久久夜色撩人精品国产小说,亚洲国产激情一区二区三区,欧美精品第56页

“若得其情，則哀矜而勿喜”這句話是什么意思？

2023-01-01 05:45

1個(gè)回答

原文翻譯：你如果能弄清他們的情形，就應(yīng)當(dāng)憐憫他們，而不要自鳴得意。

字面上理解也可以用作情感方面，現(xiàn)在的古文翻譯大可不必拘泥與一些譯者給出的解釋，如果雙方都理解你翻譯的句子，其實(shí)怎么翻譯都是可以的。想這句話也可以翻譯成：若得到他的真情，就應(yīng)當(dāng)疼愛他，但不要沾沾自喜，忘乎所以！

相關(guān)問答

1個(gè)回答2023-01-04 17:57

你如果能弄清他們的情形，就應(yīng)當(dāng)憐憫他們，而不要自鳴得意。當(dāng)然如果按字面上理解也可以用作情感方面，現(xiàn)在的古文翻譯大可不必拘泥與一些譯者給出的解釋，如果雙方都理解你翻譯的句子，其實(shí)怎么翻譯都是可以的。想這...

2個(gè)回答2022-09-24 07:30

若字面上的意思：你如果能弄清他們的情況，就應(yīng)當(dāng)憐憫他們，而不要自鳴得意。情感上的意思：得到他的真情，就應(yīng)當(dāng)疼愛他，但不要沾沾自喜，忘乎所以！

1個(gè)回答2022-08-22 01:27

原句出自論語。愿意是，你如果能弄清他們的情形，就應(yīng)當(dāng)憐憫他們，而不要自鳴得意。當(dāng)然如果按字面上理解也可以用作情感。我想這句話也可以翻譯成：若得到她的真情，就應(yīng)當(dāng)疼愛她。但不要沾沾自喜，忘乎所以。

1個(gè)回答2022-09-24 14:30

你如果能弄清他們的情況，就應(yīng)當(dāng)憐憫他們，而不要自鳴得意

1個(gè)回答2022-09-28 14:33

你如果能弄清他們的情況，就應(yīng)當(dāng)憐憫他們，而不要自鳴得意.

1個(gè)回答2023-01-13 03:52

2個(gè)回答2022-12-28 20:20

何如哀盡勿喜太上忘情，這個(gè)人是講述一個(gè)人的心路歷程和思想感情的，也就是說不要在大喜大悲上做文章啊，有些事情注定了什么樣子，就是什么樣子，有些事情該發(fā)生的注定還是要發(fā)生，所以說不要太投入啊，適當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)移自...

1個(gè)回答2023-03-30 01:23

意思即是不要稍有成就便沾沾自喜，停止了探索

1個(gè)回答2024-10-31 02:35

《易經(jīng)》中的三奇有天奇、地奇、人奇，天上三奇、地下三奇、人中三奇一說。吉林有個(gè)天三奇藥業(yè)，是生產(chǎn)有益菌的一個(gè)制藥公司 ?

熱門問答

熱門搜索更多