縱然萬(wàn)劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。翻譯成英語(yǔ)

死了都要愛~

縱然萬(wàn)猜枝劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。 ——瓔珞玉兒 《沒有慧基因?yàn)樗氡堂魶]有所以》

縱然萬(wàn)劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。 ——瓔珞玉兒 《沒有因?yàn)闆]有所以》

“縱使萬(wàn)劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故”的意思是“即便我萬(wàn)劫不復(fù)，我對(duì)你的感覺也不會(huì)變，即便燃灶告我相思到已經(jīng)到刻骨銘心的地步了。我還是對(duì)你，和我剛認(rèn)識(shí)你一樣，有最初的美好溫潤(rùn)” ...

我們總是太挑剔 你我終年不遇承蒙時(shí)光不棄, 與你生老病死走到暮年古稀， 縱然萬(wàn)劫不復(fù)，縱然相思入骨，也依舊待你眉眼如初，歲月如故。找不到出處大概是不是典故，是現(xiàn)代的古言小說(shuō)

這句話的意思是 就是喜歡你雖然不好 但是呢 還是太喜歡你 所以還是繼續(xù)喜歡你的意思

就算為你萬(wàn)劫不復(fù),就算對(duì)你相思入骨,我也對(duì)你如同初見 這個(gè)句子是出自瓔珞玉兒的《沒有因?yàn)闆]有所以》 此生我愛你，沒有因?yàn)?，沒有所以; 此生我等你，沒有因?yàn)?，沒有所以; ...... 縱然萬(wàn)劫不復(fù)，縱然...

縱然萬(wàn)劫不復(fù) 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故；縱然笑靨已故 縱然繁華落幕，我亦許你金風(fēng)玉露，此生不負(fù)；縱然荒冢枯骨 縱然黃泉陌路，我亦等你奈何橋上，生死同路；縱然魂消身死，縱然萬(wàn)劫不復(fù)

就算苦難加身萬(wàn)劫不復(fù)，就算對(duì)你的相思深入骨髓，我對(duì)你的心，依舊不改。期望你平安喜樂，歲月安穩(wěn)。盡管時(shí)光無(wú)情，我也希望你的眉眼能一直溫婉動(dòng)人，歲月依舊同過(guò)去那樣美好。 這句話出自于瓔珞玉兒在起點(diǎn)網(wǎng)上...

“縱然萬(wàn)劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。”的意思可以理解為:即使對(duì)你付出的感情會(huì)讓我萬(wàn)劫不復(fù)、相思入骨，我也會(huì)義無(wú)反顧默默地喜歡著你，對(duì)待你和原來(lái)一樣不曾改變。（指的是一個(gè)人自己?jiǎn)蜗?!-- -->...