“你若不離不棄，我便生死相依”的用英語怎么說？

翻譯為：I will always be with you until the end of time if you'd never leave me.（竭力為您解答，希望給予【好評】，非常感謝~~）

　　If you don‘t leave me, I’ll be by your side until the end.
　　有個故事：他追了她很久，有天她給他寫下這句英文。他以為她說：“你要不離開我，我就和你同歸于盡?！庇谑莻挠^，從此不聯(lián)系。后來他才知道那是“你若不離不棄，我必生死相依！”

If you never leave me, I will be with you till death do us apart

●例句
你若不離不棄，我必生死相依。
If you do not leave, I will in life and death.

你若不離不棄，我必生死相依.
”I will always be with you until the end of time if you'd never leave me.

你若不棄不離，我必生死相依。
If you do not abandon, I will not depart from life companion.

你若不離不棄，我愿生死相依。
If you don't leave me, I will stay with you all my life

你若不離不棄,我必存亡相依.
If you do not leave, I ill in life and death.
kpaar.info

If you never leave me, I will be with you till death do us apart

●例句
你若不離不棄，我必生死相依。
If you do not leave, I will in life and death.

你若不離不棄，我必生死相依.
”I will always be with you until the end of time if you'd never leave me.

你若不棄不離，我必生死相依。
If you do not abandon, I will not depart from life companion.

你若不離不棄，我愿生死相依。
If you don't leave me, I will stay with you all my life

你若不離不棄,我必存亡相依.
If you do not leave, I ill in life and death.
kpaar.info