來歡去何苦，江畔起愁云 詩句的意思

1、解釋 時多么歡樂，離去為什么如此痛苦，連江邊升起的云彩都發(fā)愁；
2、出處 馮夢龍的話本《俞伯牙摔琴謝知音》；
3、全文
浪說曾分鮑叔金，誰人辨得伯牙琴！
干今交道好如鬼，湖?？諔乙黄?。
憶昔去年春，江邊曾會君。
今日重來訪，不見知音人。
但見一抔土，慘然傷我心！
傷心傷心復傷心，不忍淚珠紛。
來歡去何苦，江畔起愁云。
子期子期兮，你我千金義。
歷盡天涯無足語，此曲終兮不復彈，三尺瑤琴為君死！
摔碎瑤琴鳳尾寒，子期不在對誰彈！
春風滿面皆朋友，欲覓知音難上難。
勢利交懷勢利心，斯文誰復念知音！
伯牙不作鐘期逝，千古令人說破琴。
4、話本大意
故事講了俞伯牙從小就酷愛音樂，他彈起琴來，琴聲優(yōu)美動聽，猶如高山流水一般。有一天，俞伯牙遇到柴夫鐘子期，鐘子期感嘆俞伯牙的音樂“巍巍乎若泰山“”洋洋兮若江河?！边@就是著名的“高山流水”。鐘子期死后，俞伯牙認為世上已無知音，終身不再鼓琴。

意思：來時多么歡樂，離去為什么如此痛苦，連江邊升起的云彩都發(fā)愁。

來歡去何苦，江畔起愁云。此曲終兮不復彈，三尺瑤琴為君死。

來時多么歡樂，
離去為什么如此痛苦，
連江邊升起的云彩都發(fā)愁。
這只樂曲已經結束，不能再彈起，
為了知音，寧愿摔掉這三尺長的瑤琴。

來的時候充滿期待,回去時候何等的哀愁看著江面上的云稃,都好似為我而愁

來時多么歡樂，
離去為什么如此痛苦，
連江邊升起的云彩都發(fā)愁。
這只樂曲已經結束，不能再彈起，
為了知音，寧愿摔掉這三尺長的瑤琴。

憶昔去年春，江邊曾會君。今日重來訪，不見知音人。
但見一掊土，慘然傷我心！
傷心傷心復傷心，不忍淚珠紛。
來歡去何苦，江畔起愁云。
子期子期兮，你我千金義，歷盡天涯無足語，此曲終兮不復彈，三尺瑤琴為君死！”