死活，不知好歹的人。

唔知：是不知道的意思，無(wú)知無(wú)畏換句話(huà)說(shuō)不知道幾斤幾兩，即是對(duì)死亡根本沒(méi)有一點(diǎn)觀念，亦即不知死活， 不知好歹。

擴(kuò)展資料：

“唔知掟”是由一句粵語(yǔ)話(huà)演變來(lái)的， 原句是“買(mǎi)棺材唔知埞”，粵語(yǔ)里"埞"有地方的意思，所以是這句話(huà)的意思是”買(mǎi)棺材都不知道到哪里買(mǎi)“，就是對(duì)死知沒(méi)有概念。

就是不知死活的意思，后來(lái)把這6個(gè)字簡(jiǎn)化成3個(gè)字，只取后面”唔知埞“, 地道的粵語(yǔ)人都會(huì)知道原句，也知道這是”不知死活“的意思，后來(lái)這道三個(gè)字有的時(shí)候也會(huì)按字面意思使用，表示"不知道是什么地方"。