首頁>有聲問答>

請問張培基的三本英譯中國現(xiàn)代散文區(qū)別何在？

>

請問張培基的三本英譯中國現(xiàn)代散文區(qū)別何在？

2023-01-10 20:10

看到論壇上有考過的高手說要特別用《張培基英譯中國現(xiàn)代散文2》，請問有沒有看過三本書的人知道這三本書的區(qū)別究竟何在？
3個(gè)回答
2023-01-11 00:53
區(qū)別何在？這問題問的……三本根本就是三本完全不同的書，每本書里收錄的散文是不一樣的。張老翻譯了幾十篇，出了《一》。又翻譯了幾十篇，就出了《二》、《三》，張老筆耕不輟，以后還會出《四》的。
2023-01-10 23:58
同問 是買二就好？ 還是要三本全買呢？ 沒本書大概有多少頁？
2023-01-10 21:05
我也想知道。。已經(jīng)買了第二本、里面老多錯(cuò)別字，難道 我買了盜版？
相關(guān)問答
張培基散文1，2，3，4，還有108篇，哪個(gè)更好些呢？
2個(gè)回答2022-03-21 13:21
還是108篇更好一點(diǎn)，因?yàn)榭梢愿?，又不用浪費(fèi)那么多錢。
什么是散打？散打的基礎(chǔ)是?
2個(gè)回答2022-12-07 13:17
散打是一種實(shí)戰(zhàn)對應(yīng)技能，散打的基礎(chǔ)是有較好的靈活性和看擊打能力
高爾基的散文詩有那些？
1個(gè)回答2023-08-14 02:00
《海燕之歌》
_____是高爾基的散文詩《 》
1個(gè)回答2023-08-19 02:19
《海燕之歌》
散打的基本動作
1個(gè)回答2024-08-26 21:32
散打也叫散手，起源于中國。古時(shí)稱相博、手搏、技擊等。 實(shí)戰(zhàn)姿勢：實(shí)戰(zhàn)姿勢通常也叫做預(yù)備式或格斗式，是格斗前所采用的臨戰(zhàn)運(yùn)動姿勢。它不僅能使身體處于強(qiáng)有力的狀態(tài)，而且有最佳的快速反應(yīng)能力，利于快速移...
全文
如何較好的利用張培基的散文翻譯呢
4個(gè)回答2022-10-01 13:37
自己翻 然后對比譯文 找不足？
培根的散文有哪些？
1個(gè)回答2023-08-15 20:16
《培根隨筆》
培基雙語幼兒園，培基雙語幼兒園怎么樣
1個(gè)回答2024-03-11 22:12
培基雙語學(xué)校是一所集中國與新加坡的教育研究成果，秉持先進(jìn)的教育理念。于2000年，帶著為世界培養(yǎng)出更多的優(yōu)秀人才的美好心愿來到了中國，建立了北京培基雙語幼兒園和北京培基雙語學(xué)校?！芭嗷弊溆趤喼拮畲?!-- -->...
全文
張培基的《英譯中國現(xiàn)代散文選》怎么看
2個(gè)回答2022-10-07 05:58
貌似某個(gè)同傳牛人很推崇的呢
散打的基本要領(lǐng)
2個(gè)回答2022-11-03 09:00
散打的要領(lǐng)是，狠，穩(wěn)，準(zhǔn)。遇到對手大膽的去面對，如果你沒有那個(gè)信心就別去找事，順便告訴你一句，就是:膽大行天下。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z