無傷吾行，吾行郤曲，無傷吾足什么意思

這句話出自 莊子·人間世
大意是：（遍地的荊棘?。?，不要妨礙我的行走！曲曲彎彎的道路啊，不要傷害我的雙腳！
無：不要；
傷：遮住，擋?。?br/>郤（xì）曲：屈曲，指道路曲折難行。根據(jù)上句結(jié)構(gòu)特點，“吾行郤曲”當與“迷陽迷陽”結(jié)構(gòu)相同，而“吾行”很可能是傳抄時誤迭，則全句當是“郤曲郤曲”。

釋義：
不要擋住我的路,我已經(jīng)在繞著彎兒走了，不要傷了我的腳

無傷吾行：不要擋住我的路
吾行郤曲：我已經(jīng)在繞著彎走了
無傷吾足：不要傷了我的腳

以上，“無”通“勿”，譯為，不要的意思。