送友人入蜀 李白

送友人入蜀 　　見說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。 　　山從人面起，云傍馬頭生。 　　芳樹籠秦棧，春流繞蜀城。 　　升沉應(yīng)已定，不必問君平。

? 本子上只要寫翻譯，不用寫鑒賞。? 拓展上再做好題目? 就可以了?翻譯就用上面那人發(fā)的

詩(shī)人一開始寫蜀道艱難，暗指作者入京后的不得志，而后寫入蜀后、旅人一路行程必然或可能經(jīng)過的地點(diǎn)和環(huán)境，為行者分憂，向行者勸勉。詩(shī)人重點(diǎn)寫蜀道的崎嶇和瑰美風(fēng)景目的是指友人必然經(jīng)過一段艱苦的歷程，而后到達(dá)舒...

蜀道在崇山峻嶺上迂回盤繞，人在棧道上走，山崖峭壁宛如迎面而來(lái)，從人的臉側(cè)重迭而起，云氣依傍著馬頭而升起翻騰，象是騰云駕霧一般。“起”、“生”兩個(gè)動(dòng)詞用得極好，生動(dòng)地表現(xiàn)了棧道的狹窄、險(xiǎn)峻、高危，想象詭...

蜀道一方面顯得崢嶸險(xiǎn)阻，另一方面也有優(yōu)美動(dòng)人的地方，瑰麗的風(fēng)光就在秦棧上：“芳樹籠秦棧，春流繞蜀城?！? 　　此聯(lián)中的“籠”字是評(píng)家所稱道的“詩(shī)眼”，寫得生動(dòng)、傳神，含意豐滿，表現(xiàn)了多方面的內(nèi)容。...

送友人入蜀的譯文: 聽說(shuō)從這里去蜀國(guó)的道路，自古以來(lái)都崎嶇艱險(xiǎn)不易通行。 人在棧道上走時(shí)，山崖從人的臉旁突兀而起，云氣依傍著馬頭上升翻騰。 花樹籠罩著從秦入蜀的棧道，春江碧水繞流蜀地的都城。 你的進(jìn)退...

“籠”字是全詩(shī)的“詩(shī)眼”。

詩(shī)人一開始寫蜀道艱難，暗指作者入京后的不得志，而后寫入蜀后、旅人一路行程必然或可能經(jīng)過的地點(diǎn)和環(huán)境，為行者分憂，向行者勸勉。詩(shī)人重點(diǎn)寫蜀道的崎嶇和瑰美風(fēng)景目的是指友人必然經(jīng)過一段艱苦的歷程，而后到達(dá)舒...

送友人游蜀李端翻譯如下： 《送友人入蜀》的翻譯如下： 聽說(shuō)到四川去的那條道路，十分崎嶇險(xiǎn)惡不易通行。陡峭的山崖會(huì)從行人的面前突然出現(xiàn)，云霧在馬頭兩傍翻滾。芳茂的樹木籠蓋著秦地的棧道，奔流的春...

表達(dá)了李白對(duì)友人都的依依不舍之情