首頁>有聲問答>

英語翻譯 我們?yōu)槭裁匆x擇上大學? 我上大學是因為父母的影響還是因為自己確立了為之奮斗的目標?

>

英語翻譯 我們?yōu)槭裁匆x擇上大學? 我上大學是因為父母的影響還是因為自己確立了為之奮斗的目標?

2022-12-26 05:36

1個回答
2022-12-26 08:12
由于漢語中的不體現(xiàn)時態(tài),建議翻譯成英文的時候考慮時態(tài).
假如你是大學生,那么應該翻譯成過去時：
Why did I choose to attend college?
Did I choose that because I was under the influence of my parents?Or did I set up my own goal to strive for?
假如你尚未進入大學則用一般時態(tài).did換成do即可.
相關問答
如果孩子能選擇父母，那么你是正確的選擇嗎
1個回答2024-02-27 05:19
孩子的潛意識趨向于認同他說的這個人。況且，孩子與生俱來和父母雙方有著血脈相承的緊密連接，孩子潛意識是渴望認同父母，和父母連接的。 如果夫妻之間對彼此是責怪、仇視等等，其中一方否定另一方、排除另一方，孩...
全文
如何確立你明確的奮斗目標？
1個回答2022-11-20 13:47
確定了自己使命和目標的人，哪怕這個使命和目標會在以后的歲月里多次改變，但也會成為我們拒絕虛度光陰的最大動力。作家楊大俠透露，有目標才有沖勁。
選擇目標并努力奮斗的名人事跡
1個回答2024-05-30 09:45
劉天華先生——二胡名曲《光明行》的作者。他是我們江蘇人，剛進中學時，他勤學苦練，成為學校軍樂隊的隊員，后來又不斷努力，最終成為我國著名的民族音樂家。劉天華之所以能夠一步步取得成功，最終成為著名的民族音...
全文
人因該怎么確立自己人生的奮斗目標
4個回答2022-07-15 09:43
先別想那么大，先想想如何自食其力，自己養(yǎng)活自己，同時孝順父母，多幫助別人，做點實事。
怎樣選擇適合自己的正確人生奮斗目標？
2個回答2023-05-10 21:37
你是什么樣的，人適合走什么樣的道。適合別人的不一定適合，關鍵是你的性恪屬于那一類型。有什么特長，喜好。
怎么樣才能選擇自己的奮斗目標?
3個回答2022-11-27 08:48
根據自己的能力來確定一個適合自己的目標，分析自己的長處和短處（沒有人比你更了解你自己），一步一步向上爬，從最基礎的做起，也可以去征詢他人的意見，不恥下問。奮斗不是一兩天的事，是要從一開始就要確定目標并...
全文
求父母奮斗的感人故事
1個回答2024-01-22 00:29
你知道什么是奮斗嗎？你的父母為了養(yǎng)你用了他們幾十年的時間，雖平凡了一些難道就不是奮斗嗎？是平凡里沒有奮斗還是奮斗里沒有真情呢，想想吧
人生奮斗目標應如何選擇？
2個回答2023-05-19 18:07
人生目標：把目標放低一些。人生就是在不斷超越自己設定的目標中前進，目標設定太高，如果自己總達不到就會失去前進的動力。與其這樣，還不如把人生的目標放低一些，這樣少了一份壓力，多了一份信心，用這種積極的心...
全文
怎么樣才可以給自己樹立一個正確的奮斗目標?
2個回答2023-01-06 21:35
其一,你要知道自己想做什么事情.喜歡做什么.其二,想做的這些事情適不適合自己,在這方面有沒有可以幫助的人. 其三,遇到自己喜歡的事情.就要慢慢的去醞釀.其四.不要給自己樹立一個不可能達到的目標..要從...
全文
奮斗的方向怎么選擇？
3個回答2023-04-28 01:27
自己要仔細考慮……選擇利大于弊的那一個，然后為此目標努力的去奮斗，呵呵
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z